Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 14

Наконец, Инспекционный отдел принялся за работу с полной серьезностью.

Под воздействием кронпринца, получившего приказ от Императора, Инспекционный отдел не смог устоять перед давлением и начал масштабное расследование под руководством наследного принца.

Они активно начали выслеживать шпионов, прячущихся в стенах Императорского дворца, используя все имеющиеся данные.

[Императорский дворец! Действительно ли это нормально?]

[Их столько! Я не уверен, это лишь логово шпионов или настоящий Императорский дворец!]

["Виноват во всем Император! Это произошло после того, как он захватил Императорский дворец под свой контроль!"] – так говорят профессора...

["Фракция Империи, притупившая разум Его Императорского Величества, должна быть изгнана!"]- Общественное мнение начинает формироваться...

Провокационные газеты выходят каждый день, загоняя фракцию Империи в угол.

Появилось множество негативных предчувствий, так как члены фракции использовали имя Императора для совершения различных негодных поступков. Но все эти события стали известны публике.

– Ты справляешься превосходно.

Кариэль искренне улыбнулся и выразил Генеральному инспектору свои искренние похвалы за его нелегкую работу.

Он проделал огромную работу.

Основываясь на опыте, который он имел в Инспекционном отделе в течение длительного времени, когда он был вынужден уничтожить фракцию Империи, не только аристократы фракции Империи, но и аристократическая фракция, стремящаяся к стабильности, дошли до того, чтобы сказать Генеральному инспектору убить Кариэля.

– Приказ Его Императорского Величества были переданы мне непосредственно наследным принцем.

Однако генеральный инспектор вел себя так, словно не мог остановить принца в такой манере, и он давил на фракцию Империи с большей силой и настойчивостью.

Впоследствии они предупредили, что фракция Империи может лишить его должности, но и это не смогло остановить его.

– У меня нет полномочий. Если вы действительно желаете остановить это, обратитесь выше. Убедите Его Императорское Величество.

Сказал он, поскольку действительно был бессилен в этом вопросе.

В конечном итоге, Император был единственным, на кого могла рассчитывать фракция Империи, но даже Императору было трудно полностью игнорировать горячо обсуждаемое общественное мнение.

Император, известный своими недостатками, но не имеющий достаточно смелости стать тираном, стал объектом критики общественного мнения, что привело к ещё большей изоляции Империи.

Так как генеральный инспектор выполнял свою работу надёжно и аккуратно, у него не оставалось ничего другого, кроме как время от времени посещать Инспекционный отдел для демонстрации своих достижений.

Благодаря этому, тренировки, которые были приостановлены, снова начались.

– Ха… Ха… Ха… Постойте...

– Вам нужно сделать ещё один подход.

– Не слишком ли много на сегодня?

– Вы какое-то время отдыхали, так что нельзя. Посмотрите. Разве у вас уже не появляются признаки возгорания?

Кариэль молча наблюдал, как Тото говорит, обращая внимание на легкое покраснение его кожи.

Он был слишком занят, чтобы проводить укрепление тела и растяжку, но не предполагал, что это повлияет на его состояние таким образом.

Даже Тарион, который всегда беспокоился о его здоровье, отвёл взгляд в сторону, и Кариэль вздохнул, сосредоточившись на упражнении.

Так завершились адские упражнения.

Но тренировка только начиналась.

Сейчас настало время для практики техники укрепления тела.

Хотя он уже освоил некоторые приемы укрепления тела, ему было трудно сделать следующий шаг.

Это связано с тем, что существующие методы укрепления тела были разработаны для оборотней и не подходили для физиологии Кариэля.

Изначально никто не знал, как углубление укрепления тела может повлиять на пылающий огонь, поэтому не было возможности сделать следующий шаг сразу.

– Сколько времени мне понадобится на это?

– Вам нужно продолжать делать это до тех пор, пока укрепление тела полностью соответствует вашему телу.

– А что, если этого не случится? – с тревогой поинтересовался Кариэль, глядя на Тото.

Тото посмотрел на Кариэля с выражением, которое задавало вопрос, почему он это сказал, ведь именно он сам стал причиной всего этого.

Кариэль недоуменно покачала головой.

– Эта жизнь не так уж и плоха. Такая жизнь дана нам, чтобы тренироваться каждый день. Разве вас тренировка не бодрит и веселит?

Тото продолжал разговаривать, его мускулы непроизвольно подергивались. Кариэль вздохнул с отвращением и покачал головой.

