Готовый перевод Start with Batman / DC: Я начал с Бэтмена: Глава 5

Честно говоря, даже несмотря на то, что это всего лишь игра, Чу Чэн всё равно был немного напуган, увидев такую сцену.

Подождите, но ведь в рекламных материалах говорилось, что эта игра имеет рейтинг PG13, не так ли?

PG13 — это система рейтингов для игр и фильмов, означающая, что контент может быть не подходящим для детей младше 13 лет без присутствия родителей. В целом, это уровень, в котором не должно быть слишком уж жестоких или шокирующих сцен.

Но теперь он точно понимал, что что-то тут не так.

Он начинал всерьёз сомневаться, не существует ли у разработчиков странное недоразумение по поводу того, что означает PG13. Подумайте сами: какой родитель разрешит своему ребёнку играть в игру, когда тот с воодушевлением запускает её, ожидая стать супергероем и спасать мир, а вместо этого, на первом уровне, он сталкивается с таким шокирующим зрелищем? Это ли не лучший способ посеять в детской душе семена будущего героя, только вот с не самой здоровой психологией?

Как это вообще можно было назвать детской игрой?

Но на этом не заканчивалось. Мужчина по имени Эйч, отрезавший себе голову, не только продолжал стоять, но и, несмотря на всё, держал свою отрубленную голову в руках и шагал вперёд.

Из головы, которую он держал, стекала жидкость, оставляя на полу страшный кровавый след. Но все люди в конференц-зале никак не реагировали на это, будто это было самое обыденное зрелище.

Мужчина с короткой стрижкой отошёл в сторону. И в этот момент шкаф у стены в комнате начал двигаться. Два шкафа, как будто оснащённые автоматическими роликами, раздвинулись в стороны, открывая скрытую дверь. За дверью стояла чёрная статуя.

Статуя была тщательно выполнена, но её форма была извращённой. Это был какой-то нечеловеческий образ, с уродливым телом, из которого тянулись многочисленные руки. Искривлённые руки скручивались в спирали, напоминающие изогнутые стволы деревьев.

Чу Чэн не мог вспомнить, видел ли он что-то похожее, но появление этой вещи в игре вызвало у него беспокойство. Это странное изображение мгновенно запечатлелось в его памяти, оставив глубокий след, который становился всё более угрожающим, как кошмар.

Эйч подошел к статуе и, обагрив руки кровью, поднял свою отрубленную голову. Еще более ужасным было то, что голова, казалось, сохраняла сознание. Она даже выражала благоговейное и почти восторженное лицо, что делало ее особенно мрачной и зловещей.

Безголовое тело держало голову. Вскоре голова растворилась в кровавом тумане, который, словно под воздействием невидимой силы, был поглощен той странной, искаженной статуей.

Когда голова исчезла из рук, тело Эйча внезапно ослабло и упало на землю, как марионетка, чьи нити кто-то оборвал.

Глаза искаженной статуи на мгновение вспыхнули кроваво-красным светом. Мужчина с короткой стрижкой первым поднял голову, и все в комнате сели на колени, отдавая статуе самые почтительные и искренние почести.

Внезапно что-то пронеслось над их головами, нарушив тишину. Черный летящий диск в форме летучей мыши с глухим звуком вонзился в черную статую.

Мужчина с короткой стрижкой первым ошеломленно поднял взгляд и увидел, как диск вонзился в грудь статуи. На нем мигающий красный индикатор — световой сигнал опасности.

— Кто!? — прорычал мужчина с короткой стрижкой, едва сдерживая ярость.

Звук, похожий на глушение двигателя, раздался, и вместе с ним погасли все огни в конференц-зале и на внешних коридорах.

Это был миниатюрный электромагнитный импульс, одно из фирменных оружий Бэтмена. Тьма — лучший союзник Бэтмена. Он часто использует электромагнитный импульс перед проникновением, чтобы вырубить все электронные устройства, включая камеры и освещение.

Преимущество этого метода в том, что он позволяет действовать в темноте, сея страх среди врагов из-за неизвестности, но минус в том, что его появление становится предсказуемым.

Все в комнате встали, но не успели еще рассмотреть, кто именно ворвался, как маленькая светящаяся граната скатилась по полу прямо в центр зала.

