Готовый перевод Dual Class / Двойной класс: Глава 19

**Глава 19: Первый командир, Клэр и Джаред**

Дрейк вернулся к месту, где он установил ловушку, и терпеливо ждал, когда группа гноллов подойдет. Он устроился на дереве, над двумя парами манекенов, которые он разместил в кустах ниже. Даже были дополнительные мечи и щиты, которые он не использовал.

Вскоре Дрейк услышал шелест веток и листвы, за которым последовали громкие звуки и потрескивания, с легким покачиванием деревьев.

"Пока все в порядке, они, похоже, меня не заметили, хорошо, что я искупался в реке, чтобы смыть кровь, и намазал себя грязью на всякий случай. Теперь нужно надеяться, что все останется так, и я буду ждать", — думал он. Звуки маршировавших гноллов заполнили его уши.

Дрейк посмотрел вниз и увидел, как две линии прошли прямо под ним. Они poking и тыкали некоторые манекены, которые он установил. Некоторые манекены получили манаболты и стрелы, но Дрейк продолжал ждать, потому что его целью был более крупный гнолл. Он переживал, что без неожиданной атаки ему не удастся справиться с этим зверем. Это был элемент неожиданности в бою, и он хотел победить как можно быстрее, если получится.

Через несколько минут крупный гнолл прошел прямо под его деревом, едва не задев нижнюю часть ветки, на которой сидел Дрейк. Это заставило его нервно вспотеть.

Вдруг крупный гнолл зарычал, и вся группа остановилась. Он начал нюхать воздух, пытаясь найти источник того, что только что почувствовал.

Дрейк едва не обосрался, услышав громкий рык прямо под собой, но быстро взял себя в руки. Когда гнолл начал нюхать воздух, он понял, что его план провалился. Тихо начал произносить манаболт, держа руку свободной.

Как только магия активировалась, он оттолкнулся от ветки, размахнув мечом по диагонали, намереваясь отрубить монстру голову с помощью навыка "Тяжелый удар". Манаболт вылетел, стремительно направляясь в заднюю часть головы монстра.

Но крупный гнолл с невероятной скоростью повернул голову, избегая удара, и открыл свою огромную пасть, встречая меч Дрейка прямо своими зубами.

Меч Дрейка искрился и скрипел в сжатой челюсти гнолла, а через секунду сломался пополам, что привело Дрейка в состояние шока.

Он упал на землю, ругаясь: "Да ты что, с ума сошел?! Из чего ты сделан?!". Он посмотрел на крупного гнолла, который усмехался в ответ, но не двигался, чтобы атаковать его. "Ты что, смеешься надо мной, шерстяной ублюдок?!" — прорычал он сквозь зубы.

Гноллы наконец повернулись и начали стрелять в его сторону целым потоком стрел и манаболтов. Дрейк ругался, уклоняясь и мчась к двум манекенам под деревом, с которого он прыгнул, выпуская манаболты в сторону монстров на пути.

Через секунду он подобрал оба меча с манекенов и бросил один в мага, который стоял у него на пути, пытаясь окружить его с другими. Меч попал в этого мага-гнолла в момент, когда тот начал произносить манаболт. Дрейк удивился, что у него был посох и что он вообще должен был кастовать, в отличие от предыдущего мага. Но об этом он подумает позже, схватив посох и бросившись в сторону окружения.

Дрейк уклонялся и лавировал между деревьями, пытаясь позиционировать себя как можно ближе к манекенам, надеясь использовать их, чтобы затруднить монстрам зрение и запутать их.

Он постепенно сбивал монстров одного за другим. С новым посохом его магические заклинания снова стали на совершенно другом уровне. Они теперь кастовались мгновенно, без задержки, и были намного сильнее, так как могли пробивать щиты гноллов. В сочетании с его способностью двигаться во время каста, он стал проблемой, с которой гноллы не были готовы справиться.

