Готовый перевод Super Supportive / Супер поддержка: Глава 15: Торговец классами, часть 2

В субботу утром Олден проснулся под трель будильника своего мобильного телефона в совершенно нецивилизованное время, в четыре утра. Он вылез из уютного спального мешка, который принес с собой, и включил флуоресцентные лампы в торговом зале.

В Индии и Индонезии сейчас должен быть полдень. В Китае вечер.

Часовые пояса теперь его волновали. Ему нужно было бодрствовать, когда бодрствует большое количество его коллег ранга В, и это было бы самое подходящее время, чтобы застать новичков.

И, надеюсь, это также будет подходящее время, чтобы увернуться от B74. У другого избранного было гораздо больше опыта в торговле и лучший класс для работы, чем у Олдена, к тому же он почти всегда был онлайн. Олдену нужно было воспользоваться кратковременными отлучками этого парня.

В74 находился в зоне для Избранных в западной половине Северной Дакоты, на час позже чикагского времени. Прошлой ночью он не спал до полуночи, вероятно, пил энергетические напитки и беспокоил новичка с идентификатором B105, который появился на торговой платформе с классом "Формирователь жизни", сверкающим, как маяк, в верхней части списка.

Этот класс был в списке разыскиваемых 74. Олден был почти уверен, что 74 вел себя как скотина, потому что Формирователь пробыл здесь всего час или около того, после чего полностью отключился. Не осталось даже опции автоторговли, чтобы отметить факт своего существования.

B74 установил свой собственный автотрейдинг примерно через три минуты. Ему так и не удалось получить Формирователя жизни.

Олден, который спокойно изучал других В и подправлял свой собственный список, улыбнулся. Частично это была злорадная улыбка. 74 был груб, и Олден не хотел, чтобы у него было что-то хорошее.

Но антагонистическое существование другого избранного также играло на его собственных планах относительно новой карьеры классового торговца. Если 74 собирался ругаться на людей с плохими классами и досаждать людям с хорошими, то Олден должен был стать светом для его тьмы. Он был бы тем дружелюбным человеком, с которым люди могли бы поговорить. Может быть, надеюсь, кто-то будет более склонен торговать с ним из-за этого.

Его объявление было обновлено, чтобы отразить эту цель.

[ID: B13 Местонахождение: Консульство Артоны 4, США

Торговля: Мейстер дубины

Требуются: Настройщик (все), Брут (спидстер, Необычные), Целитель (все), Мейстер (ловушки, жезлы, Необычные), Формирователь (все), Свей (все), Райт (все), Редкости

Примечания: Мейстер дубины кажется классом с потенциалом, если вам нравится оружие ближнего боя. Он имеет ценность новизны по сравнению с более распространенными подклассами оружия, а мы все знаем, что марка особенно важна для B-рангов, надеющихся на работу героя. Я буду рад пообщаться со всеми, даже если на переговорах не будет предложений. С нетерпением жду скорой встречи со всеми вами на Анесидоре. Возможно, я буду тем самым парнем из клуба.

Автотрейд: НЕТ]

Очевидно, что Олдену на самом деле не нужно было все то, что было в его списке "желаемого". Но ему нужно было создать впечатление открытости к разговору, и он не должен был рисковать упустить какой-то странный подтип, о котором он никогда не слышал.

Он подумал, что упоминание об их будущем как возможных соседей и одноклассников на острове было приятным штрихом. И хороший показатель того, что в отличие от некоторых людей, он не откусит кому-то голову, если тот обратится к нему с классом, который ему не подходит.

Удовлетворенный на данный момент, он сел и вошел в систему. Он просмотрел список, потягивая из чашки воду, которую налил перед тем, как забраться в спальный мешок несколько часов назад.

В74 по-прежнему отсутствовал.

И, с волнением, Олден увидел, что Формирователь жизни вернулся. Его список был уже не таким пустым, как вчера вечером. Несомненно, теперь, когда не нужно было отбиваться от 74-го, у него наконец-то появилось время все уладить.

