Готовый перевод Super Supportive / Супер поддержка: Глава 14: Торговец классами, часть 1

Олден провел весь день, сидя в торговом зале. Горгон задержался на первый час или около того, отвечая на вопросы, на которые ему было позволено отвечать. Но после этого он отправился обратно наверх.

Пока Олден не выходил из комнаты, Система считала, что за него надежно поручился уполномоченный свидетель. Однако, когда он выходил в туалет, Горгону приходилось сопровождать его обратно и заново активировать стол.

Инопланетянин сказал Олдену, что в чикагском консульстве нельзя мочиться в бутылки. И вообще.

Не то чтобы я планировал это делать. Он что, считает меня животным?

Первые пару часов Олден сосредоточился на том, чтобы разобраться в торговой платформе и внимательно изучить своих коллег B-ранга. Несколько человек входили и выходили, полностью исчезая из интерфейса его Системы, но большинство просто корректировали списки " желаемых" в своих профилях и включали функцию автоторговли, когда им нужно было уйти. Это было интересно, поскольку позволяло Олдену определить, на какие классы они действительно рассчитывают, а на какие просто согласны.

Почти все, по крайней мере, хотели получить класс Настройщика, и многие из них, похоже, хотели именно его.

Это было ожидаемо, но... не очень хорошо.

Настройщик реальности был, по сути, классом магов, создающих всё по своему желанию. Настройщики получали на выбор огромный список заклинаний, изменяющих реальность, и в зависимости от их выбора, в конечном счете, их продвигали по все более узким путям к уникальным специализациям. Ханна, например, выбрала для своего первого заклинания базовый мобильный барьер, а затем перешла от него к таким вещам, как магический пузырь сохранения, который она использовала на Олдене.

Но она могла выбрать десятки других заклинаний и получить совершенно иной набор сил.

Некоторые Настройщики фокусировались на совершенствовании собственных тел и получались почти как магически усиленные Бруты. Другие могли стрелять электрическими разрядами из ладоней.

Конечно, все хотят этого. Нет ничего плохого в том, чтобы быть Настройщиком.

Ну, это было не совсем так...

Как только Настройщик выбирал свой путь, Система довольно жестко фиксировала его на нем. Если первое заклинание, которое ты выбрал, было "Ледяной контроль", то лучше бы тебе вдруг не решить, что ты ненавидишь магию льда, потому что ничего другого тебе не предложат. Но Олден не считал это ужасным недостатком, и, судя по всему, его товарищи B-ранга считали так же.

Пока рано от него отказываться. Может быть, люди торгуют им чаще, чем я предполагаю?

Чтобы лучше представить себе ситуацию, он отключил настройку, которая заставляла торговую платформу показывать только его собственный ранг, и начал наблюдать за другими. Он не мог выбрать кого-то из них и предложить торговлю, но все равно было интересно.

Было только три одиноких S-ранга.

Один из них пытался обменять Небесного Формирователя на класс целителя, что при таком высоком ранге было все равно что обменять самосвал, полный рубинов, на чертов товарный поезд, набитый ими.

-Жадность?- ворчал Олден.

Остальные были брутом силового типа, как Арджун Томас, и... Мостовым Райтом?

Что, на Земле? Райты были ремесленниками. Обычно они не были так... странно специфичны при первом назначении. Мосты. И S-ранг? Что этот чувак должен был с ним делать?

Очевидно, что новый S-ранг должен был строить мосты. Удивительные мосты. Но это казалось очень странным для артонанцев.

Олден мог представить, как его товарищи по отбору смотрят на окно с заданиями, пытаясь понять, прыгать ли им от радости, что они попали в 99-й процентов всех сверхлюдей, или кричать, потому что они смогут использовать свою потрясающую силу только для строительства одного типа сооружений.

Может быть, если развить ее достаточно далеко, то мосты будут делать что-нибудь?

Ну, это была проблема, с которой должны были разобраться причудливые S-ранги. Но не Олден.

В данный момент торговали пятнадцать А-рангов. Ни один из них не был Настройщиком.

И было несколько тысяч С-рангов. Что имело определенный смысл. Ранг С был самым распространенным, примерно 35% от всех Избранных. За ним следуют D и F с 30% и 20% соответственно.

Мне очень повезло. В-ранг составлял около 9% от общего числа сверхлюдей.

Однако цифры не поддаются логике.

В торговле было гораздо меньше S, A и B, чем, по мнению Олдена, должно быть.

Может быть, многие нежелательные классы непропорционально распределены по нижнему краю шкалы?

Он нацарапал кубы и спирали на обложке своей тетради по биологии, пока думал об этом.

Возможно, дело также в том, что некоторые классы, которые на низких уровнях были никчемными, на более высоких становились весьма полезными. Например, подтипы Формирователей. Они были очень плохи для всех, кто ниже С, но потом резко усиливались и становились невероятно полезными для А.

Неудивительно, что B74 превратился в разрушителя. Он, должно быть, продал почку, чтобы получить этого Морфа, и все еще пытается обменять его на что-то получше.

Морф был перевертышем класса "Брут". Он не нравился Олдену, но был хорош. Действительно хорош для В.

