Готовый перевод I Was Stuck on the Same Day For a Thousand Years / Я застрял в одном и том же дне на тысячу лет: Глава 49

Глава 49: Ты так осторожен?

Это был очень просторный частный номер, гораздо больше, чем обычный гостиничный люкс, в котором могли разместиться более дюжины человек. Но в номере был только стол посередине, четыре деревянных стула и элементы декора, такие как цветочные подставки и ширмы.

За столом, попивая чай, сидел мужчина средних лет, лет сорока. На нем была простая водолазка с высоким воротом, широкие шорты и шлёпанцы.

Он был высоким и слегка полноватым, но не слишком толстым, производя очень сильное впечатление. Его лицо было покрыто щетиной, а волосы не мылись уже несколько дней. Он выглядел очень грязным и жирным.

Что касается двух телохранителей у двери, даже если взять кого-то наугад, они производили впечатление в сто раз более внушительное, чем он!

Он выглядел как обычный мужчина средних лет на рынке. В молодости у него, возможно, была хорошая фигура, но после женитьбы и рождения детей она начала терять форму, и он перестал следить за своей одеждой. Обыденность сгладила острые углы и ребра молодости и легкомыслия, сделав его крайне заурядным, вульгарным, и он таким и останется до конца жизни.

Такое первое впечатление он производил!

Никто бы не подумал, что он богатый и влиятельный человек!

Но на самом деле он был не просто богат - он был крайне богат!

Стоит отметить, что у этого мужчины на правой стороне шеи был очень слабый шрам. Это была его самая отличительная черта, и поэтому он предпочитал носить водолазки с высоким воротом, чтобы прикрыть его.

Насколько знал Ву Чэнь, этот шрам появился много лет назад в результате автомобильной аварии.

Когда Ву Чэнь вошел в номер, неопрятный мужчина средних лет тоже повернул голову к двери.

Увидев Ву Чэня в первый раз, он опешил.

Ву Чэнь тоже был удивлен.

Но причина, по которой оба были ошеломлены, была разной.

Неряшливый мужчина средних лет был поражен тем, что Ву Чэнь слишком молод. Он думал, что встретится с мужчиной средних лет из богатой семьи, который разделяет его увлечения. Тот мог быть чуть моложе его, но не настолько юным.

Они немного поговорили до этого, и по голосу Ву Чэня он понял, что тот довольно молод, но тон был очень спокойный.

Поэтому он предположил, что Ву Чэню может быть около тридцати, примерно столько же, сколько и ему.

Но он и представить не мог, что Ву Чэню всего начало двадцатых!

- Так это ты, босс Лэй, - заговорил первым Ву Чэнь, изобразив удивление на лице. Он сделал это специально, чтобы заставить собеседника почувствовать, что они узнали друг друга естественно, и что они действительно предназначены друг для друга!

- Чэнь? Ву Чэнь? - спросил неопрятный мужчина средних лет. Он знал, что в имени Ву Чэня может быть иероглиф Чэнь, потому что игровой персонаж Ву Чэня назывался Чэнь-гегемон, а фамилия была упомянута ранее.

- Да, это я, - кивнул Ву Чэнь и вошел внутрь.

Телохранитель закрыл за ним дверь.

- Ты знаешь меня? - спросил неопрятный мужчина средних лет, следя за движениями Ву Чэня.

- Второй сын семьи Лэй из Хонфа Индастри, я давно слышал о тебе. Мы и правда предназначены друг другу, - улыбнулся Ву Чэнь. Когда он произнес «предназначены», его выражение лица стало тонким.

Неопрятный мужчина средних лет заметил эту тонкость, и Ву Чэнь сделал это специально, чтобы он обратил на это внимание.

После того, как Ву Чэнь закончил говорить, он снова поправил пиджак и сел на стул напротив неопрятного мужчины средних лет.

Хонфа Индастри... На самом деле, существовало довольно много компаний с таким названием. Это было очень популярное название, не дублирующееся, потому что в официальном названии компании было не только несколько слов, а включалось также название места регистрации. Если читать все полностью, названия определенно отличались, как и сфера деятельности.

Индастри - общий термин, и производственные предприятия, и некоторые высокотехнологичные предприятия могли называться индастри.

Упомянутая Ву Чэнем Хонфа Индастри - это Хонфа Вэйсин Пресизион Групп в уезде Гуаньань города Хуайси.