Он внимательно прочитал его.

ID: B105 Местонахождение: Консульство Артоны 1, Франция

Торговля: Формирователь жизни

Требуются: Настройщик (все), Целитель (все), Райт (все)

Примечания: Я доволен Формирователем Жизни, но мне интересно посмотреть, что еще может быть доступно, прежде чем я прикреплю его. Морф мне не нужен.

Автотрейд: НЕТ

Олдену захотелось связаться с ними, хотя бы для того, чтобы сказать, что конкретное упоминание о Морфе 74-го было хорошей подколкой. Но он не стал этого делать. Судя по предпочтениям, он не собирался выбирать класс физической борьбы, а после вчерашнего вечера у него, вероятно, не было терпения тратить время впустую.

Вместо этого его взгляд остановился на объявлении, появившемся меньше минуты назад.

ID: B22 Местонахождение: Консульство Артоны 1, Польша

Торговля: Чайнер

Требуются: Брут (сила), Мейстер ("Кастет")

Примечания: Здравствуйте. Я Андрей. Приятно познакомиться.

Автотрейдинг: ДА

Олден прочитал объявление. Затем, чувствуя уверенность, что он что-то упустил, он прочитал его снова.

-Андрей, нет, - пробормотал он. -Не обменивай Чайнер на них.

Чайнер был одним из самых редких классов. Прошлой ночью у Олдена было время освежить свои знания о некоторых редких классах.

В целом, они не были лучше других. Просто это были классы, которые составляли менее процента от общего числа. Хотя класс бегунов на побегушках, Кролик, по последним данным, составлял скорее 1,1%.

Все редкости были странными, но некоторые из них были просто непрактичными, в то время как у других было свое применение. Например, Чайнер.

Этот класс давал доступ к самым мощным цепочкам слов, уменьшал их отрицательные эффекты и увеличивал положительные. Артонанцы не любили делиться высокоуровневыми цепочками слов за пределами своего вида, так что это была уникальная возможность.

Словесные цепочки по своей сути были сбалансированы, поэтому идея использования мощных цепочек была немного пугающей. Конечно, можно было использовать высокоуровневую цепочку удачи и провести лучший день в Вегасе, но был ли это действительно чистый выигрыш, если расплатой за это была смерть в автокатастрофе через несколько недель?

Класс Чайнер повышал вероятность того, что в автокатастрофе вы получите лишь тяжелые травмы.

Олден не думал, что этот класс ему особенно нужен. Но если бы ему пришлось выбирать прямо сейчас, в эту секунду, он бы, наверное, выбрал его, а не Мейстера Дубины. И Андрею совершенно точно удалось бы получить за него что-то более уникальное, чем суперсила.

Олден не мог точно вспомнить, как часто встречался Чайнер, но это была сверхредкость. А некоторым людям очень нравились цепочки слов. Несколько супергероев даже вытатуировали их по всему телу.

Чтобы убедиться, что он не ошибся, он поискал на своем ноутбуке второй вариант Андрея, "Мейстер Кастета". Он предположил, что это класс, специализирующийся на кулачном оружии, и оказался прав. Это было довольно необычно.

Если только Андрей не совершил серию ужасно неудачных опечаток, то единственное, чего он мог хотеть, это колоть предметы. Сильно.

Он даже не указал ни целителя, ни настройщика, ни чего-либо еще.

Ну, некоторые люди хотят быть сильными. Это не было чем-то плохим. Вероятно, это было замечательно, просто в повседневной жизни, когда тебя распирает от физической силы.

Чайнер, вероятно, тоже непростой класс для использования. В простоте размазывания плохих парней кулаками, в отличие от перерыва на медитацию, когда ты изменяешь собственное психическое состояние и судьбу с помощью межпространственного бартера, есть что-то от простоты.

Олдену было немного больно видеть, как один из самых редких классов легко обменивается на самый обычный.

