Готовый перевод Game of Thrones: King of Magic / Игра престолов: Король Магии: Глава 5

Соломон. Винтерфелл.

Один год спустя.

— Ай! — услышал я голос Джона и посмотрел в его сторону.

Мои глаза увидели, как он потирал свою правую руку, на которой развеялись остатки Ингуз, руны укрепления, и смотрел на камень, который играл роль мишени.

— Ты снова неправильно начертил руну, Джон? — спросил я и потер висок — Разве я не говорил, что любая ошибка может стоить тебе жизни?

— Говорили, лорд Соломон, — со стыдом опустив голову, сказал Джон — Прошу прощения.

— Это нормально, как-никак ты только учишься, — покачал я головой и потрепал его волосы в успокаивающем жесте — Но будь внимательнее в следующий раз и не спеши. За этот год ты смог освоить Проекцию, Структурный анализ и Укрепление на приемлемом уровне, что очень впечатляет.

— Я понимаю, лорд Соломон, — взбодрился он и снова приступил к практике.

Находясь в Богороще Винтерфела, я наблюдал за Джоном, который практиковал магию. Лорд Старк позволил мне взять его в ученики только спустя месяц после нашего разговора.

Спустя еще месяц, прочитав ему лекцию об опасностях, которые будут сопровождать его на пути мага, я активировал его магические цепи. Как я и ожидал, он понял мои слова только в момент ритуала, на который пришла посмотреть вся его семья.

Джон кричал. Громко и болезненно. Настолько, что Лорд Старк и Робб попытались помочь ему. Но я не позволил этого, на что получил разъяренные взгляды. Остальные члены семьи Старк замерли в чувстве страха. Даже леди Старк, которая до мозга костей ненавидела Джона.

Спустя минуту, ритуал завершился, и я пустил их к нему. Джон был в очень ослабленном состоянии, но мои чувства уловили то, что он ощущал в тот момент – счастье. Он был счастлив, что выдержал это и смог доказать свою ценность. А мои выводы лишь усилили это чувство.

Джон имел сорок магических цепей высокого качества. И каждая из них может пропускать не обычные десять маны, а тридцать. Что можно считать подвигом в эту эпоху. И когда я попросил его активировать их, он сделал это с необычайной легкостью. Как рассказал мне Джон, его триггером являлся образ вынимания меча из ножен, что вполне ожидаемо.

На следующий день мы узнали его Происхождение и Элемент.

Его Элементом был лед, подэлемент воды. От чего я ничуть не удивился, изучив историю семьи Старк.

А его Происхождением было Понимание. Это объясняло его высокую скорость обучения. Во время жизни Романи Архимана такая обучаемость была редкостью и ценилась в Часовой Башне.

Но то, что меня не на шутку озадачило, так это то, что у него имелся Аспект, который обычно присутствовал в семьях магов. Аспект Джона – Жизнь.

Использовав свое Ясновидение на его сущности, мне удалось разглядеть кое-что интересное. Он был бастардом кого-то с драконьей кровью.

Изучив библиотеку Винтерфелла, я узнал, что драконы вымерли. И только Таргариены, в чьих жилах текла их кровь, еще были живы до недавнего времени. Но, как я вижу, эта информация устарела. Иначе как мог пятнадцатилетний мальчик иметь в себе кровь драконов?

Впрочем, все становится логично. От Таргариенов Джон получил аспект, а от Старков – элемент. Впечатляющая предыстория.

И когда он освоил основные три заклинания, я решил научить его искусству рун. Они просты в освоении, и их сила зависит от понимания практикующего мага. А с Происхождением Джона никаких проблем возникнуть не может в принципе.

А еще есть эти Чардрева… В них жила магия. Как мне удалось узнать, эти деревья были маяками магии здесь, на Севере. Впрочем, как и Стена, построенная Брандоном Строителем, как указано в легенде. В ней указано, что Стена защищает Семь Королевств от опасностей за ее пределами. Белых ходоков. Нежити, наполненной энергией льда и снега. И, к сожалению, ничего больше мне разузнать не удалось.

— Лорд Соломон! Джон! — услышал я радостный девичий голос со стороны входа в Богорощу — Я принесла вам поесть!

— Не беги так быстро! Подожди меня! — послышался еще один оттуда же.

— Не торопитесь, если не хотите споткнуться и упасть.

Повернувшись в сторону голоса, мне на глаза попались дочери семьи Старк и их отец.

И случилось именно то, что и сказал лорд Старк. Почти добежав до меня, Арья споткнулась и начала падать, выпустив корзину с едой из своих рук. Я лишь устало вздохнул и мягко взмахнул рукой. Корзина с едой зависла, а из земли вылезли корни деревьев, которые подхватили Арью и не дали ей упасть.

