Готовый перевод Umbra Frontier Online – A Casual Playthrough of the Umbra Witch / UFO - случайное прохождение игры Umbra Witch: Глава 20: Прими это... и умри.

Глава 20: Прими это... и умри.

.

Я активировал свой навык Финальный Рывок. Оно делает меня неуязвимым для любого урона, а также увеличивает мой урон в несколько раз. Не знаю. Нужно проверить еще раз.

Против двух Джексонов, которых я назвал Черным и Белым, я бросился к ним, снова применив на себя Ускорение, чтобы убедиться, что их внимание приковано ко мне.

─ Хи-хи~

Черный наносит удар ногой, а Белый посылает серию ударов кулаками. Я прекратил атаку и устоял на ногах, развернув несколько магических щитов, чтобы отражать атаки, как ни в чем не бывало.

«Финальный Рывок - это слишком сильно, не правда ли?» ─ подумал я, видя, что, несмотря на то что не являюсь танком, не получил ни малейшего урона после атак двух Джексонов в лоб.

Как раз в тот момент, когда Джексоны были заняты атакой на меня, в бой вступил Юра, который воспользовался возможностью нанести врагам несколько ударов в спину и наложить на них дебафф "Кровотечение". А также наложил на них дебафф "Проклятие" с помощью ритуального кинжала в руке.

─ Хорошая работа, Юра. ─ Пробормотал я себе под нос, наблюдая, как он отступает, когда Джексоны повернулись к нему лицом.

─ Эй! Смотрите на меня, большие мальчики! Множественная Огненная Бомба!

Я атаковал их, пока они отвлеклись. Я вернул их внимание к себе, когда они потеряли еще больше HP.

После этого прошло уже двадцать секунд. Мне нужно будет быстро расставить их по местам, используя оставшиеся десять.

Поэтому я дразнил их. Пальцем показал им: "Идите сюда".

Сработала ли дразнилка, или просто их желание диктовало им убить меня? В любом случае, Белый с ликованием бросился на меня, а Черный связал меня своими Терновыми Путами, после чего зарядил еще одну дыхательную атаку.

─ Я говорил вам обоим, чтобы вы шли сюда. Не один из вас.

Атака дыханием Черного была начата первой, но я использовал Лунную Походку, чтобы телепортироваться из его Терновых Пут. Я появился перед Белым, который, не теряя времени, стал наносить мне удары.

─ Пять.

Я начал отсчет.

─ Четыре.

Стремительная атака Белого все еще продолжалась.

─ Три.

Черный бросился ко мне.

─ Два.

Навык "Лунная Походка" закончил свое время восстановления.

─ Один.

Юра крикнул мне:

─ Он готов!

И тут же ноль.

─ Лунная Походка! ─ Я телепортировался за спины обоих Джексонов.

Белый тут же прекратил атаку, поняв, что меня нет. А Черный сделал поворот на 180, зная, что я теперь у него за спиной. Однако прежде чем они успели сделать следующий шаг, я направил на них свой посох.

─ Множественные Терновые Путы! Множественный Мана Болт!

Оба Джексона были быстро обездвижены, и в них полетели многочисленные мана-болты.

С посохом "Око Проклятого" я надеялся использовать его эффект, который даст мне возможность парализовать врагов, если я использую заклинания вроде "Мана-болта" или "Мана-взрыва". В данном случае я использовал Мана-болт, так как не хотел тратить много MP на это.

К сожалению, ни один из двух Джексонов не получил эффекта паралича, поэтому я вздохнул и продолжил использовать Множественный Магический Щит, чтобы заманить их в ловушку. Как и в случае с Черным, когда я впервые столкнулся с ним в одиночку.

─ Сейчас, Юра! ─ крикнул я, как только они оказались на месте.

Услышав мою команду, он прыгнул передо мной и применил свой навык:

─ Дымовая завеса!

Черные клубы дыма снова заполнили все вокруг. Уменьшая видимость врагов, мы все еще можем их видеть, несмотря на то, что это нереально.

Но это же игра. Недостаток реализма должен быть в порядке. Особенно для такого навыка, как этот.

─ Джексоны больше не видят нас, мисс Йору. Что вы собираетесь делать дальше? ─ с любопытством спросил Юра.

Я погладил его по голове, прошел мимо и сказал ему:

─ Стой и смотри, ─ а сам встал перед нашими врагами на некотором расстоянии от них, нацелив на них свой посох.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: 9 секунд.

Я готовлю свою первую атаку.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: 8 секунд.

Я готовлю следующую.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: 7 секунд.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: 6 секунд.

После этого я выпил несколько зелий MP.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: 4 секунды.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: 3 секунды.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: 2 секунды.

─ Задержка Множественная Огненная Бомба: Одна секунда.

Затем, когда дымовая завеса Юры начала исчезать, я выпил еще одно зелье MP и сказал врагам последнюю фразу.

─ Получите это и умрите. Множественная Огненная Бомба!

Дымовая завеса исчезла. Джексоны вырвались из своих пут. Однако что бы они ни делали, было уже слишком поздно: на них обрушилось около сотни Огненных бомб. В том числе и те, которые я сейчас бросаю.

В течение следующих нескольких секунд из Теневого Леса доносились лишь звуки взрывов, которые заглушали крики страдающих Джексонов, а их HP быстро упали до нуля еще до окончания моей атаки.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Поздравляем! Вы победили босса зоны: Джексон].