Но это ненадолго. Сейчас не было ни одного силового брута, торгующего рангом В, но до окончания льготного периода Андрея их должно было быть несколько.

Олден просканировал другие идентификаторы. В Бангладеше был брут типа "ловкость". И, конечно, был B74 с Морфом... но если новый парень действительно хочет только силового Брута или Кастета?

Мой сейчас ближе всего к тому, что есть в сети. Думаю, мне стоит хотя бы попытаться начать переговоры?

Олден хотел подумать об этом подольше, но не смог. Физически сильных бойцов было хоть отбавляй. Конкуренция придет. Или 74 проснется и бросит свою шляпу на ринг.

Я знаю, что Чайнера будет легче обменять, чем Мейстера Дубины. Я должен пойти на это.

Он нажал на ID Андрея, прежде чем успел усомниться в себе.

[НАЧАТЬ ПРЯМЫЕ ТОРГОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ С B22?]

-Да, - вслух сказал Олден.

Он ожидал, что сразу же встретится лицом к лицу с польским подростком, но, очевидно, Анжей не работал по такому же бешеному графику, как B74.

Возможно, он сначала ознакомится с моим классом. Или, может быть, мне придется подождать, пока он закончит разговор с кем-то еще?

Как бы то ни было, у Олдена было время поправить самые сильные складки на футболке и расчесать пальцами волосы. Затем он начал просматривать несколько сайтов, которые вчера занес в закладки, пытаясь найти достоверную информацию о Чайнере.

Чайнер ранга А по имени Кейко Велрас была активным супергероем в Японии в течение последних пятнадцати лет, но она никогда не давала много информации о своих навыках, заклинаниях или цепочках слов. Многие Избранные предпочитали держать свои способности в тайне, и она, очевидно, была одной из них.

О более распространенных классах можно было найти энциклопедии информации, вплоть до специфики, которую Система обычно предлагала новичкам любого ранга. Но для сверхредких классов не было никаких рекомендаций. Поскольку речь шла о Чайнере, людям, возможно, даже не разрешалось быть слишком откровенными в деталях.

Но тот факт, что хотя бы один человек рангом выше Олдена справился с работой героя с этим классом, обнадеживал. Это делало "Чайнер" более жизнеспособным, а значит, и более ценным.

Этот Анджей, вероятно, тоже это знал.

Когда он скажет мне отвалить, я отправлюсь наверх, в туалет. Может быть, когда вернусь, попробую поздороваться с тем дальнозорким, чей льготный период заканчивается через пару дней.

Он застрял с этим. А он, наверное, уже три месяца сидит в такой же унылой комнате, и никто не хочет с ним разговаривать.

Олден начинал чувствовать клаустрофобию, а ведь он еще и дня не был избранным.

Спустя почти тридцать минут после того, как он попросил о переговорах, интерфейс его системы наконец-то засветился.

[B22 принял ваше приглашение. За B22 поручился уполномоченный свидетель. За вас поручился уполномоченный свидетель. Переговоры одобрены].

Олден положил голову на руки, но как раз вовремя, чтобы увидеть Анжея, появившегося через стол от него.

Второй подросток был невысоким и пузатым, с темными светлыми волосами и узкими карими глазами. У него была дружелюбная улыбка, и он весело помахал Олдену рукой, которую не использовал для поддержания контакта со столом. На тарелке перед ним лежало вареное яйцо и наполовину съеденный пончик с темно-красным джемом.

-Dzień dobry! - сказал он.

<<Доброе утро!>>

Слова появились в нижней половине зрения Олдена, в центре на груди другого подростка, как субтитры из фильма на иностранном языке.

-Доброе утро, - сказал Олден, пытаясь найти баланс между чтением слов и установлением хорошего зрительного контакта. -Я не знал, как будет работать перевод. Это очень здорово.

