Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 12

Вскоре после того, как слуги наследного принца отправились в Инспекционный отдел, было официально объявлено, что были схвачены шпионы во дворце наследного принца.

Это объявление вызвало новую волну возмущения в остывающей столице.

"Шпион в императорском дворце? Безопасность под угрозой?"

"Состояние императорского дворца: что происходит на самом деле?"

Рыцари, подозревавшие в непрофессионализме чиновников и дворян, начали массово проникать внутрь императорского дворца, в поисках подтверждения своих опасений.

Таким образом, ситуация стала еще более напряженной, а обвинения внутри дворца только усилились.

Тем временем Инспекционный отдел сделал ещё одно заявление.

Было объявлено, что истинные личности шпионов были слугами в роли разносчиков продовольствия.

К счастью, они не были шпионами внутри Империи, а, вероятно, были иностранцами.

Это вызвало огромный резонанс в обществе.

Пойманные шпионы оказались не из фракции Империи, а из других стран.

Они также смогли проникнуть во дворец наследного принца, что стало актуальным вопросом последнего времени.

Если бы всё было тихо, то это можно было бы простить, но проблемой стало то, что шпионы из других стран проникли во дворец наследного принца в то время, когда слуги и чиновники неуважительно относились к наследному принцу.

– Проклятые тупицы, вы должны следить за положением дел!

Премьер-министр Муссолини выкрикивал, сжимая зубы.

Даже он, лидер Империи, обратил на это внимание, но отважные существа из других стран использовали шпионов.

Бернат Муссолини трепетал от гнева из-за неуважительного обращения к себе.

Когда едва погасшие угли снова вспыхнули, нейтралы также оказались в затруднительном положении.

– Такие ситуации, как эта чертовщина! Принять это или нет!

Подольский, глава генеральной инспекции, скрипнул зубами и ударил кулаком по столу.

"Бах"

Подольский - один из ведущих "нейтралов" - был тем, кто, хотя и не являлся безупречным, всегда умел сдержать ситуацию от разрастания в катастрофические масштабы.

Однако, во время его руководства в должности генерала, возникла ситуация, способная перерасти в нечто грандиозное.

На самом деле, факт наличия шпионов в Императорском дворце был общеизвестным среди всех ведающих, поэтому существовало неявное правило, запрещавшее шпионам достигать определенных позиций и сохраняющее тем самым свою собственную линию.

У них были свои правила, которые требовали сохранять спокойствие и не заниматься шпионажем во время серьезных инцидентов.

Проблема заключалась в том, что независимо от ситуации, все было бы решено путем дипломатических переговоров, если бы наследный принц решил скрыть факт и выразить протест стране, пославшей шпионов. Однако наследный принц решил "персонально" поймать шпионов.

"Я, от имени наследного принца Кариэля Фредерика фон Блейзера, приказываю:

Раскройте все секреты шпионов, которых я "самолично" поймал.

Это приказ выполняется от имени наследного принца, который действует по указу Его Императорского Величества.

Я уверен, что генерал Подольский, руководитель Инспекционного отдела, успешно справится с этой задачей."

Генерал Подольский нахмурился, читая письмо, которое было написано самим кронпринцем.

Когда принц лично прислал это письмо, чтобы запугать его, Подольский проявил тревогу.

Это был вопрос, на который нельзя было просто так ответить.

Несмотря на то, что с наследным принцем не было проблем, важно было то, что это был приказ Императора.

В любом случае, фракция Империи будет пытаться убедить Императора скрыть это, но наследный принц, у которого были свои причины, хотел провести расследование, пользуясь приказом Императора, поэтому скрыть это было невозможно.

– Псих! – прошипел Подольский, вздохнул и аккуратно сложил письмо с угрозой от наследного принца, положив его в первый ящик стола.

– Теперь вопрос в том, какое решение принять, – задумчиво проговорил он.

Генерал понимал, что невозможно позволить одному принцу, получившему приказ Императора, вмешиваться в дела, в которых он сам активно участвовал.

Все, что Подольский мог сделать сейчас, это надеяться, что наследный принц проявит умеренность и благоразумие.

Однако он отлично знал, что Кариэль не собирался прекращать все это так просто.

– После этого, до какой степени я достигну баланса?

– Верно.

Тото с гордостью ответил на слова Кариэля.

Улыбка появилась на губах Кариэля в ответ на эти слова.

– Теперь я могу двигаться – сказал Кариэль, глядя на Тото.

– Тебе не нужно приходить во дворец некоторое время, – продолжил он. – Я не смогу тренироваться, поэтому не приходи и не работай.

– Но, если ты не тренируешься, это не сработает. Тебе нужно тренироваться каждый день... – удивленно прервал его Тото, но затем замолчал и опустил голову.

У него также были уши, чтобы слышать, так что он знал, что делает Кариэль.

Глядя на его безмолвные глаза, он понял, что Кариэль намеревается совершить что-то великое. Вздохнув, он сказал:

– Вам все равно время от времени нужно тренироваться. Если у вас нет времени, пожалуйста, сделайте растяжку.

