Готовый перевод MorTeSal: Online / MorTeSal: Online: Глава 8.2. Стальной город

Построенное на основе звездолета поселение не могло соперничать своими размерами с обычными городами, но даже так у меня ушло минут пятнадцать на то, чтобы быстрым шагом добраться до центра. Большинство снующих рядом игроков пользовалось различным транспортом, если не считать праздно гуляющих Небожителей, но цикл явно не относился к подходящим вариантам — на столь оживленных улицах высока вероятность кого-нибудь сбить, и если насчет игроков я не особо беспокоился, то о живучести НПЦ пока не знал. И причина моего нежелания была не только в угрозе угодить под виртуальную преступную статью, слишком уж реалистично окружение: стать убийцей невинного из-за нежелания сапоги топтать мне не улыбалось.

Ближе к центру аляповатость зданий сошла на нет, уступая строго футуристичной архитектуре Небожителей из Звездного флота — похоже, что постройки были созданы из модульных конструкций, но в целом антураж очень напоминал убранство на небесной базе. Шпиль вблизи очень впечатлял — в высоту он был, должно быть, метров эдак сто, а разливающаяся вокруг него во все стороны пелена купола вызывала нечто вроде благоговения и спокойствия, несмотря на то, что я прекрасно понимал: моему мертвяцкому телу вряд ли грозит какое-то там излучение и прочее.

Заглянув в типовое укрепление с кристаллом, облагороженное бежевыми панелями с рисунками процветающих лугов и лесов из прошлого Земли, я получил новую точку возрождения «Стальной город», после чего направился к исследовательскому комплексу, представляющему собой пятиэтажное здание из стекла и металла, где среди колонн то и дело сновали фигурки в халатах из поблескивающего пластика.

Пройдя через разразившиеся унылой тирадой звуков крутящиеся двери, я оказался в просторном вестибюле, где вместо какой-нибудь миловидной девицы за стойкой регистрации сидел робот со множеством гибких шлангов вместо рук.

— Добро пожаловать в «Исследовательский центр «КулСтил» — проскрежетало нечто. — Хотите кофе или секретное задание?

— Второе, я думаю...

— Но у меня есть только кофе, бульк-бульк! — в подтверждение своих слов робот ливанул на стойку полчашки эспрессо, после чего принялся усердно вытирать испачкавший белизну пластика напиток. Судя по разводам, это происходило регулярно.

— Зачем тогда спрашивали?

— Для порядка. Я — переделанный кофейный автомат, поэтому могу предложить только кофе, — с наигранным вздохом сообщил робот и опять пролил напиток на стойку. — Если вы хотите обучиться «Микроэлектронике», то вам на третий этаж.

— А если хочу попасть к доктору Катзе?

— То вам на третий этаж.

— Мм. А если...

— Вам в любом случае на третий этаж, поскольку на остальных только куча лодырей, лишь госпожа Катзе хоть что-то делает! — в сердцах воскликнул механизм и вспенил капучино от раздражения.

Попрощавшись со странным роботом, я направился прямиком к подъемнику, представляющему собой летающий в антигравитационном поле диск-платформу. Плавно пролетев пару этажей, благополучно вышел к коридору третьего, где намалёванными на стене маркером стрелочками было любезно указано, куда следует идти.

Пройдя по пыльному ковру с ужасным геометрическим узором, я постучал в единственную дверь с указателем «Доктор КАТзе». Никто не ответил, поэтому я постучал снова и, опять не получив ответа, просто повернул ручку и чуть не споткнулся... О клубок шерсти.

Собственно, мне показалось, что я попал то ли на какую-то ткацкую фабрику, то ли на склад шерсти, поскольку почти весь огромный кабинет был завален клубками. Разных цветов и размеров, часть была распутана, другие же выглядели новехонькими, формируя настоящие холмы из шерсти... И вот один из холмов взорвался клубками, и оттуда показалась резко распрямившаяся девушка в мятом халате и колготках со стрелками. Хотя далеко не это удивляло в первую очередь...

— Мяа-а-а! Добро пожаловать! Да-да, — торопливо заявила девица и, поправив удерживаемые нитями очки, шевельнула ушками. — Да-да?

Что ж, доктор оказалась не совсем человеком. Завязанные в хвост ало-рыжие волосы совпадали по оттенку с шерсткой на кошачьих ушках, расположенных на макушке, тогда как на месте обычных человеческих ушей ничего не было, лишь гладкая кожа. Даже очки держались лишь на носу — привычных дужек у них не было.

Усевшись в высокое кожаное кресло, Катзе спрятала постоянно покачивающийся кошачий хвост под стол и, кашлянув, внимательно посмотрела на меня взглядом готовившейся спрашивать домашнюю работу училки.

— Здравствуйте. Я по поводу задания.