<<Да! Это весело. Как в кино. Я Анжей. Я был выбран Системой на прошлой неделе. Но это мой первый день, когда я пытаюсь торговать.>>

-Я был выбран вчера, - сказал Олден. -Так что мы оба новички в этом деле. Кстати, меня зовут Олден.

Анжей откусил от пончика. Он не спеша прожевал и проглотил, потом сказал: <<Ты хочешь поменяться на Чайнера?>>

Олден почесал затылок. -Да. Я уверен, что хотел бы. Но я знаю, что у меня нет именно того класса, который тебе нужен. И я не богат, поэтому не могу добавить денежную премию, как это делают некоторые.

Польский мальчик смахнул крошки со своих рук на тарелку.

<<Все в порядке. Деньги для меня не имеют значения. Я просмотрел твой класс. Там было не так много информации, как хотелось бы, но все бонусы были на месте. Это второй по величине прирост силы среди всех классов мейстеров оружия. Сразу после Кастета. Я возьму его.

Олден сделал глоток воды. Он с трудом выпил ее, не поперхнувшись. -Ты... ты хочешь это?

<<Да.>>

-За Чайнера?

Анжей слегка нахмурился. <<Да. Ты передумал насчет обмена?>>

-Нет, нет! - поспешно сказал Олден. -Я просто...

Не хочу воспользоваться тобой?

Он не считал себя большим переговорщиком, но знал, что это не то, что нужно говорить, когда пытаешься убедить кого-то отдать тебе то, что у него есть.

-Я просто удивлен, что ты заинтересовался, - объяснил он. -Я думал, что ты очень избирателен в своих предпочтениях. Поскольку в списке желаемых ты указал только два, и оба они были конкретными подклассами.

<<Я хотел получить определенные минимальные бонусы к силе и выносливости,>> - вздохнул Анжей. <<Это единственные два класса, которые имеют их в нашем ранге. Мейстер дубины немного ниже, но я учел твое замечание о ценности дубин для брендинга. Это хороший вариант. И я смогу достаточно улучшить статы, если мне удастся хоть раз подняться в уровне.

Только тогда Олден понял, что другой мальчик действительно провел последние полчаса, изучая класс дубины, пока Олден ждал.

И он хотел его.

Олден почему-то почувствовал себя не в своей тарелке.

Какая-то параноидальная часть его души шипела: "Нет. Не отдавай ему его. Если он хочет его, значит, оно должно быть лучше того, что у него есть!

Но это были просто нервы. Не так ли? У Анжея явно были свои планы на будущее в качестве одного из Избранных. Как и у Олдена.

Не понимаю, зачем тебе нужен определенный минимум силы?

Может быть, Анжей был из тех парней, которые действительно занимались расчетами, и у него был какой-то твердый порог по силе для того, что он хотел сделать в своей карьере?

-И что ты собираешься с ним делать? - спросил Олден. -С классом дубины, я имею в виду?

Не то чтобы ему нужно было знать это, чтобы совершить сделку, но он хотел понять, о чем думает его товарищ ранга B. Если это сильно отличалось от его собственного взгляда на вещи, он должен был хотя бы потратить время на то, чтобы изучить его.

Анжей улыбнулся, но покачал головой. <<Обменяй мне его, и тогда я тебе расскажу.>>

-Да ладно тебе, - простонал Олден. -Я знаю, что мне не нужен этот класс для себя. Я отдам его тебе за Чайнера. Я просто...

Поляк поднял брови на Олдена. <<Если ты уверен, что он тебе не нужен, то сначала обменяй>>.

У Олдена участилось сердцебиение. Он крепче вцепился в молочно-кристаллическую поверхность стола. Будь умнее, приказал он себе. Может, здесь есть какая-то хитрость, которую я не вижу?

Вот только трудно было быть умным, когда за плечами всего три часа сна и недостаточно информации об одном из классов. И он не мог просто попросить больше времени на размышления. Анжей может отдать Чайнера кому-нибудь другому.

