Готовый перевод I Was Stuck on the Same Day For a Thousand Years / Я застрял в одном и том же дне на тысячу лет: Глава 50

Глава 50: Ли Жубин присылает подмогу!

Слова "Ты боишься, что брат тебя убьет?" можно сказать взволновали нервы Лэй Чена. Он пристально смотрел на У Ченя, неподвижный, как будто хотел просмотреть его насквозь.

"Из какой ты семьи?" - прищурив глаза, спросил Лэй Чен. Его тон больше не был расслабленным и веселым, как раньше, а стал холодным и жестким.

Он не сомневался, что У Чен сам пошел к нему на контакт.

Потому что они познакомились через игры, в одном приватном сервере.

На приватном сервере нельзя было играть и нескольких дней, и после того, как босс доминировал на сервере, популярность быстро угасала.

Поэтому Лэй Чен всегда менялся, и не играл каждый день. С частотой смены серверов Лэй Ченом и степенью секретности, которую он хранил о собственной информации, он не думал, что кто-то мог таким образом активно к нему подойти.

Он не сомневался в этом направлении.

Было точно, что до встречи с ним У Чен не знал, кто он, и не верил, что тот способен. Он просто хотел быстро разобраться со своими делами. Если бы не его безумный приватный чат, то они бы и не встретились.

Даже встречу инициировал сам Лэй Чен.

Так что... Лэй Чен, казалось, немного понял, когда У Чен только зашел в дверь, он увидел его тонкое выражение.

Та тонкость... Это было не потому, что он поверхностно разбирался в нем и почему держался в стороне от семьи, а потому, что, казалось, он действительно знал о беспорядках в его семье!

И об этих вещах могли знать только те, кто достиг достаточно высокого статуса, некоторые особо влиятельные люди.

Он действительно не ожидал встретить его здесь, поэтому и было то выражение.

"Босс Лэй, успокойся". У Чен с улыбкой отпил чаю, поставил чашку и сказал: "Чтобы сказать честно, я действительно не принадлежу к такой семье, у меня нет того фона, о котором вы подумали, но... Я кое-что знаю о вас".

"Я действительно хочу сказать это снова!" У Чен сделал паузу и снова рассмеялся: "Хотя вы это сказали первым, но надо признать, что мы действительно предназначены друг другу!"

После этих слов У Чен продемонстрировал очень тонкую улыбку.

"Нет фона? Откуда у тебя деньги? Чем занимается семья?" - спросил Лэй Чен.

"Рестораны, мелкий бизнес, не стоит упоминания", - ответил У Чен.

Он не врал, он действительно открыл ресторан, и это действительно мелкий бизнес, не стоящий упоминания, он просто открыл раменную в небольшом уездном городке.

Лэй Чен некоторое время молча смотрел на У Чена, отпил чаю, поставил чашку и сказал: "Ладно!"

Он снова продемонстрировал У Чену веселую улыбку.

Вот так!

Ум очень глубокий, особенно умеющий скрывать вещи!

Ладно, не спрашивай, но в будущем было невозможно не расследовать У Чена, хотя он и не думал, что У Чен пришел сюда его шантажировать, он был слишком молод, посылать такого человека - все равно что доставлять еду! Невозможно!

Но ему нужно было знать, кто такой У Чен, чьим ключевым ребенком из большой семьи он является?

"Расскажи о своей женщине, почему она попала под машину?" - с улыбкой спросил Лэй Чен. "Ты можешь тратить десятки миллионов в игре, не моргнув глазом, почему не можешь найти даже представителя?"

"Я запутался", - вздохнул У Чен и снова улыбнулся. "Ничего не поделаешь, сейчас непросто вести бизнес, и не только бизнес, но и много проблем. Босс Лэй, вы бизнесмен, вы должны понимать".

Лэй Чен кивнул.

Конечно, он понимал интриги в деловом мире и черные козни.

"Коммерческая конкуренция?" - Лэй Чен невольно покрутил чашку и сказал: "Жестокий способ - сразу сбить представителя в больницу".

"Это нельзя назвать коммерческой конкуренцией, но действительно, чтобы помешать развитию компании, у этого есть другие цели", - У Чен специально говорил туманно.

Лэй Чен скривил уголок рта и снова сказал: "Черные, так чертовски черные, представитель кого-то задел".

Он не спрашивал у У Чена, в чем была та другая цель.

Это не настолько интересовало его, и к нему не имело отношения.

"Черные! Последние дни я разозлился из-за этого. Я знал, что другая сторона устроит неприятности, но даже не думал, что они напрямую собьют представителя. Это представитель нового продукта. Пресс-конференция даже еще не началась. Теперь уже не получится". У Чен сказал.

"Тебе нелегко", - сказал Лэй Чен с улыбкой. "Не волнуйся, хоть мы только встретились, но я держу слово! Я помогу тебе найти представителя, у меня есть некоторые связи в шоу-бизнесе. Итак, кого ты хочешь?"

Говоря это, Лэй Чен достал мобильный телефон, ведя себя так, словно если У Чен назовет имя, он сразу позвонит кому-то.

"Да, обязательно должно подходить для продукции компании..." - задумался У Чен.

"Ах да, да", - эти слова напомнили Лэй Чену: "Я ведь еще не спросил у тебя, как называется компания твоей женщины? Какой у нее бизнес и каков масштаб?" Хотя он и спросил о масштабах, Лэй Чен знал, что компания женщины У Чена определенно не маленькая.

