Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 15

Муссолини, униженный Подольским, вернулся в кабинет канцлера и разбил предметы, выпуская свой гнев на весьма яростный манер. Но никто не решался остановить его. Кто может помешать человеку с тёмной армией за спиной использовать свою силу по своему усмотрению? Таким образом, в то время как Муссолини вымещал свой гнев в своем дворце, Кариэль прибыл в трущобы.

– Полиция?

– Они следуют за мной.

– Инспекционный отдел?

– Они придут с силами обороны.

Тарион немедленно реагировал на вопросы Кариэля. Как только он закончил говорить, он увидел издалека две быстро бегущие группы.

– Ты обратился к столичным силам обороны для сотрудничества?

– Да, мы приступаем к осаде.

– Отлично, приступайте к действию.

По приказу Кариэля, отдел безопасности и инспекционный отдел без малейшей задержки отправились в путь, не оставляя места для отдыха.

Среди слуг, попавших в плен при чистке Императорского дворца, были и такие, которые не выдержали допроса и заговорили.

Они с легкостью раскрыли информацию, так как были настроены заработать деньги, занимаясь двойным шпионажем, и Инспекционный отдел использовал их показания для отслеживания районов, где действовали шпионы других стран.

Вот что произошло в результате:

-Быстрее! Уходите!

-Нас не должны поймать!

Силы безопасности и вооруженные силы Инспекционного отдела ворвались в здание, сопровождаемые звуком разрушения, и остановили бегущих шпионов из других стран.

Среди них было немало талантливых людей, но и в полиции были опытные специалисты, чьи навыки были сравнимы с рыцарскими.

Даже если они сумеют выбраться...

-Рыцари, мечи из ножен!

Им не оставалось выбора, кроме как попасть в плен к Силам обороны столицы, которые обладали осадной сетью.

"Проклятие!" - вскрикнул человек, казавшийся самым могущественным из шпионов, когда он бежал в район, где окружение было слабым. Но оказалось, что это была ловушка.

Он пытался быстро прорваться через площадь, где стояли два рыцаря Императорского дворца, переодетые в штатское для совершения преступления, но они не собирались его пропускать.

Потому что люди, сопровождавшие Кариэля, были настоящей элитой, а не просто теми, кто пользовался доверием Императора.

-Да!-воскликнул Кариэль, улыбаясь при виде шпиона, который был сразу же подавлен.

– Похоже, это единственный путь, – сказал Кариэль, смотря на рыцарей Императорского Дворца с презрением. Рыцари слегка прикусили губу, словно это задело их гордость.

– У нас еще много времени, поэтому отправляйся в следующее место и проверь свои навыки, – предложил Кариэлю старому рыцарю Императорского Дворца.

– Я должен сопровождать Ваше Высочество.

На эти слова Кариэль усмехнулся.

– Для этого у меня есть слуги, – ответил он.

– Ха… – фыркнул старый рыцарь.

– Нам нужно повысить престиж павших Имперских рыцарей. Пользуйся им, пока у тебя есть шанс.

После слов Кариэля, старый рыцарь задумался на мгновение, затем поклонился и ответил:

– Я останусь рядом с вами.

– Ты в порядке?

– Здесь достаточно молодых рыцарей, чтобы ловить шпионов.

Кариэль слегка кивнул в ответ на слова Рыцаря Императорского Дворца.

Независимо от того, какая честь упала на рыцарей Императорского дворца, они все равно остаются рыцарями, которые защищают Императорский дворец.

Они должны были прийти с базовыми навыками, даже если у них были хорошие личные связи, и среди них в порядке мастерства отбирались те, кто сопровождал Императорскую семью с близкого расстояния.

Существует значительное различие между стражниками и рыцарями, которые находятся в Императорском дворце, и теми, кто охраняет Императорскую семью во время прогулок или секретных встреч. Между этими двумя группами была намеренно построена непреодолимая преграда.

Следующий пункт назначения оказался значительно просторнее и впечатляющее.

Преступные организации, обнаруженные в столице, оказались не тем, за что их приняли. Фактически это было местом, где шпионы из других стран проводили свои операции.

-Сделай это быстро и вернись к заданию.

-Да, сэр!

Три рыцаря Императорского Дворца вступили в игру. По их появлению все, кто бездельничал, принялись за работу.

Шпионы пытались пробраться через толпу, но были быстро обнаружены и задержаны Столичными Силами Обороны.

-Не лучше ли, пока вы здесь, зачистить окружающие преступные группировки?

–Да, это верно.

В ответ на вопрос Кариэля начальник службы безопасности, стоявший рядом, поспешно склонил голову.

Именно в этот день преступные группировки, собравшиеся в одной части столицы, были полностью разгромлены и доставлены в полицию и инспекцию.

В связи с огромным количеством преступников жители столицы приступили к наблюдению за ними, собравшись в большом количестве.

С тех пор, как на престол взошел нынешний Император, было создано уникальное количество полицейских и инспекционных подразделений.