С момента приобретения техники укрепления тела и заключения контракта с Суртом, Кариэлю больше не приходилось страдать от слабого физического состояния. Теперь он вел активную повседневную жизнь, посвященную тренировкам.

Разве это не значит, что когда растёт техника укрепления тела и Сурт становится сильнее?

С постепенным ростом Кариэля, возрос и его пылающий огонь.

Если не будут сделаны значительные изменения, он будет продолжать заниматься физическими упражнениями всю оставшуюся жизнь.

Тарион взглянул на Кариэля с грустью, когда тот завершал свою тренировку по укреплению тела.

Тогда Кариэль решительно приказал ему:

- Приведи их.

- Кого?

- Тех людей, о которых я говорил. Приведи их немедленно!

– Да, Ваше Высочество. Я приведу их к вам, так что умойтесь и идите учиться.

На лице Кариэля появилась улыбка, взволнованная словами Тариона.

Наступило время для Кариэля начать учиться, незаметно и непринужденно.

Он рассматривал это как время отдыха, ведь он уже освоил все навыки в своей предыдущей жизни.

Когда Кариэль вошел в аудиторию, вытирая пот после тренировки, старый профессор политологии не мог скрыть своего изумления.

– Ну что, начнем наш урок? – спросил профессор.

Кариэль ярко улыбнулся и встретил взгляд старого учителя.

Как только принц Кариэль немного выздоровел и стал более активным, Император придумал способ объединить его движения с образованием.

Проблема заключается в следующем:...

– Правильно ли это говорить?

– Что?

– Нет, эта теория неверна. Это дипломатия, направленная на подстрекательство. Было уже 30 лет с тех пор, как ее отменили?

Слова Кариэля вызвали панику у старого профессора, который приехал преподавать дипломатию.

Не нужно говорить, что все книги, которые он преподавал, были подвержены цензуре в той или иной степени.

С точки зрения старого профессора, выходца из императорской школы и имеющего личные связи, нельзя было принижать достижения нынешнего Императора.

В конечном итоге, ему пришлось прибегнуть к небольшой лжи, однако каждый раз, когда он это делал, Кариэль настойчиво указывал на это своим проницательным взглядом.

– Сколько мы теряем по сравнению с другими странами, и вы приводите этот пример? Профессор, вы шутите?

– Но это... это не...

Старый профессор выглядел жалобно, но это только раздражало Кариэля ещё больше.

"Ах, очевидно, у меня стресс", - подумал Кариэль про себя, с внешним выражением гнева опровергая слова старого профессора одно за другим.

То же самое происходило и на других уроках.

Гуманитарные науки - это то, чем Кариэль занимался в своей прошлой жизни, поэтому, если бы он пытался критиковать их, он бы сделал это правильно, опровергая каждое утверждение.

Но все это было пустой трепет.

- Профессор.

- ...Да, Ваше Высочество.

- Профессор, вы считаете меня дураком?

- Как вы могли так о мене подумать?

- Кстати, вы же принесли этот учебник. Вы шутите, что ли?

Кариэль с яростью бросил книгу "Теория равновесия" на пол. Забытая и раскрытая, она пролегала своими страницами по полу.

- Неужели нам нужно изучать такую теорию сейчас? - возмутился он. - Разве мы не должны изучать что-то более важное, например, монархию первого Императора или теорию назначения Святого Императора?

Молодой профессор запнулся и замолчал, испугавшись.

Конечно, Кариэль был прав. Первым шагом в изучении монархии следовало изучить жизнь первого Императора, а на более продвинутом уровне пришлось бы изучать такие темы, как теория назначения Святого Императора или правила, когда Император отсутствует.

Проблема заключалась в том, что профессор был вынужден преподавать уроки, которые приносили выгоду Имперской школе, так как он получал деньги от них. В то же время, Император с нетерпением ждал учебных материалов, полных достижений профессора.

– Хаха, убирайся.

– ...Да, Ваше Высочество.

Молодой профессор грустно поклонился и покинул комнату.

Кариэль, который сегодня поразил одного из профессоров, улыбался довольным выражением лица.

[– Ты выглядишь слабым.]

– Что?

[– Таким образом, ты снимаешь стресс?]

*Пыф!*

Когда Сурт появился и заговорил, щелкнув языком, Кариэль сделал вид, что он невиновен.