— Прелестно, мя-а-а-а! — протяжно мяукнула доктор и сразу стала куда приветливее. — А вы не робкого десятка, раз смогли устоять перед кофе моего дорогого КОФЕНАТОРА! Это моя лучшая работа, перед его двойным эспрессо готовы ползать на коленях, мяяу! А если добавить капельку валерьянки.., — кошатина захихикала и прижала ушки к голове, но затем быстро кашлянула и выпрямилась. — Так о чем это я, мя?

— Пока что о кофе, но мне интересно было задание.

— Ах, да. Нам нужен Идущий на смерть, поскольку высока вероятность сдохнуть, да-да, мяу, — девица внимательно посмотрела на меня, но я все еще не снял маску, поэтому это было бессмысленно. Впрочем, и без маски я вряд ли бы смог показать эмоции.

— Меня это не пугает, хотя занятно, что вы не боитесь называть вещи своими именами.

— Заметили, да, мя? Ненавижу это лицемерие! Все знают, что работа Небожителей опасна, нечего отнекиваться и стыдливо прятать глазенки, мяу! — не удержавшись, Катзе схватила с пола один из клубков и впилась в него ноготками. — Так вот. Благодаря Провалу удалось стабилизировать один из Проломов, но он выведет вас прямиком в Иномирье Земли. Иноземелье, я бы назвала его так, гениально, надо записать! — Катзе замурлыкала и сначала попыталась что-то напечатать на клавиатуре, но вместо этого постучала по клавишам клубком, в который все еще были погружены ее пальцы. — Кхм.

— Провалы и Проломы? — звучало слишком похоже, поэтому я решил уточнить.

— Ах, дилетанство, мя... Провал — транспозиция материи с нематерией, получившаяся после взрыва звездолета, мяу! — терпеливо заявила кошатина, шевельнув ушками. — Опасная и малоисследованная аномалия, но весьма полезная в моих исследованиях. Пролом — экспериментальный вариант телепортации, мяу! Пока что нет стабильного варианта для перемещения Небожителей, поэтому любая информации может стать бесценной, мрр! — договорив, доктор даже глаза прикрыла и замурлыкала, словно бы представляла объемы потенциальной «бесценности» ее разработок.

— И что я должен найти?

— Что найдете, то найдете, — философски заявила Катзе и шевельнула ушком. — Мяло или мяуного, меня устроит любой исход.

Немного задумавшись, я хотел было улыбнуться своей мысли, но не получилось.

— Но ведь вам каждый день приносят образцы десятки, сотни... Огромное число Небожителей. Неужели недостаточно? — мне интересна была реакция девушки на провокационную информацию о том, что квест так-то получают все игроки.

Катзе навострила ушки, поправила очки на переносице и улыбнулась, обнажив удлиненные клычки.

— Этот мир — одна сплошная загадка, мяу. Но если каждый из вас не будет чувствовать себя частью этой тайны, не будет и энтузиазма в поисках, мяу, — девушка облокотилась на стол, а хвост снова пришел в движение, став время от времени показываться из-за спины.

— А что тогда насчет награды за срочность?

— Награду выделяет центральный офис, но она достаточно вкусна, мяу, — кошечка облизнулась и внимательно посмотрела на меня. — А вы куда любознательней, чем обычные посетители. Вы, часом, не ученый, мяу?

— О, нет. Что ж, я все равно согласен.

— Отличненько, мя! — Катзе хлопнула в ладоши и извлекла из ящика стола небольшой обруч, который тотчас швырнула в мою сторону.

«Вы получили квестовый предмет: МЯК — межпространственный явственный коммуникатор.

Это устройство необходимо для связи с Землей в случае нахождения в Иномирье»

— Кстати, я заметила, что вы до сих пор не используете Скат. Я могу выдать вам базовый вариант, как-нибудь потом сочтемся, мя, — с этими словами кошатина поднялась и, с надеждой глянув на россыпи клубков, скрылась прямо за стеной, оказавшейся по своей сути просто непрозрачной перегородкой из чистой энергии. Однако рассмотреть вторую, скрытую часть кабинета я не успел, поскольку девица перемещалась между зонами непривычно быстро.

В руках у доктора находилось... Сложно сказать, чем был предмет — то ли безделушкой, то ли живым существом, но визуально оно и впрямь напоминало ската — плоские «крылья-плавники» и длинный хвост. Нечто вспорхнуло с ладони Катзе и уселось мне на плечо, после чего почти моментально изменило окраску и слилось с деталями брони.

«Вы получили «С.К.А.Т.», Тип «Летающая рыбешка (белое)»

«Скат — общее название для небоевых биомеханоидов, чьи клетки заполнены чувствительной к виве жидкостью.

Скаты существуют самых разных видов и размеров, раскраски и редкости, но функционал Ската не зависит от его внешнего вида.

Некоторые Небожители держат скатов в качестве питомцев, другие же используют их лишь по прямому назначению, какой тип взаимодействия выбрать, зависит лишь от вас.