Это промышленная группа, которая могла входить в десятку крупнейших в стране в области производства оборудования по заказу и работала во многих областях, таких как исследования и разработка кондиционеров, производство автозапчастей и т.д. На данный момент общий размер активов превышал 60 миллиардов!

Семья Лэй из Хонфа, также известная как семья Лэй, владела в общей сложности 31% акций группы Хонфа. Вместе они были крупнейшим акционером Хонфа и фактическим контролером Хонфа.

Изначально Хонфа была небольшой государственной фабрикой в уезде Гуаньань города Хуайси. Ее эффективность была очень низкой, и она была на грани банкротства.

В начале 1990-х годов, когда пришла волна приватизации, Лэй Чжэнхуэй, который в то время был директором Хонфа, собрал немного денег, чтобы купить завод, изменил бизнес-идеи и стремительно развивался.

За 30-летнюю историю Хонфа Пресижн группа пережила много кризисов банкротства и получила несколько инвестиций. Дорастая до определенного уровня, она также поглотила еще один крупный промышленный концерн «Вэйсин Индастри».

Финансирование и слияния привели к тому, что акции несколько раз перераспределялись, поэтому семья Лэй владела только 31% акций.

Однако контроль над предприятием по-прежнему прочно находился в руках семьи Лэй, а право собственности и право голоса - две разные вещи.

В настоящее время председателем Хонфа Бизнес Групп был Лэй Чжэнхуэй, которому было уже около 70 лет, но он был уже в полуотставке. Фактическим управляющим был старший сын Лэя Чжэнхуэя, Лэй Ю, который был генеральным директором.

А тот, кто сидел перед Ву Чэнем в этот момент, был вторым и младшим сыном Лэя Чжэнхуэя, его звали Лэй Чэн.

Лэю Чэню в этом году исполнилось 42 года. В настоящее время он был седьмым по величине индивидуальным акционером компании, владея 5% акций группы Хонфа. Кроме того, он также был заместителем генерального директора Хонфа Вэйсин и председателем Дунхай Фумао Групп, дочерней компании Хонфа. Он был генеральным менеджером.

Он провел много лет в Дунхае, поэтому у него был и другой небольшой бизнес, который, конечно, нельзя было сравнить с семейным.

- Моя репутация... ха... - Неряшливый жирный Лэй Чэн улыбнулся, казалось, весело, но Ву Чэнь почувствовал в этом самоиронию.

Он снова улыбнулся, посмотрел на Ву Чэня и спросил:

- Из какой ты семьи?

- Из какой я семьи? - переспросил Ву Чэнь.

Он притворился, что не понимает, хотя на самом деле понимал.

Лэй Чэн уже догадывался, из какой крупной семьи Ву Чэнь, иначе он не мог объяснить, как тот в таком юном возрасте настолько богат и тратит десятки миллионов в частных игровых серверах, не моргнув глазом.

Очевидно, сынок из супербогатой семьи!

- Из какой? - Лэй Чэн нахмурился с подозрением, подумал немного, взял чайник и с улыбкой спросил:

- Ладно, я не буду спрашивать тебя, но... малыш, в твоем возрасте как ты можешь играть с таким стариком, как я? Ты так молод, лет на десять моложе, чем я думал.

Он спросил, налил себе чашку чая и налил еще одну чашку чая Ву Чэню.

На столе был только один чайник и две чашки.

- Я просто решил немного поиграть. В последнее время произошло много всего, давление слишком велико. Я пытался найти освежающую игру, чтобы отдохнуть. В последний раз я играл в эту игру, когда учился в начальной школе, в четвертом классе, - улыбнулся Ву Чэнь.

- Ха, чтобы сбросить давление? - усмехнулся Лэй Чэн, а затем вздохнул. - Вы, богатые молодые люди, действительно тратите деньги лучше меня.

- Все в порядке, - улыбнулся Ву Чэнь и снова повернул голову, бросив взгляд на дверь.

- Сначала выпей чаю, - Лэй Чэн жестом предложил чашку чая.

Ву Чэнь взял чашку и сказал:

- Босс Лэй, эти двое телохранителей у двери не похожи на обычных людей, зачем ты так осторожничаешь? Боишься, что брат тебя убьет?

Лэй Чэн, который только что поднес чашку ко рту, вдруг замер, взгляд, брошенный на Ву Чэня, мгновенно стал острым.

http://tl.rulate.ru/book/87455/3595085