Готовый перевод New Eden: Live to Play, Play to Live / Новый Эдем: живи, чтобы играть, играй, чтобы жить: Глава 1: Начало нового мира

Гневно глядя на свой экран, Александр испустил долгий вздох.

-Еще одно поражение. Похоже, я все еще не могу победить его, - сказал он раздраженным тоном.

На его компьютере была игра, в которую сейчас играли почти все, "Вавилонская Башня". На его экране отображался большой красный знак "ПОРАЖЕНИЕ".

Он уже некоторое время безуспешно пытался войти в 1000 лучших игроков в "ВБ". 1000 лучших, или "Небесная тысяча", как их называли игроки, были уродами с непревзойденными навыками и снаряжением.

Не зря их называли небесными.

Посмотрев на часы, Александр отправился спать. Завтра был важный день, и он хотел быть в лучшей умственной и физической форме.

-Завтра начнется моя новая жизнь, - сказал он себе, закрывая глаза и погружаясь в сон.

Этой ночью Александру снилось все время, проведенное за игрой в "Вавилонскую Башню". Все бессонные ночи и беспокойные дни, проведенные за повышением уровней и поиском снаряжения.

Он играл в "ВБ" уже 5 лет и входил в 1% лучших игроков в игре. Но для него этого было недостаточно.

Он всегда стремился к большему. К несчастью для него, его амбиции никогда не соответствовали его реальным игровым навыкам и удаче.

Он так и не смог найти легендарное снаряжение или свиток с уникальным навыком. Именно это отличало "Небесную тысячу" от остальных.

Все они находили что-то уникальное, что поднимало их персонажей на новый уровень. Его сон вскоре перешел к тому, как он исследует нетронутые подземелья, находит легендарные предметы и уникальные навыки, становится игроком номер один в мире.

Его счастливый сон продолжался всю ночь, пока на следующее утро не прозвенел будильник. Александр был молодым 25-летним парнем, живущим самостоятельно в маленькой двухкомнатной квартире в Монреале.

Он был не богат, но и не был нищим. Его родители умерли несколько лет назад и оставили ему немного денег и небольшой дом, но он был не готов к такой ответственности и продал дом.

Он жил на деньги, вырученные от продажи и наследства, плюс деньги, выигранные в нескольких конкурсах, в которых он участвовал в "ВБ".

Но сегодня было новое начало. Сегодня в 6 часов вечера создатель игры "ВБ" запускал свою новую игровую платформу вместе со своей новой игрой. Новая платформа представляла собой первое поколение виртуальных MMORPG со шлемами для полного погружения.

Это была новая технология, которую они анонсировали несколько лет назад, и наконец-то она была готова к использованию во всем мире. Они запускали ее вместе со своей новой игрой под названием "Новый Эдем".

"Новый Эдем" обещал мир, полный возможностей и новизны. Магия и технологии смешивались с фантазией и небанальным сюжетом.

Они заявили, что в игре есть только начальный сюжет, с полной историей, но нет предопределенного пути, по которому можно следовать дальше. Это будет сюжет, основанный на действиях игрока, без каких-либо внешних указаний со стороны разработчиков на будущее.

Александр уже заранее приобрел свою копию "Нового Эдема" и шлем для полного погружения. Он получит их сегодня до официального запуска игры.

Он был в восторге от перспектив, которые открывала новая игра. Возможно, на этот раз ему удастся взобраться на вершину.

"С этой игрой мои шансы могут быть выше. Ни у кого не будет никаких преимуществ перед другими на некоторое время", - подумал он, попивая свой утренний кофе.

Он сел за компьютер, чтобы в последний раз прочитать об игре, пытаясь уловить детали, которые могли бы дать ему преимущество над другими, прекрасно понимая, что многие уже пытались сделать то же самое и потерпели неудачу.

После часа чтения, когда его кофе давно остыл, в квартире раздался звонок. Он встал и почти бегом направился к экрану, показывающему входную дверь.

На экране был мужчина с коробкой в руках, который смотрел в камеру. Александр нажал кнопку домофона и произнес.

-Здравствуйте, чем я могу вам помочь? - сказал он, даже не пытаясь скрыть свое волнение.

-У меня посылка для Александра Ледюка. Это правильный адрес? - спросил мужчина в ответ.

-Да, это он. Проходите. Я на третьем этаже, - ответил Александр, нажимая на кнопку блокировки двери.

Дверь в жилой комплекс отперлась с громким жужжанием, и мужчина вошел в здание. Поднявшись на два лестничных пролета, он подошел к двери квартиры с нужным номером и постучал.

Александр уже ждал у двери, судорожно перебирая пальцами, как ребенок в канун Рождества. Он открыл, как только мужчина постучал, и чуть не вырвал коробку из его рук.

Он быстро взял у доставщика ручку и расписался на бланке доставки, после чего поспешно попрощался с ним и почти захлопнул дверь. Он услышал, как мужчина рассмеялся по ту сторону двери, прежде чем уйти.

Александр почти бегом направился к своему компьютеру, по пути схватив нож. Он сел в кресло и начал разворачивать коробку, тщательно следя за тем, чтобы не повредить содержимое.

Внутри коробки находилась коробка с игрой, лежащая на другой коробке, белой, с изображением черного шлема. В этой коробке его ждал новый шлем для полного погружения и провода, тщательно упакованные.

Он распаковал все это и подключил шлем, запустив обновление программного обеспечения на своем компьютере. Ему потребовалось около двух часов, чтобы установить все необходимое и обновить драйверы, чтобы шлем для полного погружения заработал.

