Готовый перевод New Eden: Live to Play, Play to Live / Новый Эдем: живи, чтобы играть, играй, чтобы жить: Глава 2: Выбор пути, часть 1

Астарот (Александр) встал со своей кровати и огляделся. Насколько он мог понять, это была его жилая комната.

Он посмотрел на свой интерфейс, который висел на краю его зрения, и он предстал перед ним в полном объеме.

Статус:

Имя: Астарот

Раса: Пепельный Эльф

Уровень: 1 (0/10)

Характеристики:

Здоровье: 10 5

Мана: 10

Выносливость: 100

Сила: 1

Ловкость: 1

Телосложение: 1

Интеллект: 1

Мудрость: 1

Сила атаки "Сила: 5

Сила атаки "Ловкость": 5

Сила магической атаки: 5

Сила исцеления: 5

Удача: 0 (На эту характеристику не влияют повышение уровня и нераспределенные очки)

Нераспределенные очки характеристик: 0

Нераспределенные очки навыков: 0

Физическое состояние: Нормальное

Психическое состояние: Нормальное

Он немного повозился с интерфейсом, чтобы понять как он работает. Заставив его появляться и исчезать по желанию и открыв карту таким же образом, он заметил, что все, кроме этой комнаты, было закрашено серым цветом.

Он решил, что нужно начать исследование, чтобы его не обогнали другие игроки. Он осмотрел комнату в поисках чего-нибудь, что могло бы ему помочь.

Под своей кроватью он увидел небольшой сундук, и вытащил его. Открыв его, он заметил небольшой мешочек с золотыми монетами и несколько предметов одежды.

Он надел одежду и привязал мешочек с золотом к поясу. Затем он закрыл сундук и подошел к входу в свою комнату.

Выйдя из своей комнаты, он попал в большую пещеру с высоким потолком и грозно нависающими сталактитами. Вокруг него было еще больше отверстий в стене, соединенных мириадами каменных дорожек, высеченных в самих стенах.

Спустившись ниже, он увидел большой колодец в центре, как он предположил, небольшой деревни. Он разглядел всего три здания, одно из них с трубой, извергающей густой черный дым.

Издалека до него доносились тихие голоса разговаривающих людей и стук молотка по металлу.

-Судя по всему, тот раздражительный эльф был прав в одном. Это место - далеко не лучшая отправная точка, - пробормотал про себя Астарот.

Новый Эдем мог похвастаться классовой системой с неограниченными возможностями, так как можно было смешивать и сочетать навыки всех классов, если только у вас были очки навыков, чтобы выучить их и сформировать свой собственный класс.

Он планировал создать свой собственный класс. Вот только ему было интересно, какие тренеры классов будут в этой маленькой деревне, если ее можно назвать таковой.

"Ну, я думаю, есть только один способ узнать это," - подумал он, пожимая плечами.

Он начал идти по узким тропинкам вниз, к трем небольшим зданиям. Он решил, что там он сможет понять, что ему делать дальше.

Пройдя еще немного, он наконец достиг намеченной цели. Из одного здания раздавались звуки удара молота, другое здание казармой с несколькими мечниками на тренировочной площадке и, похоже, библиотекой.

Желая узнать больше о последнем здании, он решительно направился к нему.

Перед тем как взяться за ручку и войти внутрь, он получил всплывающее уведомление системы:

[Игрок не соответствует требованиям для входа в это здание]

Астарот просто стоял на месте, удивленный.

-Кто пытается войти? - раздался хрупкий голос изнутри.

-Я начинающий авантюрист, пытающийся найти свой путь. Могу ли я узнать, что это за здание? - вежливо спросил Астарот.

-Это всего лишь скромная обитель мага. Это также библиотека в этом маленьком лагере. Что тебе нужно от меня, молодой человек? - спросил хрупкий голос.

-Я хочу получить наставление о моем будущем пути, о почтенный маг, - ответил Астарот, разговаривая как можно вежливее.