— Бах!

Яркий свет от ослепительной гранаты взорвался. Люди в конференц-зале не успели адаптироваться к внезапной темноте, как их сетчатка сразу же подверглась еще более яркому световому удару, словно середина дня.

В этот момент, когда все были временно ослеплены, Бэтмен выскочил из вентиляционной шахты и приземлился на пол конференц-зала.

Эта операция не была секретным проникновением, а была нацелена на то, чтобы как можно быстрее нейтрализовать всех. Чу Чэн наконец-то мог развернуться и с безудержной скоростью начать управлять персонажем, клавиатура и мышь работали как ураган. Бэтмен двигался как молния, и за мгновение он уже обездвижил одного и сломал кости двум другим.

Но вскоре Чу Чэн заметил, что с этими людьми что-то не так.

Например, один толстый лысый мужчина. Бэтмен применил болевой прием, сломав ему руку, и по всем обычным меркам этот солдат должен был бы считаться выведенным из строя, кататься по полу, держась за свою сломанную руку, и уже не иметь сил для дальнейшего сопротивления.

Но этот парень, как будто напичканный адреналином, продолжал неутомимо наступать, таща за собой свою сломанную руку, как будто совсем не чувствовал боли.

И это еще не все.

Например, тот мужчина с короткой стрижкой. Чу Чэн использовал технику «быстрого метания бэтаранга», дважды нажав клавишу 1, чтобы Бэтмен автоматически метнул бэтаранг.

В это время на голове этого парня загорелась угроза, и Бэтмен, не глядя, точно метнул бэтранг в его левую руку, прибив ладонь к стене.

Тот мужчина попытался дважды вытащить бэтранг, но не смог, и тогда он просто вытащил нож из-за пояса. Спокойно, без изменений в лице, он одним ударом отрубил свою левую руку по запястью, игнорируя кровотечение.

В процессе этого он оставался абсолютно спокойным, как терминатор, как будто не ощущал боли, махал ножом и продолжал бесстрашно двигаться вперед.

Еще один тип, которого Бэтмен ударил по ноге, так что суставы просто вывихнулись, будто ничего не случилось, встал и продолжил прыгать на одной ноге, чтобы снова напасть...

Мозговая жидкость, кровь и всякая другая органика брызнули на ковер, повсюду. Вся комната для совещаний будто превратилась в адский уголок, и Чу Чэн, глядя на это через экран, даже почувствовал отвратительный запах.

Это была игра с запахом.

Эти безумцы, не знающие страха, заставили Чу Чэня потерять много психического здоровья. Он даже подумал, что, возможно, открыл не супергеройскую игру, а какую-то игру в стиле Ктулху, где он, играя за Бэтмена, выполняет роль классического следователя...

К счастью, хотя они и сумасшедшие, но вряд ли представляли собой проблему перед Бэтменом, мастером боевых искусств с экстремальными физическими способностями и набором черных технологий.

Если честно, можно сказать, что Бэтмен в борьбе с такими сумасшедшими — это его специальность, и вряд ли другой супергерой справился бы с ними так же эффективно.

Через несколько минут все безумцы в конференц-зале были повалены и валялись в разных позах.

Остался только один.

Мужчина с короткой стрижкой с трудом встал, облокотившись на стену.

Он сломал левую руку, правая рука была раздавлена, левая нога вывихнута.

Три из четырех конечностей были обездвижены, и если учесть еще "третью ногу" мужчины, то оставалось только две, но он всё равно смог встать, и Чу Чэн не мог не восхищаться этим.

Его злые глаза смотрели на Бэтмена, словно он хотел выжить его взглядом.

Он прыгал на одной ноге, его рука висела беспомощно, из обрубка продолжала литься кровь, картина выглядела довольно жутко.

Чу Чэн не стал снижать бдительность только из-за того, что противник был искалечен, он продолжал с осторожностью наблюдать, готовясь управлять Бэтменом для следующего удара.

Но прежде чем он успел что-то сделать, противник вдруг остановился.

Бах.

Голова мужчины с короткой стрижкой разлетелась в кровавых брызгах.

http://tl.rulate.ru/book/87497/5232037