Конечно, он не скажет мне, для чего ему нужен Мейстер Дубины. Он не хочет, чтобы я решил, что его идеальный супергеройский билд лучше моего, и отобрал его у него.

Это не значит, что его идеал лучше моего. Только то, что он другой. Это нормально. Здесь нет никакого подлого подвоха. Скорее всего. Тот факт, что все происходит так быстро и легко, не означает, что я идиот.

Скорее всего.

Одна из рук Олдена слегка скользнула по столу. Он действительно вспотел.

-Да, давай обменяемся, - сказал он, надеясь, что его слова не звучат так нервно, как он сам себя чувствовал.

Через стол Анжей доедал свой пончик и счищал белок с вареного яйца.

<<Хорошо.>>

В правом нижнем углу системного экрана Олдена появилась надпись "Подтвердить классовую торговлю".

-Подтверждаю классовую торговлю, - сказал он.

В то же самое время Анжей тыкал пальцем в воздух перед своим лицом.

Через секунду появились новые слова.

[ОБМЕНЯТЬ КЛАСС МЕЙСТЕРА ДУБИНЫ НА КЛАСС ЧАЙНЕР?]

ДА/НЕТ

-Да, - сказал Олден.

[B22 запросил обмен. Вы запросили обмен. За обоих избранных поручились уполномоченные свидетели. Пожалуйста, подождите. Ваш класс переназначается.]

Олден затаил дыхание.

А потом ему пришлось прекратить это делать, чтобы не потерять сознание.

<<Это занимает больше времени, чем я думал>>, - заметил Анжей.

-Правда? Неужели какой-то сигнал должен дойти отсюда до Артоны и вернуться обратно?

<<Это магия, а в магии трудно разобраться. Некоторые вещи кажутся мгновенными.>>

-Да. Я хожу на занятия здесь, в консульстве, и преподаватель ведет их из Артоны, и никакой задержки нет. Насколько я могу судить.

Анжей просветлел. <<Ты посещаешь занятия по словообразованию?>>

-Да.

<<Это здорово. Может быть, ты и в самом деле сможешь использовать Чайнера вместо... ну, это уже зависит от тебя. Мне никогда не нравились цепочки слов, и я не изучал артонанский язык. Придется начинать с нуля. В дополнение к изучению английского и испанского.>>

О, значит, он определенно хотел работать супергероем. Как слышал Олден, ни одну из программ повышения уровня подготовки на Анесидоре нельзя было закончить, не владея хотя бы одним из пяти самых распространенных языков мира.

В ранге "В" быть многоязычным было еще важнее, чтобы увеличить шансы на получение предложений о работе.

-Мне нужно выучить мандаринский, - размышлял Олден. Он просто размышлял вслух, но улыбка Анжея стала еще более взволнованной.

<<Ты тоже планируешь получить статус героя?>>

-Да. Если удастся найти подходящий класс, я хочу стать...

Его прервала вспышка света, когда его интерфейс переключился.

[КЛАССОВАЯ ТОРГОВЛЯ ОДОБРЕНА]

Избранный с предварительной аффиксацией: Сэмюэл Олден Торн

Ранг дивергенции: B

Присвоенный класс: Чайнер

...

Сэмюэль Олден Торн, согласны ли вы принять на себя обязанности одного из Избранных Земли, тем самым выполнив часть долга вашей планеты перед Артоной?

ДА/НЕТ

2145 ч: 20 м: 08 с

<<Все готово!>>

-Мой тоже готов. Поздравляю с новым классом.

<<Спасибо! Я собираюсь прикрепить его сегодня днем. Или, может быть, через пару дней. Моя семья считает, что в честь этого должна быть вечеринка. Думаю, мне нужно дать им время, чтобы все спланировать.>>

-Вау. Ты действительно уверен в том, чего хочешь.

<<Да. Мой дядя Мейстер Кастет, работает в Варшаве. Кстати, ты плохой продавец, Олден.>>

-Ай, чувак. Не тяни с ударами и все такое.

