Готовый перевод Dual Class / Двойной класс: Глава 10

С новым огненным решимостью в глазах, Дрейк шагал дальше в лес, активно ища монстров. Он потратил все свободные очки на увеличение Интеллекта, подняв его до 93 — теперь это его наивысшая характеристика после Жизней, которая была на уровне 91. Его новая цель — стать достаточно сильным, чтобы одерживать победу над любыми существами, которые попадутся ему на пути, с ошеломляющей силой. Или, по крайней мере, это был его план.

Цели были целями, потому что к ним нужно было стремиться. И Дрейк знал это на собственном опыте, ещё до начала учебного курса. Он должен был усердно работать, чтобы увидеть результаты. Когда он увидел, как Медведь уничтожает Воинскую Обезьяну, это разжигало в нём желание работать усерднее и отчаяннее, чем прежде.

Наконец, до него дошло, что он медленно отстаёт. Он подозревал это после встречи с Воинской Обезьяной, но Медведь подтвердил его догадки, когда справился с одной у костра с лёгкостью. В то время как Дрейк едва выжил в схватке с одной из них. Это доказывало, что в этом, казалось бы, бесконечном лесу есть ещё более сильные монстры, и, похоже, они становятся сильнее с каждым днём.

Прошло всего полтора дня с его прибытия, но с учётом повышения силы монстров в курсе, они уже начали его обгонять, что доказывало, что его скорость прокачки либо недостаточно быстрая, либо учебный курс заставляет людей объединяться в группы, чтобы преодолевать эти препятствия. Насчёт того, что из этого на самом деле, он не знал.

Дрейк огляделся, продолжая искать монстров в лесу, желая, чтобы у него была такая же ловкость, как в старых играх.

"Если бы это было хоть немного похоже на те игры, я бы уже давно прошёл первый этап смены профессии..." — думал он, погружённый в грусть. Его друзья тех времён, вероятно, уже давно обогнали его, он всегда успевал за ними, но не мог представить, чтобы они оказались в таком же бедственном положении, как он.

Дрейк потряс головой. Сейчас не время думать о других. Ему нужно было улучшаться, он явно не работал достаточно усердно. Он снова взглянул на задания в своей визуализации.

[Задание по подчинению. 11 из 20 Вампирических Обезьян]

[Задание по подчинению. 1 из 10 Воинских Вампирических Обезьян]

Его первой целью было завершить эти задания и как можно ближе подойти к десятому уровню. Оценив количество опыта, который он собирал за каждый уровень, он понял, что каждый следующий уровень примерно в два раза сложнее предыдущего. Так что ему оставалось совсем немного до 7-го уровня, и с монстрами, которые ему нужно было уничтожить для выполнения задания, он мог бы перебраться через уровень 10, не считая награды за опыт.

Руки Дрейка сжались на посохе, он крепче схватил его. Он мог это сделать, подумал он.

"Мама меня не воспитала трусом!" — мысленно закричал он, пытаясь подбодрить себя.

Он в конце концов попал в небольшую поляну, где услышал звуки рычания и разрыва. Дрейк выглянул из-за дерева, чтобы посмотреть, с чем ему предстоит столкнуться.

В центре поляны было окружение из четырёх Вампирических Обезьян, все они рвали что-то. Дрейк огляделся, пытаясь найти более крупные версии этих Обезьян, но ему повезло — их не было.

"Хорошо, они отвлечены и в пределах досягаемости. Если я смогу быстро произнести заклинания, я смогу уничтожить их всех до того, как они доберутся до меня", — спланировал он в голове.

Осторожно выскользнув из-за дерева, Дрейк начал быстро произносить заклинания, словно аукционист на жарких торгах. Заклинание выстрелило четыре раза, по одному для каждой Обезьяны.

Заклинания попали только в двух Обезьян. Прицел Дрейка был немного сбит, и он лишь поразил других в руку, а оставшуюся вообще промахнулся. Вампирические Обезьяны были удивлены внезапной атакой, пока они были заняты. Они быстро оглянулись на своих павших сородичей с ужасом, но быстро пришли в себя. Остальные Обезьяны ринулись в атаку на Дрейка, а та, что была поражена, медленно шла за ними, сжимая раненую руку, но также рыча с яростью.