Дрейк стал настоящей воронкой смерти, крича заклинания без остановки, выныривая и прячась, чтобы рубить в спины магов и лучников, маневрируя по полю боя. Группа гноллов быстро уменьшилась до нескольких монстров и отступила в полукруг вокруг крупного гнолла.

Крупный гнолл, наконец, решил вступить в бой и протолкнулся сквозь небольшой фалангу, образовавшуюся вокруг него. Он оттянул голову и руки назад, затем наклонился вперед, чтобы издать глоточный рык в сторону Дрейка. Дрейк был ошеломлен и не мог двигаться. Через мгновение монстр будто телепортировался перед ним и нанес верхний удар прямо в живот Дрейка, отправив его лететь назад и врезаться в дерево.

Дрейк застонал, когда его отправили в полет, выплюнув кровь, как он врезался в дерево. Он катился по земле некоторое время, пока не остановился, с трудом пытаясь встать. Он посмотрел в сторону, откуда он был отброшен, и увидел, как крупный гнолл стремительно мчится к нему.

"Это снова не телепортация?" — думал Дрейк, пытаясь осмыслить, было ли это умением. "А тот рык? Это тоже были умения? Как долго они действуют?" — он пытался разобраться, откашливаясь, поднимаясь.

Он быстро начал произносить манаболт в сторону приближающегося монстра, стараясь держать расстояние. Но монстр, казалось, совсем не обращал внимания на манаболты, его броня делала хорошую работу, защищая его.

Дрейк не хотел подходить слишком близко, но, похоже, у него не было другого выбора. Он просто не мог найти угол, чтобы нанести значительный урон уязвимым частям гнолла на таком расстоянии.

Прежде чем Дрейк успел подойти ближе, монстр снова телепортировался прямо перед ним. Но на этот раз не было того оглушающего рыка, и Дрейк увернулся от прямого удара монстра.

Дрейк затем ударил мечом по открытому локтю монстра с использованием "Тяжелого удара", но тот заблокировал удар другим гаунтом, прежде чем меч успел попасть.

Два бойца оказались в жесткой схватке, уклоняясь и нападая друг на друга. Дрейк, похоже, обладал большей ловкостью, что позволяло ему держаться наравне с монстром. Однако он все же был человеком без большого опыта в бою. Его неопытные уклонения позволяли избегать прямых ударов, но ему все-таки доставались небольшие раны и порезы от шипастых перчаток монстра.

Но Дрейк не был просто мишенью, он постепенно выматывал монстра, произнося манаболты на короткой дистанции, когда только мог, и рубя его открытые суставы, когда удавалось. На броне монстра начали образовываться небольшие вмятины и отверстия.

Внезапно ход боя изменился, когда гнолл прыгнул назад, снова отводя голову назад. Дрейк понял, что сейчас будет снова рык, но он оказался слишком близко и не успел уйти от этого воздействия. Он был ошеломлен, наблюдая беспомощно, как монстр снова телепортировался и сбил его с ног, повалив на землю.

Дрейк выплюнул кровь, когда его прижало к земле, едва удерживая оружие, но несмотря на удар, он сохранял ясность мысли. Если он потеряет оружие, он точно погибнет.

Он быстро отрубил одну из ног гнолла, который застонал от боли, падая на одно колено. Это был первый раз, когда Дрейк нанес существенный урон.

Дрейк вскочил на ноги и ударил другой ногой монстра с максимальной силой, ломая ее на необычном углу. Теперь у него был шанс нанести монстру серию ударов. Он с силой заносил меч, крича свои навыки.

Он немного продвинулся, сбив шлем монстра и порезав его голову, нанося небольшие порезы, но не получая серьезного урона, так как гнолл продолжал защищаться металлическими перчатками.

После нескольких секунд, в течение которых Дрейк удерживал Гнолла на обороне, тот наконец отшвырнул меч Дрейка и, одновременно с этим, рванул вперед, схватив Дрейка за горло, заставив его уронить оружие от резкого удара. Монстр затем телепортировался, врезавшись в дерево и прижав его к стволу. Ноги Дрейка беспомощно свисали в сторону, в то время как Гнолл облокотился на него, его одна из ног была сломана ранее.