– ...Хорошо.

Кариэль неохотно ответила на обеспокоенные слова Тото и приказал ближайшему слуге позвать Тариона.

– Вы звали?

– Я собираюсь принять душ, так что готовься.

Сказав это, Кариэль вымыл свое потное тело и сразу же сел в карету.

– Куда направляемся?

– В Инспекционный отдел.

– Да, Ваше Высочество, – ответил Тарион громким голосом и стал вести карету.

После этого несколько рыцарей, размещенных во дворце наследного принца, оседлали своих лошадей.

Когда красочная карета проехала мимо Императорского дворца и въехала в Инспекционный отдел в столице, многие люди начали недовольно выражать свое недовольство.

– Давайте пойдём за наследным принцем! – предложил кто-то из толпы.

Люди, собравшиеся вокруг лошади Тариона, быстро пересекли дорогу и поклонились.

Тогда Тарион открыл дверцу кареты и помог Кариэлю выйти.

– Приветствую, Ваше Высочество.

Начальник генеральной инспекции столичного отдела, спешивший с верхнего этажа, стоял перед Кариэлем, покрытый холодным потом.

– Простите, что пришел без предварительной связи.

– О, нет, я проведу вас внутрь.

Начальник инспекторов внутренне ругал его за то, что он не пошел к генералу и только снаружи начал потеть.

Но дело было не только в Генеральном инспекторе. Все были смущены визитом наследного принца, надеясь, что будет меньше визуального контакта.

На самом деле среди инспекторов было очень мало честных людей, которые никогда не брали взяток. Нельзя было беззастенчиво ожидать, что желудок испортился, а дно осталось целым.

Если бы это было так, осталось бы всего несколько честных людей. Однако, давление на них оказывалось со всех сторон - от дворян, нейтралов и фракций Империи, и ничего нельзя было с этим сделать.

В результате, они постепенно падали в отчаяние и начинали брать взятки или присоединяться к фракциям.

Конечно, есть те, кто все еще придерживается своих убеждений, но в таком случае они все отправляются в провинции.

Другими словами, в отделе инспекции не было ни одного чистого человека.

Кариэль вошел в старомодный кабинет начальника инспекции и высокомерно уселся на диване.

– Извините, что пришли в такое загруженное время, – проговорил Кариэль, немного извиняясь за свою назойливость.

– О, нет, вовсе нет, – ответил генеральный инспектор, пытаясь сохранить свою спокойствие, хотя внутри уже начинал ощущать дискомфорт.

– Я понимаю, что у вас много дел, поэтому я скажу кратко. Сегодняшним днем мне было поручено руководство всеми расследованиями, связанными с Императорским дворцом. Вы, конечно, знаете, что это по приказу Его Императорского Величества, верно?

– А? Да, конечно…. Я в курсе, – пробормотал генеральный инспектор, слегка сбившись с толку.

– Тогда давайте сделаем так: покажите мне места, где находятся шпионы, которых я сумел поймать, а также команду, которую я сформировал, – предложил Кариэль, намекая, что время на разговоры идет на исход.

Слова Кариэля заставили генерального инспектора пережить мгновение тревоги. Он быстро поднялся со своего места и молча повел Кариэля за собой, пытаясь преодолеть волнение и не показывать его на лице.

Затем он заметил, что конференц-зал переполнен кипами разнообразных документов.

– Немало их тут.

– Мне жаль.

– Прекрати. Если бы все было оформлено без единого документа, я бы подумал о коррупции.

Сказав это, Кариэль уставился на генерального инспектора.

Затем генеральный инспектор опустил голову, с выражением тревоги на лице, словно его ножом ударили.

– В конце концов, я все еще вынужден иметь дело с этими людьми. Все это слишком.

Сказав это, Кариэль вызвал Тариона.

– Я обратился в казначейство о финансировании, и мой дворец покроет все мои недостатки.

– Я сделаю все возможное, чтобы вы ни в чем не нуждались, – заявил Тарион Кариэлю, при этом слегка кивнув.

– Однако, это команда, за которую я отвечаю, поэтому я должен сделать так, чтобы они выглядели как обычные люди, – добавил он, обращаясь к инспекторам, которые выглядели совсем не так.

– Я обязательно поддержу вас материально, чтобы не было недостатка в расследовании. Я также дам вам бонус за каждое выступление, которое вы выполняете. Если людей недостаточно, попросите об этом.

При этих словах глаза у истощенных инспекторов засияли надеждой.

– Это приказ Его Императорского Величества, поэтому я не намерен вмешиваться в вашу работу. Ваша задача – собрать всех шпионов, причастных к измене, в Императорском дворце и добыть информацию. Если кто-то будет сопротивляться, сообщите мне, и я сам справлюсь с ним.

Слова Кариэля вызвали удивление у инспекторов.

