Готовый перевод The Prince Wants to Retire / Принц хочет уйти в отставку: Глава 11

Слух о вызове к Императору кронпринца быстро распространился по всей столице.

Фракция Империи контролировала Императорский дворец, и было маловероятно, что они допустили бы утечку информации, но внутри дворца было множество шпионов.

Большинство двойных агентов были членами фракции Империи, но за определенную сумму они готовы были предоставить информацию.

Дворяне, нейтралы и даже люди из других стран выплачивали деньги этим шпионам, и поэтому не было возможности, чтобы эта информация не просочилась из Императорского дворца, где уровень безопасности оставлял желать лучшего.

Слухи быстро распространились по столице и даже среди обычных жителей, что вызывало удивление.

Кариэль, сидя за столом и просматривая утреннюю газету, заметил заголовок, опубликованный вчера утром: "Внезапный радикальный шаг наследного принца. В чём же причина?".

Газета освещала события, произошедшие в сокровищнице Императорского дворца. Было бы преувеличением сказать, что он жестоко отнёсся к проступкам чиновника и оскорбил слуг.

Однако было ясно, что текст был написан фракцией Империи, но сегодняшняя газета представляла другую точку зрения.

"Могут ли радикальные действия наследного принца быть результатом превышения полномочий чиновниками?"

"Опоздание чиновника Сокровищницы Императорского Дворца: ошибка или преднамеренный ход?"

"Высокомерие главного дворецкого, который не поклонился наследному принцу: насколько далеко он зайдет?"

Неуважительное отношение чиновников и слуг — это далеко не новое явление, встречающееся уже несколько поколений назад. Однако, внезапно, суть проблемы изменилась.

Теперь вместо того, чтобы рассматривать наследного принца как жестокого человека, мы обращаем внимание на неуважительное отношение слуг и чиновников.

—Меня удивляет, насколько искусно дворяне задают подобные вопросы, — сказал Кариэль, улыбаясь и думая о тех аристократах, которые попались на его уловку. —Я уверен, что дворяне попытаются навредить мне.

Он представил себе фракцию Империи, которая, возможно, надеялась на прямолинейные меры в отношении непослушных слуг и чиновников.

Не может быть, чтобы Кариэль, у которого было жестокое сердце, просто стоял на месте, когда он видел, как фракция Империи пытается загнать его в мусор.

Он решительно передал тайно подготовленный материал в газету, и общественное мнение сразу изменилось, когда содержание было опубликовано утром.

Газеты, принадлежащие аристократической фракции, которые обычно считали фракцию Империи уважаемой, попались на крючок, а нейтральные газеты ухватились за этот материал, увидев в нем потенциальную выгоду.

Когда газета была опубликована на рассвете, Кариэль не смог сдержать смех, наблюдая за тем, как общественное мнение изменилось всего за 2 часа.

Теперь фракция Империи должна отказаться от мысли о нападении на Кариэля и сосредоточиться на том, чтобы предотвратить распространение искр, которые могут угрожать даже им самим.

– Что бы ни происходило, вам нужно приложить все усилия.

Когда Кариэль с ухмылкой читал газеты одну за другой, раздался стук в дверь.

– Ваше Высочество.

Когда голос Тариона раздался за дверью, Кариэль сказал войти и повернул голову.

Затем Тарион приблизился осторожными шагами, которые не соответствовали его телосложению.

– Фракция Империи снова активизировалась.

– Что?

– Похоже, фракция Империи тайно сливает информацию, о которой Император говорил с вами.

Кариэль улыбнулась в ответ.

– Забавно. Так значит, и нам следует поделиться информацией? Начнем следующий шаг.

– Да! -Тарион склонил голову.

Кариэль улыбнулась, глядя на Тариона, который был так счастлив, что на это было просто забавно смотреть. Это было потому, что он был доволен текущей ситуацией, когда он также мог нагнуть Императора.

– Ваше Высочество.

– Хм? Что-то хотел сказать?

– Я нашёл тех, кого Ваше Высочество приказали разыскать

Кариэль открыл глаза и заинтересованно спросил:

–Ты так быстро их нашел?

Все эти люди были одиночками, что затрудняло их поиск. Берсерк Ирис, страстно жаждущий битвы, скитался по окраинам Империи в надежде найти новую войну, в то время как безумный огненный маг Арсуна бродил по вулканической местности. Хирург-монстр Брайан, специализирующийся на вскрытии монстров, также предпочитал жить в опасных зонах.