Однако, из-за этого на инспекционный отдел пришлось возложить непомерную нагрузку, что привело к его парализации.

– Император сейчас занят, – пробормотал Кариэль, хихикая.

Тарион тоже улыбнулся, чувствуя, что что-то интересное будет дальше.

Настало время Кариэлю и Тариону расслабиться, наслаждаясь чаем в кабинете Генерального инспектора.

*Тук-тук*

– Ваше Высочество.

– Войдите.

Когда глава инспекционного отдела вошел, Кариэль удивился.

– Почему генерал пришел сюда, если вы так заняты?

– Я подумал, что Департамент столичной инспекции перегружен, поэтому позвал нескольких членов Департамента инспекции Императорского дворца.

– Прекрасная работа, – произнес Кариэль и приказал ему сесть.

– Похоже, ситуация стала серьезнее. Фракция Империи приходит к крайним мерам. А как насчет вас? Вы в порядке?

– Я собираюсь сегодня побежать к Его Императорскому Величеству и, скуля, попросить его сделать что-нибудь с наследным принцем.

Кариэль улыбнулся, задумавшись о канцлере, который всегда стоял за ним.

– Возможно, завтра Император пригласит меня к себе, – сказал он, словно зная, что произойдет.

Подольский удивленно посмотрел на него, когда Кариэль заговорил так уверенно.

– Вы не возражаете?

– Нисколько.

Кариэль заверил, что у него все в порядке.

Но Подольский был иначе настроен.

Если он будет выполнять слишком большую работу, Кариэль может уйти с поста наследного принца раньше, чем сможет что-то сделать.

Идея Подольского заключалась в том, чтобы лишить власти непоколебимую фракцию Империи.

Но Кариэль, казалось, не возражал.

– Рим растет, и соседние страны тоже укрепляются. В первую очередь, проблема заключается в Конфедерации.

– Что ж....

– Разве мы не должны захватить под контроль Империю и подготовиться к этому, прежде чем они станут еще мощнее?

Сказав это, Кариэль сделал глоток чая, задумчиво размышляя над своими словами.

Однако он осознавал, что угрозы со стороны других стран пока не представлялись серьезными.

Тем не менее, он понимал, что для подготовки к возможным будущим угрозам необходимо быстро укрепить внутреннюю стабильность Империи.

Прежде чем он покинет свою должность, Империя должна быть готова справиться с возможными опасностями, минимизируя возможные удары. Поэтому он должен действовать немедленно и решительно.

– Я намерен сообщить вам, что если Император позовет вас завтра, дворяне также будут вовлечены. Вы понимаете, что от вас требуется?

– Я буду готов.

– Хорошо. Давайте посмотрим, что Его Императорское Величество скажет о балансе.

– Да!

Кариэль рассмеялся, сказав это, и хлопнул в ладоши, как будто только сейчас вспомнил об этом.

– Ах! Для справки, нам придётся отмахиваться от нейтралов.

– Это не имеет значения.

– В самом деле?

Подольский кивнул, подтверждая свою позицию.

– В конце концов, они всего лишь люди, поэтому мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы очистить их.

– Хм, хорошо. Давайте поймаем их и попробуем уравновесить.

Сказав это, Кариэль и Подольский покинули здание столичного инспекционного управления и отправились во дворец наследного принца.

Дворец все еще находился в тишине после происшедшего.

На следующий день в дворец, который все еще был безмятежным, прибыло много слуг и чиновников.

– Его Императорское Величество приглашает вас.

– Правда?

На этот раз, глядя на камердинера, который спокойно поклонился и произнес, Кариэль рассмеялся.

– Давайте достигнем успеха в будущем.

Кариэль погладил камердинера по голове и сказал что-то, а затем направился к карете.

Тогда камердинер скривил лицо и застонал, сжав зубы.

– Ваше Высочество, с вами всё в порядке? – обеспокоенно спросил Тарион, ехавший с ним в карете.

Кариэль улыбнулся и открыл рот. – Это было ожидаемо. – сказал он, положив палец к губам, чтобы замолчать.

Наблюдая за его каретой издалека, слуги улыбались, как будто всё прошло хорошо.

Кариэль, который наклонился, но увидел, что они улыбаются, сказал Тариону: – Кажется, слуги ещё не образованы?

Он не думал, что сможет увидеть это на расстоянии, но благодаря усиленным тренировкой глазам, укрепившим тело, ему удалось различить всё.

Тарион тоже взглянул на них, нахмурился и обратился к Кариэлю:

– …Может быть, нам следует обсудить это наедине?

– Хорошо. Лучше всего рассматривать подобные вещи как совместную ответственность. Давай потом обсудим их вместе.

Пока он размышлял, что делать со своими слугами, карета прибыла во дворец Императора.

– Подожди здесь.

– Да, Ваше Высочество.

Тарион остался снаружи, когда Кариэль вошел в Императорский дворец. Слуга провел его прямо в личный кабинет Императора, а не в приемную.

