Готовый перевод Аkutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. akutou ikka no aiko, tensei saki mo otome gemu no gokudou reijou de shi ta. ～saijoukyu ranku no akuyaku sa ma, sono dekiai ha fuyou desu！～ / Любимая дочь преступного клана, даже после реинкарнации стала юной леди гангстеров в отоме-игре: Глава 9. Пожалуйста, скажите мне, как все так получилось!?

Сегодня утром Франческа, должно быть, была взволнована, ожидая начало новой главы своей жизни.

Сегодня она перевелась в академию. Самое время праздновать.

Ей пришлось столкнуться с множеством забот, но сегодняшний день стал первым большим шагом к осуществлению ее давней мечты – завести друзей.

( Как только я войду в класс, то стоит красиво и энергично представиться…!! Вместо того чтобы пытаться произвести хорошее впечатление, стоит просто попробовать поговорить с теми людьми, которые открыты к диалогу, и сосредоточиться на том, чтобы открыто и вежливо с ними общаться. Хааа, я так нервничаю…! )

Но эта нервозность не была чем-то плохим. Так же, как чистое небо холодным утром, это был хороший способ взбодриться.

( Друзья. Надеюсь, что смогу обзавестись несколькими. )

Пока апрельские цветы танцевали в воздухе на дороге, девушка смотрела вдаль из окна своего экипажа, погрузившись в раздумья.

( …Я избегала встречи с членами других семей, и стоит убедиться, что так будет и в школе. Все хорошо! Вчера я получила уведомление, в котором говорилось о том, в какой класс меня переводят, и если мне не изменяет память, то там не учились главные персонажи игры…! )

Она чувствовала себя взволнованной, но в первый же день ее в мгновение око сломил вид Леонардо, сидевшего в конце класса.

***

— …Почему…!?

Как только закончилась первая лекция, то Франческа чуть было не заплакала.

С того момента, как она вошла в класс, во время урока и даже по его окончании, в ее голове крутился этот вопрос.

Но наступило время перерыва, и корень всех бед сел прямо рядом с ней, так что, в конечно счете, она произнесла свои мысли вслух.

— Хм? Почему спрашиваешь…

Перед ней было прекрасное лицо излишне красивого юноши. Его причудливые черные волосы, а также золотые луноподобные глаза.

Он одет в форму академии, но его черный галстук был расслаблен, а две верхние пуговицы рубашки расстегнуты.

Можно было ясно рассмотреть ключицы, но это не делало его неопрятным, а наоборот прибавляло сексуальности, если уж на то пошло.

Но Франческу это ничуть не заботило.

— Не слишком ли неожиданно ты перевелся в мой класс, нет?

( Это именно то, что меня так смущает!! )

Леонардо продолжил с веселым выражением лица смотреть на Франческу и, опершись подбородком о стол, рассмеялся.

Классные комнаты в этой академии больше походили на лекционный зал. Каждое место позади другого было на ступеньку выше, чем предыдущее, с длинными столами, похожими на стойки, куда ученики могли приходить и садиться, где им заблагорассудиться.

Она специально выбрала место подальше от Леонардо, но все стало бессмысленно, когда он просто встал и сел рядом с ней.

Кроме того, все одноклассники глазели на них.

— …Какой сюрприз. Подумать только, что он появился на занятиях хоть раз…

— Прошло некоторое время с тех пор, как видели его, но он такой классный! Я рада, что оказалась в этом классе…! Будет прекрасно, даже если он на секунду посмотрит в эту сторону, пожалуйста…

— Идиот, перестань…! Ты хоть представляешь, что он может сделать с тобой, если свяжешься с ним?

— Подождите, прежде чем он уйдет, может, стоит позвать учеников и из других классов!!!...Но все же…

Все подняли шум из-за его внешности, а потом обратили внимание и на Франческу.

— …та переведенная ученица, в каких она отношения с господином Леонардо…?