– Опять же, я не собираюсь вмешиваться. Просто доверьтесь мне.

Сказав это, Кариэль взглянул на инспекторов и затем обратился к инспектору, стоявшему позади.

– Что ты делаешь?

– ...А?

– Пожалуйста, приступайте к работе. Отныне я возьму на себя управление этим местом.

После этих слов начальник отдела инспекции быстро поклонился и вышел из комнаты, а инспекторы, наблюдавшие издалека, поспешили отойти на несколько шагов.

Затем Тарион приказал своим слугам уйти и запереть дверь.

В то же время Кариэль холодно посмотрел на сотрудников Инспекционного отдела.

Когда атмосфера мгновенно изменилась, инспекторы недоуменно наклонили головы, выражая свое смятение.

– Среди нас сейчас присутствуют и коррумпированные, и те, кто принадлежит к фракциям, – произнес Кариэль, словно предупреждая о потенциальных опасностях.

Большинство инспекторов вздрогнули от такой откровенности, выражая свое изумление словами Кариэля.

– Я не буду расспрашивать вас о прошлом. Просто помогите мне на этот раз, – добавил Кариэль, садясь на скрипучий стул, демонстрируя свою решимость.

– Итак, в чем проблема? – спросил Кариэль у инспекторов.

На его вопрос некоторое время было тишину, затем один из них осторожно поднял руку.

– Говорите, – сказал Кариэль.

– Министерство внутренних дел сотрудничает очень плохо, – ответил инспектор.

При его словах лица некоторых инспекторов искажались.

"Те, кто кривят рожи, – это из фракции Империи, а те, кто улыбается – аристократы? Забавно", – подумал Кариэль и улыбнулся, когда люди, получившие деньги, повернулись к нему спиной.

– И что еще? – спросил он. – Я предполагаю, что имя Вашего Императорского Величества для вас не имеет значения. Есть что-то еще?

– Сотрудничество с казначейством оставляет желать лучшего!

– Действительно? Хорошо. Я непосредственно займусь этим вопросом.

Сказав это, Кариэль решительно встал.

– Если возникнут ещё какие-либо проблемы, сообщите мне сразу, когда я буду в офисе. Я немедленно устраним все недочеты.

– Хорошо!

На слова Кариэля члены Инспекции, принадлежащие к благородной фракции, воскликнули громко.

Увидев их возмущенные лица, Кариэль лучезарно улыбнулся, взял документы, переданные инспекцией, и тут же вышел из кабинета вместе с Тарионом.

Затем он обратился к одному из следующих за ним инспекторов.

– Сначала отправься в Министерство внутренних дел и передай, что кто-то из Инспекционного отдела прибудет. Не упоминай, что я лично иду.

– Да!

Инспектор кивнул и быстро побежал.

* * *

– Слышал, что из Инспекционного отдела пришёл ещё один сотрудник.

– Проклятье! Это тревожит меня. Встречусь с ним позже!

С криком сотрудника министерства внутренних дел, дверь грубо распахнулась.

*Бах!*

– Какой негодяй… Эээээээ, Ваше Высочество!

– Какой негодяй?

Когда Кариэль наклонил голову и спросил, высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел поспешно рухнул ничком.

Но уже было слишком поздно.

– Я просил генерального инспектора предоставить некоторые данные, а вы продолжали отказываться?

– Это, это.......

– Я вполне уверен, что приказ от имени Императора был отдан, чтобы вы содействовали в расследовании.

Когда Кариэль упомянул Императора, высокопоставленный чиновник в Министерстве внутренних дел заподозрил что-то неладное и встревожился.

– Ты посмел ослушаться приказа Императора?

– Нет! Это не так...!

Сотрудник Министерства внутренних дел поспешно ответил "нет", но было уже слишком поздно.

– Поймай этого ублюдка. Я должен проверить, не шпион ли он.

– Да, Ваше Высочество.

– Ваше Высочество! Ваше Высочество! Пожалуйста, выслушайте меня! О чём вы говорите!

Лица подчиненных чиновников искажены яростью, когда они наблюдали, как высокопоставленного чиновника Министерства внутренних дел отводят под стражу.

Увидев, как их начальника унижают, они даже не осмелились пересечься взглядом с Кариэлем и начали трепетать.

Заметив их состояние, Кариэль произнес с презрительной улыбкой:

– Предоставьте всю необходимую информацию. У вас есть 10 минут.

На эти слова чиновники Министерства внутренних дел торопливо принялись за дело.

Заметив их обеспокоенность, Кариэль приказал сопровождающим их слугам заботиться о них.

Однако количество запрошенных материалов оказалось значительно больше, чем он ожидал. Из-за этого он вынужден был сложить их в тележку.

– Пожалуйста, свяжитесь с Инспекционным отделом, – сказал Кариэль, обращаясь к своему собеседнику.

Глядя на огромное количество бумаг перед собой, он направился к следующему пункту назначения.

http://tl.rulate.ru/book/87545/3343969