"Косметическая компания ориентирована на высокий ценовой сегмент, яркую и модную продукцию, довольно известна на востоке Китая. Масштаб компании... оценивается в 1,8-2 миллиарда. Можно считать нишевым бутиком". У Чен сказал.

"Косметика, молодая красивая кожа подойдет, это ко мне", - сказал Лэй Чен с ухмылкой, потому что у него было много таких женщин!

"Должна быть знаменитость", - напомнил У Чен.

"Не беспокойся, младший брат, твой брат не просто хвастается перед тобой, я найду тебе первую линию! Новое поколение, молодежь!" - сказал Лэй Чен грубовато и немного похабно.

Говоря это, он начал листать телефон и проверять записную книжку.

"Подожди, сейчас дам тебе..." - голос Лэй Чена внезапно остановился, и он резко посмотрел на У Чена.

"Что случилось? Если я ставлю Босса Лэя в неловкое положение, забудьте, в конце концов, мы встретились случайно". У Чен улыбнулся.

"Нет!" Лэй Чен тут же сказал, продолжал смотреть на У Чена и затем спросил: "Как называется компания твоей женщины?"

"Симфония моды, в чем дело?"

"Твоя женщина - Ли?"

"Да, верно. А в чем дело?" У Чен выглядел очень удивленным, но на самом деле он знал, почему Лэй Чен удивился.

"Старшая внучка семьи Ли, Ли Жубин - твоя женщина?!" Лэй Чен, наконец, спросил досконально.

"Да, верно, это она". У Чен все еще выглядел удивленным. "Босс Лэй, в чем дело?"

"Ха! Хахаха!" Лэй Чен рассмеялся, а затем громко расхохотался. "Ты действительно... Почему сразу не сказал, если ты из семьи Ли? Я думал, ты принадлежишь к кому-то другому".

"Ты знаешь Жубин?" - зная наперед, спросил У Чен.

"Нет, не знаю". Лэй Чен покачал головой.

"А-Тай?"

"Я видел его один раз, но не близко знаком".

"Тогда почему ты смеешься, Босс Лэй?" - спросил У Чен.

"Потому что... я знаю, к какой семье ты принадлежишь". Лэй Чен сказал.

Он солгал! У Чен знал истинную причину.

У семьи Ли не было никакого отношения к семье Лэй. Могли быть контакты на нижнем уровне семей, но на высшем уровне пересечений не было, отношений не было. Природа двух семей была разной. Семья Ли принадлежала к богатым и влиятельным семьям, богатым и влиятельным! В семье были люди на высоких должностях, в то время как семья Лэй была чисто коммерческой семьей.

Бизнес был тяжелым и требовал слишком длительного накопления, поэтому богатые семьи вроде Ли редко в него ввязывались.

По статусу семья Лэй, конечно, была далеко не на уровне семьи Ли, но правда и то, что они были крайне богаты.

Причина, по которой Лэй Чен рассмеялся, была в том, что... у семьи Ли не было никакого отношения к семье Лэй!

Потому что все крупные силы, имеющие отношение к семье Лэй, в конечном итоге становились связями старшего брата Лэй Чена, а не его собственными связями! Конфликт между двумя братьями был очень глубоким!

Поэтому только те, кто не имел никакого отношения к семье Лэй, могли стать собственными связями Лэй Чена!

"Вообще-то я не отношусь к семье Ли. Вы, наверное, слышали, что у Жубин не сложились отношения с семьей, а я помогаю ей, так что..."

У Чен объяснял, когда внезапно зазвонил телефон.

Он взял трубку, нахмурился и ответил: "Я занят".

Это была Ли Жубин.

"Ты играешь в игры на мои 10 миллионов?" - спросила Ли Жубин.

У Чен на мгновение растерялся, но то, что Ли Жубин знала об этом, на самом деле не удивительно... Потому что Ван Чжуаньюань принадлежал Ли Жутаю, и он мобилизовал столько людей, чтобы играть с ним сразу, скорее всего, Ли Жутай знал об этом и должен был рассказать Ли Жубин.

Поразмыслив немного, У Чен внезапно догадался.

Хороший звонок!

Ли Жубин прислала подмогу!

"Поднимаю!" - прямо сказал У Чен.

"Поднимаешь? Какое поднимаю?"

"Жубин, я сейчас не хочу ничего тебе объяснять, просто поднимаю! Кто проиграет, как насчет того, чтобы встать на колени и извиниться?" - сказал У Чен, специально упомянув "Жубин".

Ли Жубин изначально хотела спросить, но У Чен прямо её осадил.

"Ладно, ладно!" - бросила она и повесила трубку, у неё такой упрямый характер!

"Мне даже оправдываться не нужно..." - пробормотал У Чен и положил телефон.

"Ты так разговариваешь с Ли Жубин?" - спросил Лэй Чен, вытаращив глаза, удивленный.

Он не знал Ли Жубин, но это не значит, что не слышал, какой человек эта внучка семьи Ли.

Но тон У Чена... встать на колени?!!

Из какой семьи он родом, чтобы так разговаривать с Ли Жубин?

У него дома армия, что ли?

http://tl.rulate.ru/book/87455/3621824