Черт. Это будет проблема людей, не так ли?

Он понял, что имел в виду Горгон, говоря о том, что теперь важен личный контакт. Никто не собирался рассматривать класс Олдена и брать только его, если только их собственный не был полной пустышкой. Вероятно, ему придется постепенно подниматься все выше и выше, пока он не получит что-то приличное, а для этого ему придется разговаривать с людьми. Он должен убедить их.

Желательно, не превращаясь в такого же нечистоплотного разбойника, как В74.

Он прошел вперед и обыскал все нижние ранги в поисках Настройщиков. Один ранг С болтался здесь уже больше месяца, но по какой-то причине они хотели получить в обмен только Скорбящего и не желали обмениваться ни на что другое.

Это был чрезвычайно редкий класс. Вряд ли он ему достанется. Олден недоумевал, зачем он вообще был ему нужен.

Скорбящий был классом эмоционального переноса, когда ты буквально забирал негативные чувства других в себя. Он всегда считал, что это похоже на пытку. Может быть, в этом было что-то большее?

Мне нужно изучить редкие классы. Он записал это в свой блокнот.

Единственный другой Настройщик, которого он нашел, был D-ранга. И то он появлялся всего на две минуты, а потом исчезал.

Точно. Так вот оно как. Возможно, мне нужно немного умерить свои цели.

Он хрустнул костяшками пальцев и потянулся. Затем он поднялся наверх, чтобы поговорить с Горгоном.

###

Вечерние занятия начинались, и люди приходили и уходили. Но никто не беспокоил Горгона, а поскольку Олден не посещал занятия по четвергам, никто из этих людей не знал его и не интересовался, чем он занят, когда он подошел к столу.

-Я собираюсь отправиться домой, написать друзьям, покормить кошку и поужинать, - тихо сказал он. -Два вопроса: Могу ли я пользоваться торговым залом всю ночь, если захочу? И могу ли я взять с собой Джереми?

Горгон моргнул. Это был всего лишь второй раз, когда Олден видел его веки.

-Торговый зал в твоем распоряжении. Как я уже говорил, ты теперь принадлежишь Артоне... к её членам. Ты можешь пользоваться зданием в любое время. Не то чтобы я тебе не разрешал. А поскольку ты единственный избранный, пользующийся услугами этого консульства, тебе даже не придется беспокоиться о совместном использовании... - Он наклонил голову. -Что касается Джереми, я полагаю, ты можешь взять его с собой?

-Ты не уверен.

-Никто никогда не просил гражданского компаньона в торговом зале. Я должен уточнить у своего начальника, но я не могу придумать реальной причины, по которой она могла бы отказать. Артонанцы обычно довольно спокойно относятся к тому, что они считают человеческой эксцентричности. Но что ты вообще будешь делать с Джереми?

-Он очень симпатичный. И проницательный. Люди естественно снижают свою бдительность рядом с ним. Очевидно, что между моими коллегами по отбору возникает большое напряжение, и я хочу его снизить. Джереми может стать моим ведомым и убедить других В-рангов дать мне все их сочные классы.- Олден сделал паузу, затем добавил. -Он тоже будет думать, что это круто.

Горгон снова моргнул. -Это умная идея.

-Почему ты выглядишь потрясенным?

-Это умная идея, но она не сработает так, как ты думаешь.

Олден почувствовал, что сдувается. -Почему нет?

-Джереми не сможет использовать Систему так же, как и ты. Он не сможет получить доступ к торговой платформе. Он не сможет видеть или слышать человека, с которым ты разговариваешь, а он не сможет видеть или слышать его.

Олден застонал. -Ты разрушаешь мои мечты.

Но Горгон все еще выглядел задумчивым. -Оставь это на вечер. Я подам запрос и завтра получу ответ. Я объясню своему начальнику твое желание получить эмоциональную поддержку. Возможно, если я опишу Джереми как своего рода слугу... или домашнее животное.

Настала очередь Олдена моргнуть. -Горгон, Джереми не пудель.

Пришелец пожал плечами. -Просто некоторые понятия легче передать между видами, чем другие.

Если это так, то Олден был немного обеспокоен тем, как этот руководитель смотрит на мир. Но он возьмет то, что сможет получить.

Он повернулся, чтобы уйти, но успел сделать всего несколько шагов по полированному полу, как его остановило легкое прикосновение к спине. Он удивленно обернулся и увидел, что это Горгон смотрит на него необычайно прямым взглядом.

-Позволь мне взять твой багаж, - сказал он.

-А?

-Позволь мне взять твой багаж, -Горгон кивнул в сторону сумки, перекинутой через плечо Олдена.

Не удивившись, Олден снял сумку и передал ее. Он ожидал, что Горгон что-то с ней сделает. Может быть, это была проверка безопасности, чтобы убедиться, что он ничего не украл снизу?

Но пришелец только взял сумку и понес ее к дверям вестибюля. Он поставил ее на пороге и вернулся к своему столу, пройдя по пути мимо Олдена.

Он странно ходил.

Он был скован и... испытывал боль?