Анжей рассмеялся.

-В общем, пока нас не прервали, я пытался сказать, что на самом деле я хочу получить класс, который я смогу превратить в достойную поддержку на поле боя.

<<Поддержка? Типа преданного помощника? Люди все еще делают это?>> Он выглядел озадаченным. <<Обычно военные или специальные полицейские силы поддерживают героев для местной работы, а официальные ударные бригады из Анесидоры решают любые серьезные проблемы. И это... Ты надеешься присоединиться к одному из постоянных боевых отрядов?>>

-Не обязательно.

<<Хорошо. Потому что в них не берут никого ниже ранга А.>>

-Но я хочу работать в команде, - сказал Олден. -Я бы работал в тесном контакте с одним или двумя другими Избранными, чтобы мы все стали намного эффективнее, чем в одиночку. Пара B-рангов с дополнительными характеристиками может быть не хуже A-ранга, это точно. Возможно, в некоторых ситуациях даже лучше, чем S.

Анжей явно не был согласен с последней фразой.

Его губы сжались. Но он только сказал: <<Я понимаю, о чем ты говоришь. Ты хочешь быть как Фея. Из Феи и Флери.>>

Олден уставился на субтитры. Фея и Флери, было сказано по-английски, поэтому он прекрасно понимал слова. Но он понятия не имел, что они означают.

-Это имена супергероев?

<<Ты не знаешь? Это шоу.>>

Так Олден провел следующие пятнадцать минут своей жизни, просматривая клипы из австралийской детской анимационной программы, пока поляк обсуждал тонкости тактических решений главных героев.

Фея и Флери были S-рангами с уникальными классами. Конечно. Ведь зачем создавать фэнтези-шоу, если не сделать его полностью уникальным?

Фея могла сверкать, как бриллиант, а ее диско-шар обладал способностью гипнотизировать злодеев, заставляя их бежать за ней.

Эти отвлеченные злодеи становились легкой добычей для Флери, чьим главным умением было быть огнедышащим розовым бегемотом-гризли.

Флери был самым тяжелым бойцом в команде, но его гигантское тело бегемота-гризли было слишком медленным, чтобы догнать злодеев. До встречи с Феей он был посмешищем. А до того, как она встретила его, у нее не было огневой мощи, необходимой для того, чтобы в одиночку расправляться со злодеями.

К огорчению Олдена, это не было ужасной аналогией того, что он хотел сделать. Просто это было так... мило. И Фея не была очень умной.

-Да, вроде как Фея, - признался он. -Но с большим количеством нюансов и меньшим количеством похищений? Надеюсь?

<<В реальной жизни Фея не была бы хорошим помощником для Флери. Ее неспособность отстраниться от боя слишком сильно давит на нее. Ей нужен навык, позволяющий сбежать после того, как она загипнотизирует врага. Без этого она не будет настоящим супергероем.>>

Анжей звучал совершенно серьезно.

-Я буду иметь это в виду. - Олден прочистил горло. -Хватит обо мне, однако, что ты собираешься делать с Мейстером Дубины?

<<Я сосредоточусь на повышении своих физических характеристик. У многих команд героев есть программа наставничества для перспективных учеников. Вы можете участвовать в ней во второй половине обучения на Анесидоре, но большинство В-рангов никогда не достигают необходимого минимума статов, пока не выйдут из таких программ. Я должен быть в состоянии сделать это с этим классом, если я буду стремиться к этому с самого начала.

-Это звучит как хороший план. Надеюсь, тебе повезет.

<<С учетом твоих целей, ты собираешься поменять Чайнера на что-то другое, не так ли?>>

-Я на самом деле хочу Настройщика.

Может быть, - мысленно добавил Олден.

Он все еще не понимал, что означает намек Горгона на багаж. Он прочитал списки всех непонятных классов, какие только смог найти, но ничего связанного с багажом или путешествиями, насколько он мог судить, не было. Он надеялся, что ясность наступит скоро, потому что к концу поисков прошлой ночью он находил лишь тонкие нити связей.