Гнолл победоносно улыбался, его левый глаз был закрыт и кровоточил от предыдущего удара Дрейка. Гнолл поднес лицо к Дрейку, в то время как тот царапал и кусал его руку, пытаясь освободиться и задыхаясь. Челюсть монстра медленно открылась, чтобы схватить голову Дрейка. Монстр с наслаждением тянул время, наслаждаясь победой.

Дрейк продолжал бороться, зубы монстра все ближе к его голове, перед глазами в ярких образах проносились его обещания стать сильнее и изменить свою судьбу. Он не сдастся до самого конца, до последнего дыхания. В его глазах все еще горел огонь. Его руки, продолжавшие беспомощно двигаться, коснулись чего-то справа, и он мгновенно схватил это, ударив по беззащитной голове монстра.

Звериный вой разорвал тишину, когда Гнолл отшатнулся назад, из его левого глаза торчал кирка. Дрейк рухнул на землю, задыхаясь. Он быстро вдохнул, прежде чем прыгнуть на грудь поверженного Гнолла, схватив кирку и вытащив ее из черепа.

Дрейк пристально посмотрел в оставшийся глаз монстра и улыбнулся, подняв кирку и, словно добывая нефть, нанес тяжелейший удар. И он "нашел золото", когда фонтан крови хлынул из черепа монстра. Тот упал назад с громким грохотом.

С высокого положения на теле поверженного Гнолла Дрейк смотрел на оставшихся монстров из группы, покрытых кровью, а еще больше крови обливало его из временного фонтана, который он создал из черепа Гнолла.

Гноллы жалобно тосковали при виде их павшего вождя, а затем повернулись и побежали в сторону аванпоста, откуда пришли.

Дрейк был почти полностью измотан, но все же бросил кирку в спины бегущих, пробив одну из ног гнолльским следопытом. Он рванул вперед с последними остатками силы, схватив раненого следопыта за затылок и с грохотом вонзив его в землю.

Оставшиеся Гноллы даже не оглянулись и продолжили бегство. Дрейк продолжал погоню, но уже не мог больше бежать, вынужденный передвигаться с трудом, все время стреляя Маной в спины убегающих. Достигнув линии деревьев, он продолжал стрелять в бегущих монстров, пока стрелы не начали сыпаться на дерево, за которым он укрылся.

Дрейк плюнул кровью в сторону аванпоста: «Приводите больше в следующий раз! Я буду здесь весь день!!» — расхохотался он, улыбаясь с кровавой улыбкой.

---

Мотыльки света вокруг нее наконец исчезли, позволяя ей моргнуть и попытаться сосредоточить взгляд. Через несколько секунд перед ней раскинулся вид на ясный зелёный лес.

Сначала было тихо, пока она не повернула голову, переводя взгляд от зелени к людям вокруг. Но вскоре раздались крики, выкрики и стоны путаницы на нескольких языках, которые она не понимала.

Вдруг кто-то схватил её за руку.

«Клэр! Ты в порядке?!» — спросил голос, и она быстро повернула голову в его сторону.

«Джаред!» — вскрикнула она, почти всхлипнув. «Где мы?! Комната, тот человек... Он сказал так много путаных вещей!»

Джаред выглядел смущённым, явно пытаясь что-то сказать, но сдерживался.

«Я знаю, знаю. Не переживай, я позабочусь об этом. Сначала нужно найти безопасное место», — сказал он решительно, оглядываясь.

Через мгновение раздался новый крик, отличающийся от остальных. Это был не просто крик отчаяния или замешательства, а настоящий мучительный вопль боли и отчаянья.

Они оба повернулись к источнику звука, их лица побледнели от того, что они увидели.

Человек. Нет, это было не человек, а животное — обезьяна, которая рылась в теле ещё живого человека. Тот больше не кричал, а захлёбывался кровью, тянул руки и его глаза умоляли о помощи, но было уже слишком поздно.