Он знал по опыту, что маги могут быть непостоянны, и лучше быть с ними вежливым.

-Входи, молодой человек. Я помогу тебе, чем смогу, - раздался хрупкий голос, когда дверь отперлась и открылась сама.

Астарот медленно вошел внутрь, осматривая окружающую обстановку. Книги. Повсюду были книги.

Настенные полки, заполненные до отказа. Полы, сложенные до уровня груди. Столы и стулья были забиты так, что едва хватало места для передвижения. Астарот шел осторожно, стараясь не наступить ни на одну из этих реликвий знаний.

"Сейчас нет смысла злить мага," - подумал он.

-В заднюю комнату, молодой парень. Осторожно, не споткнись обо что-нибудь, эти книги очень ценны. - Хрупкий голос раздался из маленькой двери в глубине комнаты.

Дверь была открыта, в ней стоял старик, склонившийся над старой книгой, медленно и увлеченно читая страницу. Старик едва поднял голову от своей книги, когда Астарот вошел в комнату, и, оглядевшись, вернулся к чтению.

Астарот терпеливо ждал, пока маг закончит читать, прежде чем что-то сказать.

Через некоторое время старик закончил страницу и медленно закрыл книгу.

-Как тебя величают, молодой человек? - спросил он, пристально глядя на Астарота.

-Пардон? - ответил Астарот, немного смутившись.

-Твое имя. Как тебя называют люди? - повторил маг, слегка раздраженно.

-Ахх, простите мой недостаток словарного запаса, мудрый маг. Меня зовут Астарот. - Он ответил, слегка поклонившись.

-И почему ты хочешь получить наставления от этого старого мага, юный Астарот? - Маг продолжал расспрашивать его.

-Я хочу отправиться в великое путешествие, но мне не хватает знаний и навыков для этого. Не будете ли вы так добр, чтобы направить меня? - взмолился Астарот.

-Желаешь ли ты вступить на путь магии, юный авантюрист? - спросил маг.

-Это возможность, от которой я не могу отказаться, - уверенно сказал Астарот.

-Хорошо, молодой человек, но сначала ты кое-что сделаешь для меня, - сказал маг, вставая.

-Да, почтенный мудрец. Что вы от меня хотите? - Астарот быстро ответил.

-Я заказал у этого проклятого кузнеца новый чайник несколько дней назад, но до сих пор не получил его. Можешь ли ты принести его для меня? Сделай это, и я научу тебя магии. - Сказал старик и вышел из подсобки, направляясь к своему столу.

Затем старик взял небольшой мешочек, в котором звенели монеты, и бросил его Астароту.

-Вот, это его плата. Отдай ему и принеси мой чайник. Я уже несколько дней не пил отличного чая, и это делает меня ворчливым. - Маг тихонько засмеялся.

Как только он закончил фразу, Астарот получил системное уведомление.

[Квест получен. Принеси чайник для старого мага.]

[Награды: вы откроете дерево магических навыков, +5 к репутации со старым магом.]

Астарот внутренне усмехнулся.

"Да, я получил первый квест", - подумал он.

-Хорошо, благородный маг. Я все сделаю, - сказал Астарот, разворачиваясь на месте.

-О, и еще одно, прежде чем ты уйдешь, - добавил старик.

-Да? - спросил Астарот.

-Перестань подлизываться. Я не благородный, не почтенный и так далее. Я всего лишь старик, способный к магии. Не надо меня благословлять. Ты только делаешь меня еще более ворчливым, - сказал маг с суровым видом.

-Да, бла... э-э-э... как мне тогда называть вас, сэр? - неловко спросил Астарот.

-Зови меня просто сэр, так будет лучше, - ответил маг, пренебрежительно махнув рукой.

Астарот быстро вышел из дома, отвесив учтивый поклон. Быстрым шагом он направился к кузнице.

http://tl.rulate.ru/book/87945/2948259