И если это все, с чем он мог работать, у него никогда не будет уверенности в том, что он действительно выберет класс, который просто может оказаться тем, на который его навел инопланетянин.

<<Это трудно. Настройщик популярен. А вот Чайнер будет легкой профессией. Тебе следует тщательно изучить историю класса, прежде чем что-то делать. Не отдавай его просто так.>>

-История?

Анжей вдруг стал выглядеть немного виноватым. <<Я рад, что ты взялся за это онлайн. Моему дяде не понравилась идея, что я продам его... определенному типу людей. Я все равно собирался это сделать, но тут появился ты. Это снимает большое давление, и тебе не придется беспокоиться о том, что подумает мой родственник. Так что это победа для нас обоих.

-Ты заставляешь меня немного нервничать.

<<Все в порядке. Вот увидишь. Ты не очень много знаешь о важных семьях на Анесидоре, не так ли?>>

-Нет? - Олден интересовался выдающимися супергероями. А не обществом Избранных, которые жили на острове.

<<Тогда все в порядке. Просто исследуй это. Но никому не говори, что ты это сделал. Никто не сможет на тебя злиться, если подумает, что ты невежественный чужак. Это просто идеально.>>

Последняя фраза была сказана с улыбкой, которая была слишком ободряющей, чтобы понравиться Олдену.

Никто не будет злиться на меня за то, что я променял класс, потому что я чужак? Что это значит?

Он задал еще пару вопросов, но Анжей, видимо, не захотел уточнять, потому что поспешно оправдался, заверил Олдена, что класс неплохо подходит для его нужд, и откланялся.

Хм... это совсем не тревожно, подумал Олден, когда другой подросток исчез.

Он потянулся и проверил свой список. Он был серым. Он обновил его, добавив новый класс, а затем снова активировал.

Он не смог сразу придумать, что умного сказать о Чайнере в разделе "примечания", поэтому просто указал, что это сверхредкий класс, который успешно использовался для работы героя, по крайней мере, еще одним человеком.

Он придумает что-нибудь получше, когда проведет исследование и выяснит, что имел в виду Анжей в своем загадочном предупреждении. Ему все равно хотелось отдохнуть. Ему нужно было почистить зубы.

Он уже собирался выйти из системы, когда получил новое уведомление

[B74 ЗАПРОСИЛ ПЕРЕГОВОРЫ. ВЫ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ ИХ?]

Олден удивленно уставился на него. Неужели? После того безумного монолога, который он произнес двенадцать часов назад?

Возможно, Чайнер оказался более блестящей новой игрушкой, чем он предполагал.

Олден попытался придумать, какой должна быть месть для 74-го. Ничего слишком жестокого. Правда, он испытывал крошечную, жалкую толику сочувствия к своему товарищу по отбору. Парень почти не спал два месяца подряд. Возможно, до того, как все это началось, у него были нормальные человеческие манеры.

И все же. Ему нужно было остыть.

-Конечно, я поговорю с ним.

В74 появился в комнате. Он стоял у своего разгромленного стола, и его рот уже открылся, чтобы что-то сказать, но Олден поднял свободную руку.

-Эй, парень! Рад снова тебя видеть, но сейчас я не могу говорить. Я должен пойти почистить зубы. Это не займет много времени. Если только я не решу пойти в школу на целый день. У меня экзамен по биологии. Может, мне не стоит его пропускать? Я подумаю об этом за завтраком. В любом случае, я вернусь через несколько минут. Или сегодня вечером. Самое позднее в воскресенье. До встречи!

Прежде чем его оппонент успел ответить, Олден поднял другую руку и отключил связь.

Терпение было добродетелью. Возможно, В74 сможет приобрести ее, глядя на интерфейс системы, ожидая кого-то, кто может появиться, а может и не появиться в ближайшие два дня.

http://tl.rulate.ru/book/87654/2807749