Готовый перевод Stone Mage: Revenge of the Villain System / Каменный маг: Месть системы злодея: Глава 48

Крепкий парень обхватил шею Цермина рукой и стукнул его по голове костяшками пальцев, как это делают студенты братств при приветствии. "Малыш Голди! Какой-то крысёныш врезался в нас, поэтому мы немного задержались".

"Крысёныш? Разве крысы не слишком маленькие? Он бы раздавлен твоей ногой, когда ты его задел". Цермин неловко поинтересовался.

Девушка в розовых оборках рассмеялась, и смех её был слишком громким: "Ах, наш маленький принц такой очаровательный! Не правда ли, дорогой? Такой невинный!".

Её богатый любовник рассмеялся над растерянным Цермином. "Он имел в виду человека, похожего на крысу, а не настоящую крысу, Ваше Высочество. Обычно – это грязный мелкий простолюдин, пачкающий наши улицы своими грязными руками и ногами, фу!".

"А". Цермин подумал, что это не очень приятно звучит, но не хотел портить отношения ни с кем, поэтому просто кивнул.

Тихий высокий мужчина с синими бусами на шее приказал им замолчать. "Тише, демоны могли услышать".

Он кивнул в сторону, и группа повернулась. Там ничего не было, но Цермин подумал...

Он почувствовал что-то знакомое.

В толпе студентов, забирающих еду, ему показалось, что он увидел вспышку черной тени, от которой у него волосы на затылке встали дыбом.

Ронин, успев обернуться, опустил голову, чтобы его не заметили. Это было близко.

Однако, он хотел остаться рядом с группой, чтобы слушать их разговоры и мысли, поэтому он и Кай сели за столик, который трудно было найти с той стороны, где сидел Цермин, так как студенты закрывали их от него.

"Ты здорово меня напугал, Зерьяв". Женщина снова хихикнула. "Я думала, что здесь настоящие слуги Абиссальского Лорда. Я также не могу найти маленькую крысу, в которую врезался Волкен, тебе нужно успокоиться".

Мужчина по имени Зерьяв нахмурился, подозрительно огляделся, а затем без лишних слов сел.

Кай представил Ронина Зерьяву: "Это Зерьяв Мондштейн, студент 4-го курса высшего класса Башни Монахов, класс Акрукс. Второй по возрасту в этой компании, после Цермина. Он монах, следующий Пути Демитрия, Бога Дождя и Урожая".

"Лунный камень, а? " Ронин обратил внимание на его внешность. "Я также узнал характерные руны Демитрия - 'дождевая вода', 'изобилие' и 'рост' - на бусах у него на шее ".

Зерьяв был самым высоким, несмотря на то, что был вторым по возрасту среди пятерых друзей.

Его кожа была идеально белой и чистой, а глаза того же светящегося синего цвета, что и бусы вокруг его шеи.

Его одежда напоминала греческие тоги, а на его щиколотках были синие ленты с большим количеством маленьких бус.

Кай продолжил объяснение: "Он очень тихий и замкнутый, но считается вундеркиндом в предсказании погоды, предстоящих урожаев и голода. Он Герой-Маг, и его семья всегда состояла из монахов, преданных Демитрию, поэтому он очень суеверен".

Ронин мог почувствовать линию молитв в его голове и его, все еще не улегшиеся мысли о нем. Было забавно так напугать этого великана одним только своим внешним видом.

"Рабука, не стоит болтать слишком много, ведь скоро начнется следующая подготовка к Гридирону. Нужно дать твоему голосу отдохнуть". Богатый мужчина сказал девушке - липучке рядом с ним.

"Ах~ Мой дорогой Павоне так сильно обо мне заботится~ Я в порядке, я выпью много чая с медом и имбирем~".

Розовая девушка, Рабука, поцеловала его в щеку, к отвращению Ронина. Эти двое действительно не собирались прекращать свои поцелуи на публике.