"Он хочет встретиться со мной лично"- подумал Кариэль.

С этой мыслью он последовал за слугой в кабинет Императора, где тот уже сидел в кресле и ждал его.

Закуски и чайные чашки на чайном столе были сервированы очень изысканно.

– Приветствую вас, Ваше Императорское Величество, – сказал Кариэль, входя внутрь.

– Ты пришел? Садись, – ответил Император дружелюбным тоном.

"Это шоу"

Кариэль, который так думал, сел с вежливым видом.

- Я слышал, что в последнее время ты работаешь очень усердно, чтобы оправдать свою репутацию.

– Это приказ Его Императорского Величества, поэтому я просто делаю все, что в моих силах.

Император кивнул головой, довольный видом, который выражалось в лице Кариэля, пытающегося выполнить его приказ.

– Значит, ты заботишься о своем физическом состоянии? Мне кажется, это не слишком разумно...

– Может быть, выполнение приказов Его Императорского Величества является неразумным решением. Но все равно, я справляюсь неплохо.

Кариэль склонил голову и ответил, когда Император улыбнулся и предложил ему передохнуть:

– Я ещё немного поработаю, ваше Императорское Величество.

– Хм…

Императору на лице появилось слегка смущенное выражение, услышав ответ Кариэля.

Он продолжил:

– Я хорошо понимаю ваши беспокойства, ваше Императорское Величество.

– Да, я беспокоюсь…

– Баланс. Мне интересно, не рухнет ли он или не сдвинется с места?

Император замолчал, когда услышал имя Кариэля.

– Так давай сделаем это.

Кариэль осторожно возразил:

- Но разве нам не нужно сохранить баланс?

- Что ты имеешь в виду?

- Если фракция Империи получила удар, то справедливо ударить и по аристократическим и нейтральным фракциям.

Император немного нахмурился при этих словах.

- Хм, а у тебя есть возможность сделать это?

- Да, у нас уже есть доказательства, так что нам остается только двигаться вперед.

- Хорошо, я снова доверюсь тебе, - согласился Император.

Кариэль улыбнулся и склонил голову, отвечая на слова Императора:

-Да, я сделаю всё возможное, чтобы сохранить честь Вашего Императорского Величества.

Император удовлетворённо кивнул, наблюдая за Кариэлем, который ответил, склонив голову.

Когда Кариэль встал, чтобы уйти, Император заговорил о людях, которых поймали в Императорском дворце:

-Нам не следует ловить слишком много людей одновременно.

-Я учту это.

Император с удовлетворением принял ответ принца и попросил его обращаться за помощью в любое время.

После встречи с императором Кариэлем, Тарион направился к карете вместе с обеспокоенным выражением лица.

– Ваше величество, как прошла встреча с Его Императорским Величеством?

– Все прошло хорошо. Как мы и планировали, мы собираемся нанести удар по аристократам и нейтралам.

– Я подготовлюсь.

Когда Тарион ответил, наклонив голову, Кариэль посмотрел на него.

– И еще одно, больше не подходи к Императорскому дворцу.

Услышав эти слова, лицо Тариона побледнело, он осознал важность данного обещания, данного императору.

– Не криви такую рожу. Я не могу официально сделать это, но Тарион может продолжать свои дела.

– ...Что?

– Мы собираемся нанести удар по аристократам и нейтралам. Таким образом, в столице будет царить хаос на некоторое время? — сказал Кариэль злобно улыбаясь Тариону, который был озадаченным.

– Это так?

– Тогда, даже если мы воспользуемся этим, Император подумает, что это наша заслуга?

Тарион наклонил голову в ответ на слова Кариэля.

– Ох, нет?

– Сработает или не сработает, если я применю этот секретный трюк к официально побежденным фракциям?

– Это сработает?

На лице Кариэля появилась улыбка.

– Подкладывая дрова по одной в нужное время, мы узнаем, насколько далеко они зайдут, кусая друг друга.

Слова Кариэля вызвали у Тариона дрожь, словно он испугался чего-то неожиданного.

Увидев выражение лица Тариона, как будто он увидел что-то, чего не должен был видеть, Кариэль похлопала его по плечу, словно не боясь, и направилась во дворец наследного принца.

***

На следующий день.

Вопреки всеобщему ожиданию, что призыв Императора ослабит его импульс, кронпринц разъярился ещё больше.

"Наши следующие цели — вы, ребята", заявил Кариэль, словно вкладывая глубокий смысл в каждое из произнесенных слов. Он неустанно расследовал коррупцию, распространяющуюся между аристократами и нейтралами, даже если она ограничивалась только императорским дворцом. Ведь достаточно было нанести ущерб этим привилегированным слоям, накопившим богатство через коррупционные схемы. Несколько дней спустя, на городских стенах появился плакат с заголовком:

[Принц, покоренный безумием, и люди, которые его поддерживают].

Изображение показывало принца, танцующего с мечом, аристократов, бегущих от него, и ликующий народ.

http://tl.rulate.ru/book/87545/3434658