— Поэтому я и говорил вам больше слушать своего отца, миледи, — сказал я и, сняв ее с корней, поставил ее на землю.

Но вместо того, чтобы встать на свои ноги, она обняла меня и начала висеть на мне как панда, сделав надутое лицо.

— Я же просила называть меня Арьей! — пробормотала она.

— К сожалению, пока не могу, миледи. — улыбнулся я и погладил ее по голове.

— Я не леди! — вскрикнула Арья, замотав головой.

Я вздохнул про себя. Ну, она не ошиблась. Ее судьба никак не может сочетаться с леди. Она слишком энергичная для этого.

— Кхм, — прочистил горло лорд Старк, смотря на нас — Ты доставляешь неудобства лорду Соломону. Пожалуйста, слезь с него.

— Хм-хм. — закивала Санса, смотря на свою сестру взглядом, полным зависти.

— Хорошо, — фыркнула Арья и слезла с меня — Я пойду проведать Джона.

И на этих слова, она подошла к Джону и, обняв его, начала о чем-то с ним разговаривать. Пусть отдохнет, раз уж выдался такой случай.

— Приветствую, лорд Старк, — сделал я небольшой поклон — Как прошел ваш день?

— Вы можете называть меня “Нед”, лорд Соломон. И я сделаю то же самое со своей стороны, — весело улыбнулся он — После того, что вы сделали для Севера, для семьи Старк, вы – наш друг.

— Только из-за предоставления способа производства бумаги и стекла? — наклонив голову набок, не понял я — Дружба с вами стоит так мало?

— Хех, — усмехнулся он — Если бы это было так, то Севера бы не существовало как такового. Благодаря вам, мы смогли избавиться от проблем с продовольствием, так как деньги с торговли бумагой и стеклом стабильно поступают в казну Винтерфелла. К тому же, мои дети любят вас.

— И вы не боитесь, что я шпион или убийца? — подняв бровь, спросил я.

— Во имя богов. Если бы вы были убийцей, то давно бы сделали свое дело, учитывая ваши способности. А шпион? Вы сами в это верите?

Мне оставалось лишь пожать плечами. Эддард Старк – человек чести и достоинства. Добрый и снисходительный. Но слишком мягкий.

Время от времени разговаривая с мейстером Лювином, мне стало понятно, что он родился не в то время, не в том месте. Лорды остальных Семи Королевств хитры и коварны. Честь для них лишь пустой звук – важна лишь прибыль, будь то материальная или духовная. По крайней мере, так я понял из разговоров с мейстером.

— Я понимаю… Нед.

— Вот и славно, Соломон, — весело улыбнулся он и похлопал меня по плечу — К тому же, я не думаю, что дети против, верно, Санса?

— Конечно! — громко заявила она и, осознав свои действия, быстро закрыла свой рот и замялась в смущении.

— Ну, если все в порядке… — почесал я затылок и повернулся в сторону — Джон, Арья, идите сюда. Пора поесть.

— Хорошо! — вскрикнули они и пошли в нашу сторону.

-0-

Соломон. Винтерфелл.

Вечер.

Когда мы вернулись и отправились в свои комнаты, меня провожал очень неуверенный взгляд леди Старк. И… это было очень странно. В нем я увидел одну лишь неуверенность. Ни гнева, ни радости, ни какой-либо еще эмоции. Мне оставалось лишь пожать плечами и зайти в свою комнату.

Сидя в ней, я смотрел на камин, установленный там. А точнее, на пламя, которое танцевало в нем. Оно извивалось и потрескивало, выпуская языки огня прямо в мою сторону. И в нем я чувствовал что-то знакомое. Очень знакомое.

И в следующий момент, у меня в голове произошла вспышка воспоминаний, показывающая неизвестное мне существо. Оно было больше человека. Его кожа была покрыта чешуей. На его голове были огромные рога, объятые пламенем. И гигантский глаз в груди, зловеще светящийся алым цветом.

Гоэтия, Зверь I. Магия Соломона, которая слила семьдесят два Демона-Столпа в одно существо.

На моем лице появилась ностальгическая улыбка, которую я не заметил, а пламя разгорелось. И в нем показались два глаза, пристально смотрящих на меня.

— Кто ты? — услышал я хриплый и старый голос, исходящий прямо из пламени.

— Соломон, Волшебник, — представился я, смотря чему-то в глаза — А кто ты?

— Р’Глор. — ответил мне голос, спустя несколько секунд. И произнес он это с огромной силой, а мой нос учуял четкий запах пепла и золы.

Как… интересно.

— Приятно познакомиться, Р’Глор. — улыбнулся я и подошел поближе к камину.

Какое интересное существо.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/87491/2846333