Готовый перевод Dual Class / Двойной класс: Глава 1. Добро пожаловать!

Перед ним осторожно проплыл светло-голубой экран. Он растерянно посмотрел на него. В центре экрана жирным шрифтом было написано одно слово.

Добро пожаловать.

"Это не то, что я смотрел... Откуда взялся этот экран?" - спросил Дрейк. Его взгляд снова переместился на едва заметно покачивающийся экран перед ним. Внимательно рассмотрев экран, он увидел внизу маленькую белую мигающую стрелку, предлагающую ему продолжить.

"О... Мне это не нравится... Я видел слишком много подобных фильмов", - пробормотал Дрейк.

Попытавшись быстро встать из положения сидя, он заметил, что на самом деле сидит в удобном кресле, похожем на офисное.

"Я должен был лежать в постели и смотреть свой поздний вечерний... сериал..."

И почему здесь так прохладно? Он задумался, пытаясь оценить ситуацию. Не обращая внимания на экран, который все еще побуждал его к продолжению, он, казалось, стал более активно мигать на периферии. Дрейк начал поглаживать себя. Это казалось невозможным, но было похоже, что его каким-то образом переместили в эту белую безликую комнату.

Двигаясь от головы вниз по телу, он смущенно остановился на своих брюках. Или на их отсутствии. "Черт, я без штанов? Эй! Кто бы ты ни был! Вы даже не соизволили одеть меня, когда похищали!?" - кричал он в воздух, не обращая внимания ни на кого, но надеясь, что кто-нибудь услышит его и даст ответы.

В комнате, в которой он находился, похоже, не было дверей. И уж точно не было окон, что добавляло еще одну непонятную вещь к списку довольно непонятных вещей, так как в комнате был свет, но не было источников света, которые он мог бы найти.

"Неужели кто-то из моих братьев подговорил тебя на это? Я знаю, что у меня скоро день рождения, но это уже выходит за рамки шутки! Алло?!" Дрейк продолжал кричать в течение нескольких минут. В конце концов, он перешел на громкие оскорбления и непристойности. В конце концов он перешел на крик во всю мощь своих легких, так как ему никто не отвечал. Пока у него не кончились силы, и он не сполз к стене, чтобы сесть.

После нескольких минут сидения у стены с откинутой назад головой, уставившись в пространство, в голове Дрейка раздался звонок, за которым последовал механический женский голос.

[Добро пожаловать. Новые лица" в интеграцию плавленого мира 7.515e14. У вас будет следующий час, чтобы пройти вводную часть, прежде чем начнется начальное обучение. Пусть вы обретете понимание, силу и славу. И самое главное - выжить].

Голос сказал холодно, что только усугубило зловещую и непонятную яму, образовавшуюся в желудке Дрейка.

Звонок и голос исчезли из головы Дрейка, а его зрение переместилось вниз с потолка, сфокусировавшись на светло-голубом экране, справа вверху которого отсчитывал время новый белый таймер.

[Время, оставшееся до инициации: 59 минут 45 секунд].

" Ахх.... Я определенно видел этот фильм раньше... И я действительно не хочу видеть, что произойдет, когда таймер закончится, если я не закончу...", - он устало усмехнулся, нажав кнопку продолжения на экране.

http://tl.rulate.ru/book/87852/3162077