Готовый перевод Stone Mage: Revenge of the Villain System / Каменный маг: Месть системы злодея: Глава 113

Ронен растворился в толпе, будто воздух, бесшумно покинувший классную комнату перед началом следующего урока. Никто не заметил его ухода, никому не было дела.

Он понял, что секрет незаметности, превращение себя в призрака, – это сделать и окружающих невидимыми. Не тратить время на лишние мысли, не замечать их.

Конечно, скорость и точность тоже играют роль – это искусство неуловимости. Но истинная суть скрытности – это умение слиться с фоном. А фону редко когда интересно, что происходит вокруг него.

Дойдя до Квадратной площади, где должны были проходить экзамены, Ронен увидел Сермина – в тяжелых стальных доспехах, окруженный такими же закованными в броню воинами.

Даже в шлеме, за километр, Ронен узнал его по походке.

Сермин поднял забрало, увидев Ронен, и помахал ему рукой. Подбежал.

– Ронен! Ты правда пришел? Учитель тебя не поймал?

– Нет, – ответил Ронен просто. – Сколько минут до твоей очереди?

Сермин пожал плечами.

– Зависит от предыдущих групп, в общем. Это мой первый подобный экзамен. Нас только предупредили, что будут участвовать божественные животные.

Он расплылся в широкой улыбке.

– Я никогда в жизни не встречал их! Ничего не знаю! Но они такие крутые! Мне так не терпится!

Ронен вспомнил эти слова, теперь понятно почему Сермин сам не знает всех нюансов.

– Божественные животные – это создания богов, их избранные спутники. – Продолжил Ронен. – Они особенные, в их Сердечных Камнях горит сильное Пламя.

– Ого! – засверкал Сермин. – Я бы хотел завести себе такого! Наверняка их тяжело победить, они бы отлично охраняли!

– Да, и именно их тебе придется убить на этом экзамене.

Сермин замолчал.

– Э-э? У-убивать безобидных животных?

– Они возродятся, если их покровитель сочтет это возможным. – Ронен положил руку на его плечо, сквозь тяжелые доспехи. – Но да, тебе нужно их убить, чтобы пройти это испытание.

– Почему мирный королевство и такая школа, как эта, устраивают подобную жестокость?! – вскричал Сермин. – Ведь мы защищаем невинных! Это же против заповедей Героев!

Ронен лишь усмехнулся.

– Говорят, чтобы победить зло, нужно преодолеть страх убивать ради цели. Убивать, несмотря ни на что.

Он прекрасно знал, что Сермин отреагирует именно так, поэтому сказал это как можно прямее, просто ради такого эффекта. Просто забавно.

На самом деле, Мин Чен ни разу не убил ни одного злодея или его головореза, ни разу, и это несмотря на то, что путешествовал по пяти мирам.

Он всегда старался найти мирный выход, решить все без насилия. Единственное, что мешало ему умереть, – это система Ронен, которая все время подкидывала ему Deus ex machina и спасала его.

Иногда глупый злодей, конечно, с помощью Ронен, убеждался в собственной неправоте. Ронен просто подсказывал ему, что говорить.

Иногда Ронен устраивал так, что Мин Чен уворачивался от всех ударов, и он оставался в живых – полезные советы и хитрость помогали избежать опасности. Злодея убивали косвенно.

Мин Чен был слабаком, слишком хорошим, чтобы даже думать о мести, когда его предали бывшие друзья. Говорят, доброта убивает, но сейчас она просто его убьет.

Без его Системы #151044 он уже давно бы погиб.

«Мин Чен – это ужасный, отвратительный герой, и при этом такой банальный – даже злодея убить не может, хах! ».

А теперь – он не может даже убить невинное существо, чтобы сдать экзамен!

Но ему нужно, чтобы Сермин прокачался, чтобы у него было больше Пламени, которое Ронен потом у него украдет, так что нужно немного ему помочь.

– Сермин, если хочешь пройти этот экзамен, нужно избавиться от страха смерти. Смерть – естественная и неотъемлемая часть жизни, – сказал Ронен.

– Цикл жизни продолжается благодаря смерти. У нас есть что есть, потому что мы убиваем растения и животных. И то, что мы потребляем, превращается в жизненную силу.

Чем больше Ронен говорил о смерти, тем больше загорались его глаза, до белизны склеры, они стали будто кровавые, взгляд безумный.

– Ты должен потреблять, иначе умрешь от голода. Или цикл прервется, и наступит застой. Убивать, быть убитым – такова судьба всего в этом мире.

Сермин, даже в броне, вздрогнул от того, как Ронен сжал его плечо. В его глазах застыл страх, как у зайца, увидевшего волка…

И его сердце забилось чаще, когда он встретился с холодными, темными глазами Ронен. Ум Ронен проснулся от этого страха.

Он отпустил его и улыбнулся, будто ничего не произошло.

– Удачи. – Он похлопал по плечу и ушел.

Сермин остался немного огорошенным – как неожиданно Ронен стал неуравновешенным, распевая свой моральный мотив…

Но его слова были правдой. У него нет выбора.

Он вздохнул. Он знал, как глупо это звучит, но он может убить только в крайнем случае.

Когда его позвали на Квадратную площадь, превратившуюся в арену, забрызганную кровью и усеянную трупами, он крепко решил быть готовым.

Ронен наблюдал за ним с трибун, только несколько человек пришли посмотреть – уроки ведь шли.

Но он увидел знакомую фигуру, молящуюся в стороне.

Сестра Маригольд, в венке из цветов, с новой вуалью в волосах. Вокруг ее руки сияла розовая или алым аура…

Она исцеляла студента, у которого на талии была глубокая рана.

– Достаточно, Мари. – Член Совета, загадочный человек в маске с бабочками, положил руку ей на плечо. – Спасибо за помощь.

У него тоже была золотистая кожа, как у этой священницы.

– Не стоит благодарности, Отец. Наш долг помогать из сострадания, не так ли? –

Тяжелораненый студент казался менее замученным, несмотря на травму, и мог уже стоять. Он поклонился, все еще сильно потея.

– Спасибо, Сестра. Советник Розенаур.

Ронен уже представлял, к чему все это приведет. Система действительно пыталась свести Сермина с его членами гарема, да?

Но его внимание переключилось, когда раздался громкий рык, и зверь внезапно появился в тот момент, когда Советник Леви щелкнул пальцами.

Советник Леви перемещал этих зверей через порталы и решал, кто из них лучше подойдет студенту.

Для Сермина…

Он решил призвать Серебряного волка размером с четырехэтажный дом. У волка на лбу был полумесяц, символизирующий его верность Сколлати.

Богу Луны, Охоты и Тайны. Противоположно Сермину, Герою Бога Солнца, Света и Правды.

http://tl.rulate.ru/book/87817/4213672