Именно поэтому их было так сложно отыскать.

– Как насчет контакта?

– Я отправил сообщение. Однако, ответ придет не сразу, возможно, потребуется время.

– Понятно. Ничего не могу поделать, мы находимся в отдаленных районах.

Было понятно, что из-за удаленности места ответ не придет мгновенно.

– В общем, это не так срочно сейчас.

В будущем, возможно, придется изменить технику укрепления тела, чтобы контролировать огонь. Но сейчас еще есть время.

На данный момент важно лишь тренировать основы техники укрепления тела по графику, составленному Тото.

– Не торопись. У нас ещё много времени.

– Да!

Тарион кивнул в ответ и вышел из комнаты.

Увидев счастливое лицо Тариона, Кариэль тоже улыбнулся.

Сегодня он чувствовал себя счастливее, чем когда-либо раньше. Всё потому, что сегодня был важный день, когда он наконец-то смог расправиться с фракцией Империи, которая так мучила его.

И самое захватывающее в этом было то, что это был только начало.

– Стоит попробовать.

Сказав это, Кариэль открыл свой блокнот.

Он ясно помнил, как фракции Империи стали жертвами коррупции.

В своем блокноте у него хранилась важная информация, которую он получил во время своего прошлого расследования коррупции в фракции Империи. Но когда он получил информацию, переданную ему тенями, он не мог не рассмеяться, так это было нелепо.

"Можно ли на самом деле сделать что-то подобное?"

Это возмущало его, потому что он всегда безусловно выполнял то, что ему приказывали.

Кроме того, информация, которой Кариэль располагал, касалась не только фракции Империи.

В его блокноте была записана информация, которая была актуальна независимо от его статуса - будь то аристократ или нейтральный игрок. Она была даже способна запутать его врагов.

– Я планирую использовать все это по максимальному... Прежде чем уйти?

Кариэль смотрел на блокнот, бормоча что-то невнятное.

Всего этого было достаточно, чтобы заполнить блокнот только важной информацией, которую он сейчас помнит.

Но если этого окажется недостаточно, учитывая двойных шпионов и тех, кто скрывал свою принадлежность к фракциям, существовало бесчисленное количество способов уничтожить дворян.

Если он примкнет к тем событиям, которые так тяжело пережил, столица будет погружена в хаос.

Подумав, что не помешает перед отъездом понаблюдать, как столица превращается в руины, Кариэль широко улыбнулся, достал новый блокнот и записал планы, которые только что пришли ему в голову.

- Хе-хе

Не осознавая этого, он был в полном восторге от ситуации, которая заставила его неудержимо рассмеяться, в то время как он усердно записывал новые способы подшутить над Императором.

Внезапно появившийся Сурт, сказавший "Бенг!", с нежностью взглянул на Кариэля.

Некоторые люди стараются поглотить пылающий огонь насколько возможно и освободить его, но этот парень просто играл, поэтому Сурт не мог не чувствовать себя плохо.

[– Прекрати играть, а займись тренировкой.]

– Что? Когда ты вышел? И каким образом, по-твоему, это можно назвать игрой?

Кариэль взглянул на Сурта и достал блокнот.

[– Это всего лишь игра]

– Все эти планы на будущее. Мне будет легче уйти, если я заставлю столицу погрузиться в хаос. Затем я заключу контракты с другими фрагментами.

Сурт недоверчиво покачал головой, слушая эти оправдания, которые звучали настолько лживо.

[– Ладно, заткнись и тренируйся. Я больше не могу поглощать огонь. Ты сам сказал, что должен неделю придерживаться техники укрепления тела.]

– Что ж…

С сожалением Кариэль посмотрел на блокнот при словах Сурта.

Ему в голову пришёл отличный план, как нагнуть Императора, но было жалко идти на тренировку в таком виде. Тем не менее, взглянув на печальный взгляд Сурта, он все же решил практиковать технику укрепления тела.

В это время столица оказалась погрязшей в беспорядке, пока Кариэль занимался обучением Тото.

– Все это из-за фракции Империи! - кричали дворяне из высшего класса, поднимаясь и выражая свое недовольство на площади. Но, поскольку им не удалось собрать достаточное количество голосов, чтобы внести это в повестку дня на Великой конференции, они были вынуждены взбудоражить общественное мнение с помощью дворян низшего ранга.

Вначале фракция Империи, отрицая обвинения, последующие дни стала молчать, поскольку ситуация только ухудшалась.