Поглощая витакапсулы, скаты временно повышают характеристики владельца. В большинстве случаев это связано с Даром, Концентрацией и Жизнью, но некоторые витакасулы дают особые, необычные эффекты. Процесс использование витакапсулы и получения бонусов называется «Адаптацией».

Витакапсулы вы можете найти в мире, купить у торговцев, других игроков или сделать самостоятельно. Для создания витакапсул требуется Ветвь «Биотехнология Вивы», которую вы можете изучить у наставников в крупных городах.

«Вы получаете Витакапсулу „Особый коктейль Катзе“

Повышение Дара, Концентрации и Жизни на 33% в течение 2 (4 — бонус расы) часов».

— За это отдельное спасибо! — вполне искренне ответил я, хотя наверняка подобный расклад был задуман изначально... Но чем дольше я находился в Малке, тем чаще начинал ловить себя на желании верить в реальность происходящего.

— Мя-ха-ха! — Катзе была весьма довольна собой и с видом победительницы сложила руки под объемной грудью. — Вот теперь можно и отправляться! Я буду следить за вашими успехами по маячку, мяу, но вы можете в любой момент спрашивать у меня все, что неясно! Все-таки не каждый день Небожителям удается отправиться в Иноземелье, мяу.

«Задание „Особый доброволец“ обновлено.

Доктор Катзе выдала мне МЯК, и теперь я могу отправиться в Пролом. Переход находится в дальнем корпусе исследовательского центра».

— Тогда у меня сразу есть вопрос, — начал я, и девушка кивнула. — Можно ли потрогать хвост?

Катзе посмотрела на хвостик и даже взяла его в руку, спрятав кончик в карман, будто бы благодаря этому его больше не было видно.

— Если бы каждый приходящий сюда трогал мою шерсть, я уже стала бы лысой, мя! — возмутилась Катзе и забавно фыркнула, внимательно смотря за моими действиями, но я стоял на месте и не шевелился.

— В любом случае, я не встречал никого подобного. Не видел среди рас Коалиции кошкодевушек.

— Хе-хе, — Катзе отозвалась довольно нервно и поспешила обратно за стол. — То есть вы считаете, что наши предки смогли создать Наследников с их этими, псяуническими штуками, а добавить женщине ушки и хвост они были не способны, мяу? — с вызовом спросила доктор, а я пожал плечами.

— Кто знает. Но не встречал... Просто рассчитывал, что смогу найти более сговорчивую кошку.

— Пф. Вам бы о деле думать, Смерч, а не о женских... Кошачьих прелестях, мяу, — Катзе отвела взгляд и глянула на меня боковым зрением, начав приглаживать ушки, а зрачки тем временем стали вертикальным, как у настоящей хищницы.

«Новое секретное задание! „Кошачья тайна“.

Доктор Катзе не похожа на обычных людей, и хотя я знаю расы Коалиции и сочувствующие нашему движению фракции, ее природа остается загадкой. Катзе что-то скрывает, и я мог бы попробовать узнать, что именно.

Стоит попробовать разговорить кого-нибудь, знающего Катзе лучше других.

Награда: неизвестно».

— Уже иду, — отозвался я, и под подозрительным взглядом Катзе вышел из комнаты, чуть не упав из-за клубков.

Заданий становилось так много, что я мог и растеряться. Однако стоило держаться одной линии, а не пытаться делать все сразу — мне всего-то нужно подзаработать немного Вивы, а уж потом с помощью антипкшного трио или самостоятельно, но попробую добраться до Острова. Сейчас у меня 6 уровень Вивы и 4 Познание, так что осталось не так уж и много...

Заблудиться в корпусах не получилось — защищенный отличался от остальных крепкими стенами, выполненными из толстенного бетона, поверх которого были нашиты диковинного вида металлические листы с витиеватым геометрическим узором, чем-то напомнившим мне ранее увиденный ковер. Единственный вход охранялся двумя трехметровыми шагающими махинами: четырехногие роботы напоминали пауков по устройству «лап», а на верхней части платформы находилось громоздкого вида вооружение — прозрачные коробы с бирюзовой жидкостью, прямо как у виденной не столь давно Понторезки, разве что размер здесь отличался ого-го как.

Автоматическая стража не задержала меня, двери призывно открылись, и я без проблем зашел в корпус, по факту оказавшийся полупустым ангаром, вдоль стен которого было выстроено множество лестниц и платформ, тогда как в центре мерцало пурпурное нечто. Портал по своей форме напоминал песочные часы метра в три высотой, а резкий поворот раз в десять секунд довершал сходство образов.

— Не волнуйтесь, шагайте смело, мяу, а то мой кофе остынет, пока я дождусь зрелищ... Начала операции, — отозвалась Катзе из динамиков. — Ой, совсем забыла! Если вас разорвет на кусочки, мы оплатим ваше воскрешение, мяу.

— Очень мило, — пробормотал я, после чего поколебался пару секунд и с легкостью вошел в портал.

http://tl.rulate.ru/book/8772/1348961