( Да, конечно, именно так все и обернулось, хааа…!! )

Сразу понятно, что она рассчитывала не на такого рода внимание.

Во всяком случае, к ней уже относились, как к чудачке, словно смотрели на какое-то инопланетное существо. Девушка попыталась отодвинуться к краю стола, чтобы уйти, но Леонардо снова придвинулся к ней.

— П-пожалуйста, умоляю тебя, просто держись от меня подальше…!!

Тихим голосом Франческа умоляла Леонардо.

— Как грубо. Разве мы не в отношениях?

— Не помню, чтобы мы в них вступали! В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ! ЧТО ИМЕННО! ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ МЕНЯ?!

Как она и говорила вчера, ей не хотелось быть втянутой в планы Леонардо. Но этот юноша просто полез в карман и небрежно вытянул что-то.

— Не нужно так бояться. У меня просто было кое-что, что я должен был вернуть тебе.

— …и что это…?

— Вот.

Леонардо положил кусок ткани прямо перед глазами Франчески.

— …это…

Ей данный кусочек казался знакомым, но ответ пришел не сразу.

По прошествии секунды Леонардо наклонился, чтобы приблизить губы к ушам Франчески, и поддразнить ее.

— …Эта лента была закреплена на талии твоего платья вчера.

— ААААААААА…!?!?

Внезапно их окружение тоже заволновалось.

Леонардо тихо прошептал, дабы они не услышали. Но поскольку он неожиданно наклонился так близко к девушке, да еще и посреди класса, разумеется, ученики были удивлены.

Франческа, которая закричала от удивления, быстро попыталась сгладить ситуацию.

— Вааа…ах, какая сегодня хорошая погода, ха!! В такую прекрасную погоду мистер Альдини может внезапно почувствовать сонливость и случайно наклониться к человеку рядом с ним, верно!!? Но ничего не поделаешь! В любом случае, стоит немного прогуляться, дабы избавиться от чувства сонливости!!!

Сказав все это вслух, она быстро встала и ушла, оставив Леонардо позади.

Девушка не хотела, чтобы одноклассники относились к ней с подозрением, но Франческа не понимала, что разговор и поведение с Леонардо в такой манере только больше выделили ее среди сверстников.

— Франческа. Подожди. Я с тобой.

( Конечно…!!)

Даже после того, как она вышла из класса, то Леонардо окликнул ее, поэтому девушка поспешила покинуть уже здание академии.

Но Леонардо не хотел потерять ее из виду, поэтому Франческа остановилась, как только они оказались за пределами здания.

— О, это опасно.

— МИСТЕР АЛЬДИНИ!!

Обернувшись со слезами на глазах, она выказала свою обиду, чем только рассмешила Леонардо.

— Даже твое плачущее лицо такое милое.

— Слушай сюда, ты!!

Ей хотелось бы думать о его словах, как о простой лести, но Франческа понимала, что он имел на самом деле в виду, так как знала о его истинном облике. Только ничтожному мужчине будет по-настоящему приятно видеть плачущее лицо девушки.

— Я прекрасно знаю, что ты все просчитал! Что касается ленты, то я потеряла ее, потому что ТВОИ люди пытались похитить меня, так что лучше не пытайся выглядеть заботливым!! Все сказала!! Я ценю, что ты вернул ее!!

— Ха-ха-ха, злишься на меня, плачешь, а теперь еще и благодаришь. Какой блестящий хаос. Это потрясающе.

Леонардо от души рассмеялся, а затем опустил глаза, улыбаясь.

— Прошу прощения, Франческа… Это я виноват в том, что дразнил и заставил свою любимую плакать.

Сказав это, он поднял руку, дабы вытереть слезы, образовавшиеся в уголках глаз девушки.

Но Франческа с надутыми губами, схватил Леонардо за запястье.

— Хватит тебе.

— О?

Ее тон стал холодным и Леонардо увидел новую реакцию девушки.

http://tl.rulate.ru/book/87832/2882524