Готовый перевод American Comics: The Story of Luke the Creator / Марвел: Гениальный создатель: Глава 3: Нападение

Проводив шефа Джорджа Стейси и постояв у окна от пола до потолка, наблюдая за отъездом уникальной полицейской машины-пикапа полиции Нью-Йорка, Люк Филдс повернулся и посмотрел на Ину Сандру, которая стояла позади него с горящими глазами, и вздохнул: «Хорошо, есть ли что-то еще, во что мне нужно вмешаться и принять решение?»

Ина Сандра удовлетворенно улыбнулась: «Джастин Хаммер хочет приобрести некоторые акции Гипериона Технолоджи. Другими словами, он готов заплатить несколько акций и ресурсы Хаммер Индастриз, чтобы обменяться с нами».

«Откажи ему». Люк Филд покачал головой, не думая: «Я лучше буду иметь дело с этим самовлюбленным и высокомерным парнем Старком, чем свяжусь с ним».

Ина Сандра кивнула, хотя Люк доверил ей большую часть дел Гиперион Технолоджи и даже дал ей много власти. Но она была умна в одном: она никогда не принимала собственного решения по действительно важным вопросам, но полностью прислушивалась к советам Люка, даже если Люк казался посторонним научным гением типа Старка и не умел управлять большим бизнесом. Если Люк Филд принимал решение по какому-то вопросу, то она его выполняла.

Люк ставит цели, а она использует свои способности, чтобы помогать и управлять командой для достижения этой цели.

Она наслаждается процессом. У них есть четкое разделение труда, но при этом они тесно сотрудничают.

«Завтра вечером состоится собрание инсайдеров».

Получив ответ, Ина Сандра пропустила предыдущий вопрос и выложила следующий вопрос, который нужно было решить, держа в руке прозрачный планшет.

«Я должен появиться?» Люк Филд нахмурился.

«Да!» Тон Ины Сандры очень уверенный, она слушает Люка во многих вещах, но это не значит, что она не будет конкурировать в этих вопросах: «Недавняя сделка с военными. Большой бизнес находится на критическом этапе. В качестве первого большого сотрудничества с военными, я думаю, вам нужно выйти вперед, чтобы пообщаться, когда это необходимо! В конце концов, человек, которому поклоняются как Монарху Гипериона в компании, это не я, а ты!»

«Звучит немного кисло», — улыбнулся Люк Филд. Конечно, он знал, что Ина Сандра преувеличивает. Если говорят, что исследователи в Гиперион Технолоджи были убеждены им и подчинялись ему как монарху в своих научных исследованиях, то Ина Сандра, женщина, которая управляла большинством дел компании, кроме исследований, была более внушительной в сознании других сотрудников.

«Я буду там, с тем, что они хотят увидеть». Люк Филд кивнул.

***

Военно-транспортный вертолет пролетел над горами и остановился на асфальте пригородного полигона.

Люк в задней части открылся, и Люк Филд шагнул вбок, прикрываясь рукой от порыва ветра, который налетел с момента открытия двери. Рядом с ним была Ина Сандра в сером профессиональном костюме и команда из шести человек в полной броне.

Команда Бекки.

Она принадлежит команде безопасности Гиперион Технолоджи. Команду возглавляет лейтенант Уоллес, отставной военный.

Перед люком уже стояли какие-то люди в военной форме, и они поприветствовали Люка, увидев его.

«Это та команда, которая участвует в тесте на этот раз? Она выглядит хорошо экипированной». Мужчина средних лет с седыми волосами и решительным лицом пожал руку Люку Филду, и его взгляд упал на команду Бекки позади него.

«Генерал Эвра, это команда Бекки, которую Гиперион Технолоджи недавно создала. Они отобраны из группы безопасности Гиперион Технолоджи и оснащены новейшими технологическими продуктами Гиперион. Это будет одна из самых элитных и могущественных команд». Сказала Ина Сандра.

«Я так и предполагаю». Генерал Эвра кивнул с улыбкой на лице: «Если продукция Гиперион Технолоджи действительно так хороша, как вы говорите, то мы обязательно дадим вам работу, которая достаточна, чтобы удовлетворить вас».

Хотя генерал Эвра сказал, что с нетерпением ждет этого, Люк Филд и Ина Сандра услышали в его тоне какие-то сомнения, но ничего не объяснили и не опровергли. Для этих людей, сколько ни говори, все не так хорошо как увидеть своими глазами. Хотя Тони Старк в настоящее время раздражает, в том, что он сказал репортеру, нет ничего плохого.

«В этом бизнесе известность или споры не улучшают продажи продукта».

После двухчасового теста факты действительно говорят громче слов.

В течение этих двух часов, каждый раз, когда период времени уменьшается, улыбка на лице генерала Эвра становилось все более улыбчивым и искренним, пока все предметы не были протестированы, и его ранее серьезное и стереотипное лицо теперь готово было расплыться в улыбке, а его отношение к Люку Филду стало более сердечным. Хотя за эти два часа те большие солдаты под ним были избиты туда-сюда командой Люка Бекки во всех аспектах, что очень смутило его. Но он прекрасно знал, что причина была не в его солдатах, а в продуктах Гипериона. Промышленные технологии могут увеличить силу солдат сверх всяких ожиданий.

Даже в глазах генерала Эвра мощность оборудования, представленного командой Бекки, лучше, чем самооценка, представленная Гиперион Технолоджи.

Основной шлем + механические перчатки + спринтерские ботинки = 300 000 долларов?

Так доступно!

Генерал Эвра даже начал поглядывать на человека рядом с ним из отдела военного снабжения и закупок боеприпасов, его глаза часто жестикулировали.

Это дорого?

Недорого!

Я хочу их!

Я действительно хочу!

Не создавай мне проблем!

Люк и Ина посмотрели друг на друга и улыбнулись, увидев смущающего офицера по закупкам боеприпасов, на которого смотрел генерал Эвра.

Естественно, следующим шагом для гостей было получение удовольствия.

***

Ночь.

Внутри автомобиля.

Наконец-то избавившись от пьянства тех, кого можно считать его бабушкой и дедушкой, Люк Филд вздохнул с облегчением.

Увидев выражение лица Люка Филда после катастрофы, Ина Сандра улыбнулась: Люку Филду, как партнеру, не свойственно избегать такого взгляда.

«Назад в Гиперион? Или домой?» - тихо спросила Ина Сандра.

«Назад в Гиперион», — немедленно ответил Люк Филд. Большой военный заказ, который был согласован сегодня, немного увеличил опыт его карты таланта, и он уже выполнил требования для разблокировки для следующего этапа! Это значит, что ему снова пора переворачивать карты. Он уже был нетерпелив на приеме, и даже был замечен теми славными стариками с выражением лица: «Я знаю, как быть молодым». Глядя на него и на Ину рядом с ним.

На лице Ины Сандра отразилось разочарование, но она все же кивнула водителю впереди нее и сказала: «Назад на Гиперион».

Конвой тронулся в путь, две машины, одна впереди, другая сзади, между которыми находилась машина Люка Филда, направились в сторону здания Гиперион Технолоджи.

На полпути, при проезде относительно отдаленного участка дороги, впереди внезапно раздался выстрел, и лобовое стекло машины Люка Филда покрылось густой паутиной трещин — снайперская пуля, немного выглядывавшая из треснувшего окна перед водителем, прижалась к пуленепробиваемому стеклу так, что выглядела как какой-то прыщ на коже.

http://tl.rulate.ru/book/87940/2809524