Готовый перевод Stone Mage: Revenge of the Villain System / Каменный маг: Месть системы злодея: Глава 31

Глаза его расширились, и он огляделся в поисках маленькой сестренки с волосами цвета лазури.

"Не бойся! Я здесь, могучий принц пришел, чтобы спасти тебя!"

Ронен стиснул зубы. Конечно, он.

Всегда он должен испортить ему настроение!

"Н-но, призраки... Хухуху..." Крохотная Белладонна всхлипывала, прижавшись к зеленому газону...

А Сермин Дрикспьель обнимал ее.

"Я защищу тебя от призраков. Хотя я не охотник за привидениями, конечно. Думаю, мой меч справится с ними." Сермин хихикнул, смущаясь.

Белладонна ужаснулась. "Нет! Призрак вселился в моего брата... То есть, в брата моего слуги! Ты должен изгнать его, а не рубить его мечом!"

"Хорошо, хорошо! Я никого не буду рубить. Боже..." Сермин почесал затылок.

(С этой девчонкой так сложно найти общий язык.) Подумал он про себя.

Ронен сжал кулак так сильно, что на нем появилась кровь, и уже готов был броситься к ним...

"Но с-спасибо, Ваше Высочество. Я была так одна и так боялась в той сарайке, и переживала, что происходит снаружи."

"Да не за что!" Сермин воскликнул, поглаживая ее по спине. "Я сделаю все для такой милой девчушки, как ты."

Динг!

Голографический экран засветился, и раздался роботизированный голос Кая.

[Ты сумел испортить миссию Сермина Дрикспьеля.

Однако, ты лишь на 75% успешен, поскольку впечатление Белладонны о нем не уменьшилось, а даже усилилось.

V-очки получены: 750 ]

"А что происходит с остальными 250 очками?" Спросил Ронен, но уже знал ответ.

[Они достанутся Сермину Дрикспьелю.]

Он цыкнул языком. "Не раздавай очки. Игра еще не окончена."

[О, правда?] Спросил Кей, слегка заинтригованный.

"Я могу легко забрать эти 250 очков." Ронен хитро улыбнулся и продолжил идти к двум детям, обнимающимся в углу.

Глаза Белладонны расширились, и она тут же отстранилась от Сермина. "Б-брат Ронен! Ты в порядке? Тебя больше не одерживает дух? Что случилось с этими злодеями?"

"Призраки на нашей стороне, Белла. Они защитили нас и вселились в меня, чтобы спасти нас." Он улыбнулся ей. "В отличие от этого мальчишки..."

"Эй, ты что имеешь в виду?" Сермин спросил, растерянный.

"Белла, ты не слышала, что говорили призраки раньше? Ты хочешь, чтобы я тебе напомнил все, что они сказали, когда превращали мое тело в сосуд?" Ронен опустился на колени, чтобы смотреть ей в глаза.

"Причина того, что они появились, была в том, что кто-то украл маркер нашего дома и вызвал хаос, который обрушился на нас."

"Вау, это жесть!" Сермин сказал тупо. "А кто украл этот маркер? Надо его наказать!"

Ронен усмехнулся. Иногда, глупость Сермина приносит пользу...

Потому что это сделает откровение еще более легким, поскольку он не знает, как защищаться.

"Ваше Высочество, вы не помните, чем вы били по этим пирогам раньше? Такая большая деревянная палка с зигзагообразным рисунком молнии на верхушке?"

Сермин положил руку на подбородок. "Да, я помню... "

Белладонна стала еще более ужасной и оттолкнула Сермина. "В-Ваше В-Высочество, это были вы... Вы совершили ужасную ошибку..."

"А? Что ты имеешь в виду, голубоглазка?"

Ронен поморщился от этого прозвища, но продолжил играть свою роль. "Эта палка, которую вы взяли, была маркером, Ваше Высочество."