Во-первых, эти уроки были предназначены для того, чтобы связывать ноги Кариэля по приказу Императора.

Это было то, что он должен был сделать в какой-то момент, но как только тело Кариэля немного восстановилось, Император сразу же запланировал занятие.

Если бы это был обычный урок, Кариэль сделал бы вид, что слушает, но, поскольку профессор принёс что-то, что нигде не работает, и попытался научить этому, у него не было другого выбора, кроме как вмешаться.

[– Тц, тц! Может быть, в прошлой жизни ты был демоном.]

– Но я же всего лишь человек?

Сурт глубоко вздохнул, услышав слова Кариэля.

Сурт, чувствовавший, что Бог вернул его в прошлое, ответил:

[– Не в той прошлой жизни.]

– Ты ошибаешься.

[– Как ты это знаешь?]

Сурт раскрыл глаза, смотря на Кариэля.

Кариэль улыбнулся и сказал:

– Я расскажу тебе позже.

Когда Кариэль сказал это, он расслабился.

Огонь, пылающий в его теле, начал утихать.

Он освоил технику укрепления тела и заключил контракт с Суртом, но его страсть все еще горела ярко.

Однако это не обошлось без эффекта, чем больше он практиковал укрепление тела, тем лучше становилось ему

– Да, этого хватит, – сказал Кариэль, глядя на свое новое тело.

Теперь у него была свобода передвижения.

Тело Кариэля нельзя было сравнить с его прошлым.

[– Теперь, когда огонь стих, ты снова собираешься выйти наружу и подготовить все для побега?]

– Побег. Это все ради благополучия Империи, ради нашего совместного будущего.

[– Чушь собачья!]

На слова Кариэля Сурт фыркнул, как будто это даже не стоило того.

Кариэль пытался оправдать свои действия тем, что будущее его и его соратников может быть обеспечено только при условии, что Империя войдет в стабильный период, позволяющий им свободно искать другие фрагменты.

Однако на самом деле Сурт лучше всех знал, что основной причиной его поступка было то, что нагибать Императора было невероятно увлекательно.

[– Если ты собираешься что-то сказать, спрячь этот блокнот и скажи мне.]

– Хмммм… – задумчиво пробормотал Кариэль и осторожно положил блокнот в ящик стола.

– В любом случае, мое тело полностью восстановилось, так что я готов снова действовать?

[– Хе-хе, делай, что хочешь.]

Сурт покачал головой, словно не мог остановиться, затем произнес "Бён!" и снова исчез.

Поскольку его сила все еще нестабильна, он пытается стабилизировать ее во время сна, насколько это возможно.

– Я буду призывать тебя каждый раз, когда закончу укрепление своего тела.

Пробормотал Кариэль, глядя на место, где только что находился Сурт, а затем поднялся с места и направился к выходу из комнаты.

* * *

Принц, который некоторое время молчал, снова вышел из дворца.

Эта новость быстро распространилась по фракции Империи.

Дворяне, дрожа, не зная, что ещё произойдет сегодня, надеялись, что их не поймают.

Но вместо того, чтобы направиться в Инспекционный отдел, как все ожидали, Кариэль направился в гетто столицы, откуда доносились мрачные слухи и жалобы.

И когда канцлер Муссолини услышал эту новость, гнев и ужас охватили его, и он с силой ударил по столу.

*Бах!*

– Это неприемлемо! Немедленно прекратите все это любыми возможными способами!

Муссолини спорил с министром финансов и бюрократами, но ничего не изменялось.

Затем он решил отправиться лично в Инспекционный отдел и встретиться с их начальником.

– Генерал, это просто неприемлемо.

– Со мной бесполезно говорить об этом, вам следует поговорить с наследным принцем.

– Генерал!

Подольский отвечает на угрозы Муссолини, спокойно попивая чай.

– Вы что, забыли о принципах нейтралитета?

– Хм, и каким образом вы намерены это мне сообщить? Вы собираетесь пренебрегать указом Его Императорского Величества?

Премьер-министр стиснул зубы от слов Подольского.

– Убедите Его Императорское Величество.

Выражение лица Муссолини исказилось, когда он посмотрел на Подольского, давшего принципиальный ответ.

Быть генералом — это не что иное, как беспокоить молодого принца.

Однако то, что он стоит в стороне, показывает желание Подольского не вмешиваться ни во что из этого.

–...Вы будете сожалеть об этом.

– Посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/87545/3425448