После этого он установил игру. Установка заняла несколько часов.

Когда все было сделано, время близилось к обеду, поэтому он заказал еду, как он часто делал. Когда ему принесли еду, он поел, глядя на иконку запуска "Нового Эдема" на рабочем столе.

Время в тот день пролетело незаметно, и 6 вечера было уже близко. Игра запускалась в 18.00, и руководство рекомендовало игрокам войти в систему за пятнадцать минут до этого, чтобы создать своих персонажей, так как эта функция будет разблокирована для них немного раньше начала игры.

Александр надел шлем на голову и откинул свое игровое кресло. Как только часы показали 17:45, он нажал на кнопку запуска на шлеме, чтобы запустить "Новый Эдем".

Игра запустилась вместе со шлемом, и Александр почувствовал, как его тело погружается в землю. На короткое время ему показалось, что он падает, пока все не стабилизировалось, и он снова оказался в вертикальном положении.

Перед ним стоял стройный человек с острыми ушами. Он выглядел как типичный эльф из фантастических историй. Он подошел к нему, чтобы спросить, как создать своего персонажа. Как только он подошел ближе, эльф заговорил с ним первым.

-Ааа, добро пожаловать в Новый Эдем, молодой человек. Вы здесь, чтобы испытать приключение всей своей жизни? - сказал эльф, улыбаясь.

-Да, именно, - гордо заявил Александр.

-Очень хорошо, молодой человек. Вы выглядите решительным. Это хорошо, так как ваше приключение будет сопряжено с неизвестными опасностями и врагами, превосходящими разум смертного. Вы готовы? - спросил эльф.

-Да, я готов, - ответил Александр, едва сдерживая свое волнение.

-Ахх, но сначала, как вас звать, юный авантюрист? - спросил эльф, когда перед глазами Александра появился пустая строка для ввода текста.

Над стойкой было написано "Введите ваше имя". Александр использовал то же имя, которое он использовал во всех своих играх в прошлом. Он ввел Астарот и нажал на кнопку подтверждения.

-Астарот, хм. Прекрасное имя для такого молодого амбициозного человека, как вы. Юный Астарот, не хотите ли вы выбрать для начала своего приключения расу, отличную от людей? - продолжал эльф.

Как только он это сказал, перед глазами Александра появился выбор различных рас. Среди них были эльфы, гномы, орки и многие другие.

Александр пролистал их все, рассматривая различные расовые признаки и стартовые бонусы. Среди них один особенно выделялся.

Это была серокожая раса эльфов, называемая Пепельными эльфами. У нее не было стартовых бонусов, а ее расовая характеристика представляла собой туманное предложение о том, что это редкая раса эльфов, редко встречающаяся в открытом мире, и что никто ничего о них не знает.

-Что это за раса? - спросил Александр у эльфа, указывая на Пепельного эльфа.

-А-а-а, не рекомендую эту расу, юный авантюрист. Это всего лишь подраса нас, великих эльфов, и она не может предложить вам ничего хорошего в начале вашего нового пути. - Эльф сказал с выражением отвращения.

-Кроме того, если вы выберете эту расу, то место вашего отправления будет неизвестно и может оказаться слишком опасным для такого новичка, как вы, - добавил он.

-Так ты говоришь, что опасно выбирать этот класс? - спросил Александр.

-Да, юный Астарот, это риск, не стоящий вашего времени, - сказал эльф, отмахнувшись от расы взмахом руки.

Александр недоверчиво посмотрел на эльфа. Затем он снова провёл рукой к Пепельному Эльфу и посмотрел на эльфа с садистской улыбкой, прежде чем нажать подтверждение на начальной расе.

Вокруг него вспыхнул белый свет, когда его тело реконструировалось, чтобы соответствовать стройному телосложению Пепельного Эльфа. Когда окружающий свет померк, он увидел, что эльф смотрит на него с презрением, ведь он пошел против его рекомендаций.

-Делайте, что хотите, юный авантюрист. Я лишь хочу добавить следующее. Не возвращайтесь с жалобами, когда поймете, что сделали неправильный выбор, - Эльф сказал, глядя на него с явной ненавистью.

-Это мы еще посмотрим, - категорично ответил Александр. - Я люблю вызовы, - добавил он.

-Очень хорошо! - хмыкнул эльф. - Наслаждайся приключением всей своей жизни, настолько коротким, насколько оно будет длиться, - саркастически добавил он.

Затем эльф взмахнул рукой в сторону Александра, и мир вокруг него закружился, а затем стал черным. Александр мог видеть только большой белый таймер, отсчитывающий время перед ним.

Таймер показывал 4 минуты. Он догадался, что это время, оставшееся до официального запуска игры.

-Ха, я даже не выбрал свой класс. Странно, - сказал Александр вслух.

Он ждал, пока таймер дойдет до нуля, а тем временем привыкал к управлению этим новым телом. Размер этого тела был довольно близок к его размеру, так что это не заняло много времени.

Он предположил, что они сделали игру такой, чтобы не сбивать людей с толку странными размерами тела.

Четыре минуты пролетели быстро, и таймер подошел к концу. Когда промелькнули последние несколько секунд, окружающая обстановка изменилась. Черный цвет сменился яркими красками.

Небытие вокруг Александра сменилось видом полета над новым ярким миром. Он летел над континентом в мире Нового Эдема и мог видеть города, леса, горы и другие достопримечательности.

http://tl.rulate.ru/book/87945/2946706