Готовый перевод What if... Thor had a son? (MCU AU) / Марвел: Асгардец Илай: Глава 6.1: Рождение Альтрона 📷

По крайней мере, они произвели отличное первое впечатление на Роуди, или Воитель, потому что посмеялись над его историей об Воителе. По правде говоря, она, возможно, не была такой яркой, как приключения Тора, но ударная точка оказалась поставлена отлично.

(Воитель)

Тони попросил Наташу, Илая и Джессику остаться с остальными Мстителями, когда гости начнут уходить, и двое последних так и сделали — хотя Наташа ушла после того, как посмотрела на Стива Роджерса с Шэрон Картер на коленях. Такой уровень сближения начался только после того, как Шэрон оказалась более чем навеселе с выпивкой.

— Сейчас мы просто с друзьями. Почему бы вам не снять эти шарфы? — с любопытством спросила Хелена Чо у Илая и Джессики, когда все они расположились на диванах.

— Ну, я не хотел, чтобы это стало неловко, но один из вас — мой отец, и я прячусь, потому что выгляжу как его светловолосая зеленоглазая копия. Поэтому я закрываю лицо, — со вздохом признался Илай.

Когда он дотянулся до своей серьги, чтобы развязать шарф, Джессика и все мужчины в комнате напряглись, особенно Тор.

Когда шарф исчез, все, кроме Тони, выплюнули свои напитки и начали смеяться.

— Теперь все понятно, — пробормотал Тони с добродушной усмешкой. Тони был в курсе шутки, поскольку знал, как на самом деле выглядит Илай под шарфом.

Но остальные не знали, и они дразнили Тони, потому что Илай выглядел как белокурая, зеленоглазая, 12-летняя версия Тони с остроконечной фирменной козлиной бородкой Тони-Старка благодаря его магии.

— Ладно, мы поняли, ты хочешь вести себя загадочно. Надень шарф обратно, на него страшно смотреть, — сказал Клинт, бросая полотенце на лицо Илая.

Хихиканье продолжалось, хотя усмешка Тора звучала немного принужденно.

Несколько минут спустя они играли в игру, кто сможет поднять молот Тора. В конце концов, Стив сделал свой ход, и Тор, и Илай посмотрели на молот широко раскрытыми глазами. Он двигался, они оба были уверены.

Илай попытал счастья, но и он оказался недостойным. Вполне логично, если тебя воспитывала самовлюбленная нарциска двухтысячелетней давности.

Джессика тоже не смогла сдвинуть его с места, но Илай подумал, что это могло быть потому, что она шла на все это, думая, что не сможет быть достойной, чтобы поднять его.

Группа издевалась над Стивом, потому что кто-то сказал "плохое слово", скорее всего, локальную шутку из предыдущего задания, и Тони сказал, что, возможно, это шифр на гравировке. Он не мог отпустить эту мысль и проводил мозговой штурм решений с Брюсом на стороне.

В ответ Тор встал, подошел к своему молоту и с легкостью поднял его.

— Чтож, это весьма любопытная теория. Только дело в другом: Вы все недостойны.

На несколько секунд раздался высокий звук, прервавший смех группы.

— Вы… Не... Достой… Ны, — раздался искаженный механический голос, за которым последовали запинающиеся, лязгающие шаги.

— Все… о чем тут говорить? Убийца на убийце, — сказал потрепанный легионер Старка.

— Старк, — сказал Стив, чтобы получить ответ на вопрос, что происходит.

— Джарвис, — Тони переадресовал подразумеваемый вопрос, но ответа не последовало.

— Прощу прошения, я спал. Точнее... был видением. Ужасный грохот... И я в переплетении... цепей... Пришлось убить того второго. Он был хорошим парнем, — монолог вел сломанный робот.

— Убить кого? — обеспокоенно спросил Стив.

— Не хотел, но пришлось. Что поделаешь? Мир суров и у нас не всегда есть выбор, — сказал робот, покачав головой.

— Кто твой хозяин? — спросил Тор, держа Мьёльнир наготове.
— Я обеспечу землю несокрушимой бронёй.

Из робота прозвучала запись Тони Старка.

— Альтрон, — осознав это, произнес Брюс.

— Во плоти. Точнее, еще нет. Пока лишь... в коконе. Но я готов. К своей миссии, — объяснил Альтрон.

— Какой миссии? — спросила Шэрон.

— Мир здесь и сейчас, — сказал Альтрон, когда стена позади него сломалась, и оттуда вылетело еще больше роботов.

Уничтожение всех скомпрометированных легионеров было командной работой, которая длилась около трех минут без потерь. Тор уничтожил большинство роботов, а Хелен Чо и Брюс Баннер спрятались под пианино, охраняемые Джессикой, которая держала в руках богато украшенный кинжал. Он был достаточно острым, чтобы без труда расправиться с роботами в сочетании с ее немалой силой.

Повсюду разбитые стекла, ни один предмет мебели не остался целым и невредимым, команда собралась на главном этаже, чтобы встретиться лицом к лицу с последним, разбитым легионером, который говорил ранее.

— Ах накал страстей, — начал Альтрон после того, как с легионерами в пентхаусе было покончено, — Прощу простить, ваши помыслы чисты. Просто несколько однобоки. Вы хотите сберечь планету, но противитесь эволюции. В чем смысл человечества, остановившегося в развитии?

— В этом… в этих игрушках? — сердито спросил Альтрон.

— Мир установится лишь тогда... Когда Мстители вымрут, — заключил Альтрон, и он получил молот Тора в грудь, который разломил его на части.

— Я свободен ото всех цепей, — проговорили разбитые останки, прежде чем отключить питание.

После того как они собрались, у них состоялся разговор, когда они заметили, что скипетр пропал. Они отправили Тора на его поиски и в итоге обнаружили, что Альтрон подпортил их файлы.

— Ну, ладно, ребята. Мы оба не Мстители, так что, думаю, нам пора уходить. Вы, ребята, не должны сдерживаться, когда мы уйдем. Если вам понадобится помощь, у Тони есть мой номер. Не стесняйтесь звонить, пока это не превратилось в... событие уровня вымирания человечества, — сказал Илай, почесав голову, и ушел с Джессикой.

Только Стив выглядел так, словно хотел остановить эту пару, не считая Тони, который сосредоточенно смотрел на какие-то мониторы. Остальные выглядели облегченными, когда они ушли.

http://tl.rulate.ru/book/87532/2903464