Дрейк выругался и быстро упал на одно колено, чтобы стабилизировать прицел, не желая промахнуться снова. Он смог выпустить два заклинания, прежде чем они подошли слишком близко. Первый выстрел был точным — он поразил первую Обезьяну прямо в голову, мгновенно убив её. Второе заклинание снова промахнулось по раненой.

Она перепрыгнула через труп предыдущей Обезьяны и ринулась в сторону Дрейка в яростном прыжке. У него не было времени для другого заклинания, поэтому он размахнул посохом, когда Обезьяна прыгала на него, и ударил её по бокам, отбросив её в сторону.

Обезьяна была ошеломлена ударом, покачав головой, лёжа на боку. Она посмотрела вверх, видя над собой Дрейка, его посох светился от силы заклинания. Дрейк без церемоний выстрелил в голову Вампирической Обезьяны, её тело обрушилось на землю в лужу крови.

Дрейк тяжело выдохнул, осматривая разрушения, которые он только что создал. Он подождал немного, чтобы увидеть, появится ли какая-нибудь добыча, и разочарованно заметил, что только два из четырёх монстров оставили камни. Он пошёл к ним, но остановился, подойдя к трупам.

Теперь, подойдя достаточно близко, Дрейк увидел, что Обезьяны разрывали. На земле лежало изуродованное тело человека, в луже крови и внутренних органов, лицо которого было застывшим в выражении ужаса и боли.

Дрейк взглянул на тело с сочувствием, но его мысли медленно переключились на другие размышления. Он подумал, что это мог бы быть он. Ему просто повезло выжить до сих пор, как-то чудом ускользая. Он сдерживал тошноту, насколько мог. Это было первое тело человека, которое он увидел. Он не знал этого человека, но начал копать землю концом посоха. Этот человек хотя бы заслуживал такого малейшего уважения, и не должен был быть оставлен гнить на открытом воздухе.

Дрейк продолжал медленно копать яму для тела, когда вдруг услышал рёв из-за края поляны. Он был уже хорошо знаком с дрожью земли и быстро выскочил из ямы, направляясь в противоположную сторону.

Ему удалось спрятаться за деревом, когда из кустов вышла Воинская Вампирическая Обезьяна, а за ней — две Вампирические Обезьяны. Воинская Обезьяна подошла к телу человека, понюхала его и подняла.

Дрейк передёрнулся от злости, его руки побелели от того, как сильно он сжал посох.

Воинская Обезьяна улыбнулась широкими зубами, а две другие Обезьяны начали прыгать от радости. Воин выбросил тело перед другими, и те начали разрывать его, как и те, кто был раньше.

Вдруг что-то лопнуло внутри Дрейка, пока он наблюдал за происходящим. Он не знал этого человека, но как-то почувствовал, что это мог бы быть он, увидев своё лицо на теле вместо чужого. В его мыслях появился образ того, что это неизбежно будет с ним, если он не будет работать усерднее и не станет сильнее, как он решил раньше. Если он не достигнет своих целей.

Зубы Дрейка сжались, он видел в этом несправедливость. Почему эти грязные животные должны оставаться безнаказанными за осквернение этого тела? Нет, за то, что они сделали С НИМ. Он не позволит этого, не позволит этим ТВАРЯМ, этим монстрам делать это.

В его разуме всплыли образы того, как его выгнали с работы, как его так называемые друзья оскорбляли его за вещи, которых он не делал, и как эти люди вернулись, только чтобы попросить денег и статуса.

Дрейк начал тяжело дышать, его ярость кипела. Но вдруг он почувствовал холод. Его гнев внезапно исчез, уступив место холодному осознанию реальности. Этот мир на самом деле не так уж и отличается от его старого. Сильные и могущественные диктуют правила, и привилегированные могут говорить и делать что угодно. Закон джунглей. Он всегда был, просто скрытый за другой вуалью.