Глаза Сермина выпучились, как будто сейчас выскочат из орбит. "О-О, черт..."

"Вы тот, кто вызвал призраков предков. На самом деле, вы также тот, кто создал этот бедлам."

Он повернулся к Белладонне. "Кто заставил всех бросить свою еду и испортить твою одежду? Кто вдохновил Зевксиса начать эту битву с пирогами? Кто помог ему испортить твой праздник?"

Белладонна больше не держалась за принца, пока Ронен задавал все эти вопросы, служившие обвинениями.

"Это был он, Белла. Всему виной он. Он не спас тебя... Именно он все испортил."

Сермин вскочил от шока. "Эй, это нечестно! Я просто веселился, я не хотел, чтобы все это произошло..."

"Брат Ронен прав." Белладонна тоже медленно поднялась, стиснув зубы. "С тех пор, как вы пришли в наш дом, вы принесли только неприятности. Мне с самого начала вы не нравились, а теперь..."

"Я ненавижу вас! Я больше не хочу видеть ваше лицо!"

Динг!

[Успешно изменено впечатление Белладонны о Сермине Дрикспьеле.

Общий V-баллов: 1000 ]

Он также услышал, как Сермин бормочет про себя. (Что!? Я теряю свои 250 H-очков??? Да ладно!)

"Ты слышала, что сказала маленькая хозяйка дома Зафери, Ваше Высочество." Ронен положил руку на плечо сестры, самодовольно ухмыляясь.

"Ваше присутствие нежелательно. Уверен, ее отец тоже не обрадуется, если узнает, что именно вы - источник всех бедствий, которые произошли в его доме."

Он добавил с хитрецой: "Вы ведь видели, как страшен его меч и насколько хорошо он умеет драться? Не хотелось бы видеть, как вас разрежут им."

Сермин сразу же струсил. "Х-Хорошо! Извините! Я больше не буду вас беспокоить, синие люди!"

Он поклонился Белладонне и поспешил к своим каретам, чтобы сбежать.

Белладонна всхлипнула. "Ты был прав, брат. Принц был не из хороших. Я должна была держаться от него подальше, как ты мне говорил, но я так испугалась, что взяла его за руку, когда он открыл дверь сарайки."

"Белла, я хочу, чтобы ты услышала кое-что очень важное." Ронен погладил ее по голове. "Такие мужчины, как он, ни к чему не годятся. Ты видела, как эти аристократы судили тебя и называли уродиной? "

"Да. Они очень жестокие." Она потерла глаза.

"Отныне ты должна быть сильной перед такими людьми. Не показывай им, что ты слаба, иначе они будут пользоваться твоей слабостью. Мужчины хотят только одного."

Ее глаза расширились. "Чего? Может быть, это то, что сказал Зевксис?"

"Зевксис? Что сказал Зевксис?"

Белладонна покраснела и прошептала ему на ухо что-то, от чего он у него появилось отвращение на лице.

"Нет! Я хотел сказать "власть", но да, некоторые мужчины хотят именно этого от женщин... Но ты должна этого пока не знать!" Он потер лоб. "Ты еще слишком молода, давайте все делать постепенно, ладно?"

"Мужчины хотят власти. А ты очень могущественная женщина. Если им удастся подчинить и контролировать такую девушку, как ты, которая управляет градом, как эта, они будут использовать тебя как трофей, как символ своей власти."

"Никогда не позволяй этому случиться, ладно? Не давай себя обмануть таким парням, как Сермин, которые на первый взгляд кажутся милыми, а на самом деле - всего лишь жаждущие власти монстры, которые будут относиться к тебе как к вещи."

"Все мужчины - жаждущие власти монстры..." Повторила Белладонна, запоминая это. "А как же ты, брат?"

Ронен ухмыльнулся, очень легко лгая.

"Я - одно из немногих исключений. Ты можешь мне доверять."

http://tl.rulate.ru/book/87817/4209684