Клэр охнула, закрыв рот, и затряслась от страха, а Джаред, стиснув зубы, схватился за меч, встал перед Клэр.

«Останься за мной и отступай медленно. Клэр», — прошептал он, «Встань, нам нужно идти.»

Но ноги Клэр не слушались, она стояла как вкопанная, не в силах двинуться после того, что увидела. Она начала плакать и всхлипывать, крепко схватив спину рубашки своего брата.

Джаред пытался её успокоить, не отводя глаз от странного дикого животного, но удача не была на их стороне.

Обезьяна резко повернула голову к ним, на её кровище и смятом лице появилась звериная улыбка, и с воем, напоминающим ужасный крик в фильме, она бросилась на четвереньках.

Джаред выругался, с трудом сжимая меч, и закричал: «Давай же, черт возьми!»

«Джаред!» — крикнула Клэр, пытаясь заставить свои ноги двигаться, но не могала набрать силы.

Животное столкнулось с её братом, и они перевернулись, запутавшись, издавая тяжёлые звуки борьбы, крики и стоны боли.

Клэр смотрела в ужасе, не понимая, кто из них кричал. Наконец, она собрала силы и подбежала, схватив посох, который ей дал тот человек в комнате.

Подойдя к неподвижной обезьяне и своему брату, она подняла посох над головой, готовясь ударить монстра всей силой.

«П-подожди!» — задыхаясь, произнес Джаред, отталкивая чудовище от себя. «Я в порядке. Мне просто повезло, оно наткнулось на меч.»

Джаред посмотрел на свои трясущиеся руки, его лицо наполнилось облегчением. Через несколько мгновений его взгляд стал пустым, но вернулся в норму, а на лице появилась огромная улыбка.

«Джаред?» — спросила Клэр, не понимая, что происходит.

«Та женщина, она не лгала, это как игра! Клэр, я получил повышение уровня за убийство этого чудовища!» — вскрикнул он.

Люди, которые ранее побежали, начали выглядывать из-за деревьев и кустов, замечая, что опасность миновала. Некоторые начали перешёптываться, указывая на поверженное существо.

«Что ты имеешь в виду, получив повышение уровня?» — спросил кто-то.

Джаред указал на монстра. «Просто проверьте это, это Вампирическая Обезьяна, она даёт квест!» — сказал он, забыв, что весь в крови чудовища.

После нескольких вопросов и обсуждений с остальными людьми, которые образовали группы, Джаред и Клэр сформировали свою маленькую команду.

Убийство монстра пошло им на пользу, поскольку к ним присоединились несколько энтузиастов, когда всё успокоилось после начальной паники.

Клэр пока следовала за происходящим. Она всё ещё была напугана и сбита с толку. Она не привыкла к играм и таким ситуациям, как её брат. Она планировала учёбу в колледже, как этого хотели их родители, быть хорошей дочерью. Ходить в церковь каждое воскресенье, усердно учиться, не попадать в неприятности.

Она и её брат кратко поговорили о том, что происходит, прежде чем отправиться в путь. Оба задавались вопросом, где их родители, почему они оказались здесь. Они обменялись тем, что происходило в их комнатах, во время «введений», и начали спрашивать других в своей группе.

Но, похоже, никто не знал, что происходит, и их опыт сильно различался. Некоторые давали подробные объяснения, в то время как другие столкнулись с «помощником», который молчал.

Не сумев разобраться, им не оставалось ничего, как следовать квестам, которые у них были. Один для повышения их класса и другой — Квест по подчинению Вампирической Обезьяны.

Клэр сжимала посох, шла в хвосте группы, не зная, что их ждёт в будущем. Но немного успокоилась, видя, как её старший брат смело ведет их вперед.

Может, это не будет так страшно. Пока Джаред рядом... — подумала она с тревогой.

http://tl.rulate.ru/book/87852/5295468