"Девушка с розовым кварцем". Ронин указал на нее. "Она из Башни Ремесленников, как я полагаю? Певица?".

"Верно. Рабука Битурея, лучшая певица старшего 4-го класса Сириус. Это был бы класс В, но она была из уважаемой семьи и была известнее, чем кто-либо из класса А".

"А что насчет ее друга, богатого парня с Платиновым Сердечным Камнем?" Ронин спросил.

"5-й курс, самый богатый гений Башни Ученых, Павоне Блан д'Аржан". Кай сказал. "Его отец является членом Совета, а он сам - текущий лидер Студенческого Совета".

"А, понятно, почему он такой высокомерный придурок". Ронин кивнул.

"Ты хорошо тренировался к своей первой игре в Гридирон, маленький Голди?" Он услышал, как человек с большим шрамом спросил Цермина.

"Ха-ха, конечно! Я должен хорошо тренироваться, чтобы быть достойным участия в команде великого капитана Волкена!" Цермин ответил с энтузиазмом.

"Молодец!" Волкен хлопнул его по спине. "Вот так! Если ты будешь продолжать в том же духе, тебе не придется сидеть на скамейке запасных, и ты окажешься в составе Основной Шестерки в мгновение ока!".

Он сидел рядом с Цермином и вел себя как лучший друг, постоянно обнимая его стул или шлепая по голове, шутя.

Однако, Ронин слышал, как его мысли противоречат дружелюбному поведению по отношению к этому "маленькому Голди".

(Я позабочусь, чтобы ты остался водоносом на весь год, ты, маленький выпендрежник).

Гридирон - это как футбол или соккер в Магеции. Это самый большой командный вид спорта, определяющий силу Мага, в котором участвуют две противоборствующие команды, и они могут использовать свои собственные Магические Фокусы, соблюдая определенные правила.

Гридирон прост. Есть мяч, и левая команда может использовать только руки, правая команда - только ноги. Цель - забить мяч в отметку Х противоположной команды. После забитого гола команды меняются позициями, используя руки или ноги, и игра продолжается таким образом 10 раундов, чтобы определить победителя.

"Я предполагаю, что Цермин сейчас в команде Гридирон, и он становится угрозой из-за своей непобедимости как протагониста, поэтому этот Волкен следит за ним, притворяясь его другом?". Ронин сделал вывод.

Кай немного помигал, удивленный такой быстрой и точной дедукцией, но с другой стороны, это был Ронин. Ничего нового.

"Да, Волкен Аргентус также был лидером дружеской группы и старшим. 6-й курс, класса Полярис, как и Цермин, оба в высшем классе воинов. Он был тем, кто предложил взять Ронина в свою компанию и обедать на его этаже каждый день, чтобы сблизиться с ним".

Ронин рассматривал Серебряную кожу Волкена, полную ранений, но все еще полную жизненной силы. Эти повреждения на лице напомнили ему о чем-то, но он не мог вспомнить точно, поэтому пока отпустил эту мысль.

"Тогда мне это только на руку. С самого начала у них не было добрых намерений". Ронин хихикнул, наконец куснул свой обед, удовлетворившись наблюдением за этой группой друзей.

"Что ты планируешь делать?" Кай спросил с большой любопытством, хотя в его голосе по-прежнему сквозила некоторая бесстрастность. Должно быть, он привык к этому за долгие годы, быть монотонной системой.

"Позволить Цермину увидеть, как они им просто пользуются. А потом, одного за другим, заставим их отдалиться от Цермина". Угольки в глазах этого 13-летнего злодея загорелись ярче. "Это разобьет ему репутацию, да?".

Кай небольшое улыбнулся этому. "Ты действительно не любишь упускать шанс получить В-очки, правда?".

Ронин просто ухмыльнулся. "Для этого и существуют злодеи. Кроме того...".

Чем больше В-очков он получит, тем ближе он будет к тому, чтобы вернуться в настоящий мир и убить того убийцу так же, как он убил его.

http://tl.rulate.ru/book/87817/4210220