После нескольких дней молчания, представители фракции Империи в конечном итоге сделали официальное заявление, в котором заявили: "Мы обратили внимание на неуважительное поведение некоторых наших чиновников и слуг. Мы незамедлительно приняли меры и в результате расследования обнаружили, что один из чиновников Императорского дворца является шпионом. В настоящее время мы продолжаем расследование, чтобы выяснить, с чем связан этот факт."

Услышав объявление фракции Империи, жители Империи перестали поддерживать аристократическую фракцию.

Будучи осведомленными о возможных шпионах, которых дворяне могли отправить в Императорский дворец, народ Империи решил не доверять им. Таким образом, маловероятно, что аристократы могли управлять этой ситуацией.

Естественно, аристократия возмутилась.

Они были недовольны тем, что этот инцидент пытается скрыть, но общественное мнение уже остыло и переключилось на наблюдение за ситуацией.

Если ничего не изменится, то разгоряченное общество потеряет интерес, сказав, что дворяне снова будут драться друг с другом, и на этом всё закончится.

– Этого достаточно? – спросил Кариэль, который усердно тренировался с Тото, с улыбкой.

– Ваше Высочество, пора снова приступить к тренировкам.

– Ах! Подожди минуту.

Кариэль, сказав это, отдал приказ оставшимся слугам от имени Тариона.

– Шпионы, отдайте их в Инспекционный отдел.

– Да, Ваше Высочество.

Глядя на спешащих выполнить приказ слуг, Кариэль широко улыбнулся.

Он знал, что это должно произойти, и держал нескольких шпионов во дворце наследного принца.

Эти шпионы были самыми низкого ранга слугами, которые занимались разносом еды по всему дворцу, но это не имело значения. Главное было создать впечатление о шпионах, проникших во дворец наследного принца.

– Мне нужно подкинуть ещё дров, чтобы огонь не погас.

В это время, Кариэль бормотал себе под нос и улыбался, когда к нему подошел Тото.

– Ваше Высочество, пора начинать тренировку.

– Ох, можно ли мне немного отдохнуть?

– Нет, лучше начать тренировку, когда ваши мышцы уже разогреты. Таким образом, тренировка будет более эффективной для укрепления тела.

Кариэль глубоко вздохнул, услышав эти слова.

– Давайте начнем с растяжки.

– Я уже делал это раньше!

– Но сейчас, когда вы отдохнули, вам нужно снова размяться.

Тото улыбнулся, вызывая еще больше раздражения у Кариэля, и сильно потянулся, похваставшись извивающимися мышцами.

Кариэль с отвращением посмотрел на Тото, продолжающего свою высокомерную показушность, но не мог ничего с этим поделать.

В конце концов, Кариэль, после того как прислушался к совету Тото и начал растягиваться, тоже сильно вспотел.

В это время в Инспекционном отделе разразился шум.

– Вы хотите сказать, что Его Высочество послал их сюда?

– Верно.

Трое мужчин были приведены слугами из дворца наследного принца.

Когда-то они были слугами дворца наследного принца, но оказались шпионами и были заключены в тюрьму в подвале дворца.

– Они официально заявили, что являются шпионами, посланными к наследному принцу, и им было приказано следить за ним.

– Ммм…

Слушая слова слуги, генеральный инспектор выразил озадаченность на лице.

Он руководил инспекционным отделом, отвечавшим за столичный район, но он не мог себе позволить такого рода утверждений.

– Я считаю, что вам стоит обратиться к генеральному инспектору, – предложил слуга, когда начальник столичного инспекционного отдела попытался уйти незаметно. Его лицо выражало явное знание этой информации.

– Его Высочество Наследный принц поручил вам передать, что получил непосредственный приказ от Императора взяться за это дело. Ваша задача – выполнить приказ, – продолжил слуга.

Генеральный инспектор, услышав имя Императора, издал шумный вздох.

– Вам следует немедленно сделать официальное объявление и собрать команду. Также вам приказано обратиться за помощью к рыцарям и завершить подготовку к полному расследованию.

Слуга произнес эти слова и наклонил голову, исполнив свою обязанность. Затем он повернулся и ушел, за ним последовали другие слуги.

В отделе инспекции воцарилась мертвая тишина. Начальник инспекции пробормотал что-то негодующе, а все члены инспекции, находившиеся рядом, кивнули, поддерживая его мнение.

http://tl.rulate.ru/book/87545/3333615