И здесь было то же самое. Человек, которого разрывали Вампирические Обезьяны, был просто слаб. Дрейк был просто слаб. И он должен был стать сильнее, стать хозяином. Как он сказал, но теперь это стало частью его души, а не просто словами или желанием.

Это должно было случиться, он должен был это доказать.

Он собирался доказать это.

Дрейк шагнул из-за дерева и быстро произнёс четыре заклинания, как и раньше, нацелившись на Воинскую Обезьяну. Все заклинания попали, пробив её броню на спине.

Обезьяна взвыла от боли, хватаясь за повреждения на спине, а две другие Вампирические Обезьяны ринулись в атаку, с яростью бегущие к Дрейку.

Дрейк снова опустился на одно колено и выпустил два точных Mana Bolt по бегущим Обезьянам. Но после этого он рванул вперёд, побежав так быстро, что его лёгкие и ноги буквально кричали от усилий.

Две Вампирические Обезьяны упали на землю, когда заклинания пробили их грудь. Его почти 100 Интеллекта проявилось во всей своей силе, он больше не нуждался в попаданиях в голову, чтобы мгновенно убивать слабых монстров.

Дрейк продолжил бегать мимо упавших тел к ревущей Воинской Обезьяне. Та уже оправилась от шока и теперь смотрела на Дрейка с яростью, её дубина была поднята высоко и готова рухнуть на наступающего Дрейка.

Он не отступил, а прыгнул к Воинской Обезьяне всей своей скоростью. её дубина падала с такой силой, что могла бы легко его убить.

Но Дрейк не стремился столкнуться с чудовищем. Он прыгнул под него, проскользнув прямо между ног. Повернувшись в воздухе, чтобы лицом к лицу встретиться с огромной спиной Обезьяны, он произнёс заклинание и выстрелил болт прямо в её спину.

Дрейк быстро встал на ноги, но не успел наклониться, чтобы уклониться от вертикально падающей дубины, которая отбросила его по поляне, несколько раз ударив о землю.

Обезьяна вскрикнула и подняла руки в победном жесте, трубя от своей победы.

"Дурацкая обезьяна", — прохрипел Дрейк, вставая с трудом, кровь текла из его головы и рта. Одна из его рук свисала безжизненно. "Ты дала мне достаточно времени, чтобы произнести заклинания, достаточно, чтобы убить тебя. Поздравляю, ты сыграл сам с собой", — усмехнулся он через боль, с закрытым глазом.

Воинская Обезьяна внезапно остановилась и немедленно бросилась на него, глаза её расширились от страха, когда она увидела, как его посох засветился силой, зная, что конец близок и она не может ничего с этим сделать.

"Прояви мою силу, Mana Bolt! Прояви мою силу, Mana Bolt!!! Прояви мою силу, Mana Bolt!!!! Прояви мою силу, MANA BOLT!!!!!" — закричал Дрейк в быстром темпе, на бегу.

Монстр не остановился, у него не было другого выбора, как только добраться до Дрейка как можно быстрее, если он хотел выжить. Он побежал вперед, каждый его шаг встречал Манойный Болт, который ударял по нему.

Один из них поразил его в открытую плечо, другой вырвал кусок из шеи. Но он все еще был решительно настроен добраться до Дрейка, еще шаг, еще один Болт, который прорвал его большую тушу.

К тому времени, как Воин-Обезьяна добрался до Дрейка, он замедлился, хромая, и упал на землю перед ним, покрытый отверстиями от шквала болтов.

Дрейк поставил ногу на голову Воина, поднял свою рабочую руку в воздух, приняв победную позу, и с рычащим криком триумфа закричал.

Его глаза скользнули по поляне, пытаясь найти что-то еще, что могло бы услышать битву и подойти проверить, но его взгляд остановился, когда он увидел изуродованное тело человека. Он опустил руку, его настроение стало меланхоличным. На этот раз у него не было слов, никаких шуток, ничего.

Дрейк с трудом подошел к яме, даже не заглянув в уведомления или добычу. Молча продолжал копать. Он победил в битве.

Но путь к его цели был далек от завершения.

http://tl.rulate.ru/book/87852/5295459