[Получено Exp: 6,969]

[Получено золота: 194,291]

[Получены предметы: {Рог Джексона}, {Глаз Джексона}].

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Поздравляем! Вы победили босса зоны: Джексон (белый)].

[Получено Exp: 7,198]

[Вы подняли уровень до 20!]

[Получено золота: 201 471]

[Получены предметы: {Шкура Джексона}, {Хвост Джексона}].

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

И вот так все закончилось.

Я достал из инвентаря несколько зелий HP и выпил их все до капли. Пополняя запас HP, который был на нуле.

Если бы я принял еще одну их атаку в момент окончания "Финального Рывка", я бы... Подождите, нет... У меня еще есть "Последний бой рыцаря", чтобы спасти меня, и "Рыцарская доблесть", чтобы сохранить меня в безопасности еще на 30 секунд.

Однако я не хотел использовать эти навыки сейчас, так как планировал приберечь их для последующего прохождения квеста "Освобождение".

─ Ты в порядке, Юра? ─ Я подошел к нему после победы над двумя Джексонами.

Судя по его HP, с ним все в порядке. Он также, похоже, не слышал меня, так как, глядя на меня, он демонстрировал выражение шока и благоговения.

─ Так круто..., ─ пробормотал он.

─ Мисс Йору, это было потрясающе! Вы только что в одиночку победили двух боссов Джексонов! ─ громко воскликнул он.

─ Что значит "в одиночку"? Ты ведь тоже помогал, правда?

─ Да. Но я мало что сделал, кроме того, что наложил на них дебаффы "Проклятие" и "Кровотечение". Да и они не особо помогали, поскольку большую часть урона они получили от вас.

─ Полагаю, это правда. ─ Я погладил Юру по голове. ─ Но Проклятие и Кровотечение, которые ты наложил на них, очень помогли, знаешь ли. И твой навык "Дымовая завеса" тоже. Это навык особенно помог победить тех двух монстров. Так что заслуга принадлежит не только мне. Она должна быть разделена между нами обоими, хорошо?

─ Да, мисс Йору. Спасибо.

Юра смущенно улыбнулся. Счастлив, что получил от меня такую искреннюю похвалу. А я, в свою очередь, была счастлив, видя, как мило он сейчас выглядит.

─ Итак, что ты получил от боссов? ─ Я перестал поглаживать Юру, так как мы перешли к обсуждению нашего лута с боссов. ─ Мне достались только части их тел. А ты?

─ Подождите. Позвольте мне посмотреть... ─ Юра быстро просмотрел свой инвентарь.

─ Уххх, у меня тоже есть части тела Джексонов; свиток навыка [Ловкий Преступник]; Одиночная Белая Перчатка; и пара Антигравитационных Ботинок. А еще я поднялся до 16-го уровня.

─ Ого... Это довольно много, да?

И как только одна перчатка и ботинки оказались в качестве предметов, выпавших из двух монстров-козлов?

─ Так что же нам теперь делать? Исследуем дальше или...

─ Ммм... Сколько сейчас времени?

─ 5:45 вечера.

─ О. Тогда мне придется выйти из системы. Мой ужин в шесть, так что...

─ Ничего страшного. Я тоже думала о том, чтобы выйти из системы, так как мне нужно приготовить ужин для себя и своей семьи.

Когда я это сказал, глаза Юры загорелись.

─ Вы умеете готовить, мисс Йору?

─ Конечно, умею. А еще я умею убирать, делать другие домашние дела и заботиться об избалованной девочке, которая сейчас учится в третьем классе средней школы. Честно говоря, это очень утомительно. Из-за этого я уже давно не играю в видеоигры и начала играть в эту игру только потому, что моя маленькая девочка попросила меня об этом. Она, кстати, тоже играет в эту игру.

─ О. Похоже, вы действительно заняты.

─ Сейчас, на самом деле, не так много. Я поняла, что у меня больше свободного времени, чем я думала вначале, так что эта игра для меня - своего рода убийца времени.

─ .....Ах. ─ Я понял, что не даю Юре покоя этим разговором. ─ Прости. ─ Я извинился. ─ Нам, наверное, пора возвращаться в город, чтобы можно было спокойно выйти из игры.

─ Все в порядке, мисс Йору. Все равно это я начал разговор. ─ Сказал Юра. ─ Но все же..., ─ тихо пробормотал он.

─ .... Я не знал, что мисс Йору - мама. Наверное, поэтому она всегда гладила меня по голове, как это делает моя мама.

─ Юра? Что-то случилось?

─ О, нет. Ничего страшного, мисс Йору. Давайте вернемся в город.

Так мы с Юрой и вернулись в город, не встретив особых проблем.

По пути мы добавили друг друга в список друзей, попрощались, войдя в город, и вышли из системы.

Вернувшись в реальный мир и сняв Dive Gear, я встал с кровати и направился вниз, на кухню, чтобы успеть приготовить еду до прихода Хикари.

Хм? Я получил сообщение от Хикари.

─ .....Понятно.

Значит, Химедзи снова приедет в гости.

Значит, пора устроить еще один праздник. Что же приготовить?

Наверное, что-нибудь остренькое.

***

http://tl.rulate.ru/book/87834/4553255