-Что это, черт возьми, было? -Олден позвал его за собой.

-Встретимся, когда вы вернетесь, - сказал Горгон еще более высоким голосом, чем обычно. -Приятного вечера.

-Горгон?

-Приятного вечера.

Олден ушел, чувствуя себя крайне нервозно.

Он достаточно хорошо узнал Горгона, чтобы с уверенностью сказать, что инопланетянин не стал бы без всякой причины внезапно переносить сумку с книгами Олдена на пятнадцать футов.

А значит, причина была, подумал Олден, наблюдая за проносящимися мимо зданиями сквозь окна поезда, когда он возвращался домой. Только я понятия не имею, что это такое.

Он думал об этом последние десять минут, но так и не придумал ничего, что помогло бы ему чувствовать себя спокойнее.

Это какая-то грубая работа слуги? Как будто он вынужден делать это сейчас, потому что я собираюсь стать одним из Избранных?

Мысль была тревожной. Но все могло быть именно так. Кто бы ни устанавливал условия заключения Горгона, он явно был мерзкой тварью. И, насколько он знал, Олден никогда не видел, чтобы инопланетянин взаимодействовал с другим Избранными. У него не было базы для сравнения.

Надеюсь, это не оно. Единственное, что еще может быть, это какой-то... намек? Подсказка? О выборе класса?

Эта идея нравилась Олдену гораздо больше, но Горгон предельно ясно сказал, что ему не позволено делать такие вещи.

Если это и был намек, то весьма туманный.

И это было важно, потому что пришелец не был похож на того, кто рискует навлечь на себя гнев Артонанцев без веской причины.

Так что, никакого давления, Олден. Тебе просто нужно выяснить, как связана твоя совершенно обычная сумка с работой супергероя.

Олден закрыл глаза. Он пытался разобрать каждое слово и действие Горгона.

Странно, что он назвал его багажом, а не сумкой? Нет ни одного класса, который бы имел отношение к багажу. Может быть, это связано с путешествиями в целом? Скоростные типы путешествуют быстро. Есть еще Байк Мейстер, который похож на бога мотоциклов; это вроде как связано с путешествиями.

Но это не совсем то, что нужно. Во-первых, Байк Мейстер был единственным в своем роде. Никто не получал его ни до, ни после. И, конечно, даже если бы Горгону пришлось быть туманным, он мог бы придумать что-то более очевидное, если бы пытался указать Олдену на класс спидстеров.

Он мог бы просто сказать что-то вроде "Поторопись".

Наверное, мне не стоит пытаться использовать телепортацию, верно? Я не думаю, что у B-рангов есть такая опция, а если бы и была, то это была бы просто специфическая версия Настройщика. Он знает, что это мой главный выбор в любом случае. Он мог бы подождать, чтобы узнать, получу ли я вообще этот класс или нет, прежде чем что-то говорить.

К тому времени, когда поезд достиг своей остановки, Олден все еще не знал, что означает загадочное сообщение.

Он вышел на вечерний воздух. Было холодно. Он оставил пальто в школе, и ветер украл то тепло, которое его тело накопило за время поездки.

Он задрожал.

Значит ли это, что Горгон считает, что я должен сосредоточиться на каком-то классе, кроме Настройщика? Или просто в дополнение к нему?

Неопределенность беспокоила. Но он не должен стоять здесь и мучиться над этим всю ночь.

Добраться домой. Поесть. Покормить кошку, сурово сказал он себе.

И, возможно, он одолжит спальный мешок у кого-нибудь из соседей. Комната с хрустальным столиком была хороша, но проводить в ней час за часом было бы очень неудобно. Может быть, он сможет вздремнуть в перерывах между проверкой новых торговых объявлений.

И когда сказать Джереми и Бо?

Если уж на то пошло, когда он должен рассказать своей тете? Она, конечно, пообещала бы не делиться секретом, и она же, конечно, нарушит это обещание, как только станет слишком взволнованной. Так что... у него будет максимум два дня после того, как он расскажет ей. А потом все в Чикаго будут знать.

Тогда тетя Конни выбыла из игры.

Олден был на 99% уверен, что не хочет идти по незарегистрированному пути, о котором говорил Горгон, но пока он не был полностью уверен, он не хотел сжигать мосты.

Завтра я смогу пропустить школу, а потом придется что-то придумать.

Если он позвонит школьному психологу и расскажет ей о похоронах Ханны, то, вероятно, сможет пропустить целую неделю. Но это было неправильно.

Сегодня суббота. Уже скоро.

Он действительно не хотел идти. Особенно сейчас. Что, если кто-то на похоронах узнает, что он избранный? Он не знал, какими способностями обладали друзья Ханны.

Может быть, я могу попросить у людей совета по поводу класса?

Опять же, это было неправильно. Это были похороны, а не возможность наладить связи.

Я просто должен пройти через это.

К тому времени, как Олден добрался до собственной входной двери, он так замерз, что был уверен, что забытое пальто, это кармическая справедливость за то, как сильно они с Бо дразнили Джереми несколько недель назад.

http://tl.rulate.ru/book/87654/2807748