Готовый перевод Daily Life of A Caretaker / Повседневная жизнь смотрителя: Глава 5.1

Привет, сумасшедшие голоса. Рад видеть, что вы вернулись. Я уже закончил читать "Технику десяти теней" и обнаружил, что эта версия отличается от оригинала, но сохраняет почти все его особенности, включая некоторые ограничения. Есть только несколько отличий, а также некоторые дополнения, которые делают это дзюцу сильнее, чем оно есть.

С другой стороны, я обнаружил, что у такого количества читов есть некоторые побочные эффекты. Во-первых, у меня чаще и внезапнее возникают головные боли, что можно временно решить с помощью эффекта отсрочки и львиного сердца. Даже с помощью Зецу, если у меня мало ауры. Наверное, моем мозгу нужно больше времени, чем остальному телу, чтобы адаптироваться к этим читам.

Впрочем, не стоит удивляться, ведь я пытался изучить слишком много читов за короткое время.

Первый - Нен, второй - версия «Authority of Greed» Регулуса, третий и последний - техника Десяти Теней. Все три были получены за два дня, причем первые два - вчера.

В целом, я уже обогнал большинством других людей в моём положении, то есть отправленных в другие миры.

Так вот, после завтрака и интересного зрелища, как Нярла переодевается в пижаму, я занялся уборкой, которую должен был сделать еще вчера, но было слишком много дел.

Итак, Нярла переоделась в повседневный наряд, который обычно изображают в вебтуне. На ней облегающая грудь белая рубашка на пуговицах и с длинным рукавом, черная мини-юбка, едва скрывающая белые трусики, и черные туфли. На шее - ожерелье, которое она не снимает даже в постели.

Не буду врать, эту мини-юбку нужно переделать в длинную, потому что я слишком легко вижу трусики Нярлы каждый раз, когда она наклоняется. Вчера, к счастью, было не ветрено, иначе она бы привлекла внимание в своей мини-юбке кто знает сколько раз. Но в то же время, я не был бы мужчиной, если бы сказал ей сменить мини-юбку на что-нибудь другое.

Как бы то ни было, мы с Нярлой вышли из квартиры, чтобы сделать пару покупок, и на этот раз мы купим не только ингредиенты для чизбургеров. Потому что кто знает, будет ли следующий мир, в котором мы окажемся, современным миром?

Ведь если способность Нярлы путешествовать в другие миры потребует наличия двери, то нам ничего не светит, пока мы не найдем ее где-нибудь в таком мире.

Итак, имея в виду эту проблему, я отслеживал все доступные двери, чтобы вернуться в квартиру Нярлы, не привлекая к себе внимания людей.

- Нет, Нярла. Тебе и так достаточно сахара, - я забрал у Нярлы коробку с печеньем, прежде чем она успела положить ее в тележку.

- Да ладно тебе, Джин, - Нярла обиделась на меня.

- Нярла. У тебя уже есть коробка пончиков с сахарной пудрой. Пакет зефира, пакет картофельных чипсов и даже упаковка колы, - я указываю на множество вредных товаров в корзине.

- Но это не так уж и много, - Нярла продолжала дуться и потянулась, чтобы взять коробку с печеньем, но я схватил ее за руку и оттащил подальше. – Но мое печенье!

- Нет, Нярла, - повторил я, не обращая внимания на взгляды, которые на нас бросала толпа. - Просто радуйся, что я разрешаю тебе их взять.

- Но этого мало... - Нярла не пыталась отбросить мою руку.

Это радует, ведь в прошлом мне приходилось иметь дело с избалованными детьми в качестве няньки. Но я не должен относиться к Нярле как к ребенку, с таким-то как у нее телом.

- Как насчет этого? Я позволю тебе сегодня съесть десерт, - я предложил это, чтобы Нярла перестала думать о печенье.

- Ты собираешься приготовить десерт или просто позволяешь мне перекусить? - Нярла смотрит на меня с подозрением.

- Я приготовлю десерт, который ты захочешь, - я ответил, что, как я знал, приведет Нярлу в восторг, и она начнет таскать меня по магазинам, чтобы я купил то, что она хочет на десерт.

Хорошо, что я освоил технику "Десять теней". Иначе донести все до квартиры было бы просто невозможно. Ведь у нас нет машины, а незапертых дверей тоже нет. Так что я рад, что моя тень послужила «хранилищем».

Сейчас мы ищем магазин видеоигр, потому что Нярла хочет купить их еще больше. Как и большинство игр, в которые она играла когда-то, она проходила их уже несколько раз, а некоторые приобретала на тот случай, если ей будет уж очень скучно.

Простите, что игнорировала вас, ребята. Нярла – мой главный приоритет, а я все еще пытаюсь выяснить, в каком мире мы находимся. Пока что я не могу найти ни одного знакомого персонажа, или же я нахожусь в таком мире, о котором не имею ни малейшего представления. В этом нет ничего удивительного.

В общем, простите еще раз, сумасшедшие голоса. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы продолжать общаться с вами, ребята, но с этой работой нянькой, а также из-за изучения новых читов, моему мозгу необходимо адаптироваться к новым изменениям. Кстати, о читах: какой из них, по вашему мнению, самый полезный из тех трех, что я получил?

На мой взгляд, техника Десяти Теней предназначена в основном для хранения теней, а также для того, чтобы скрываться внутри любых теней. С ее помощью я могу наброситься на многих людей, кроме тех, кто умеет пользоваться тенью. И многие начнут бояться собственной тени, думая, что я могу быть в ней и наблюдать за ними, пока они не ослабят свою бдительность.

http://tl.rulate.ru/book/87444/3614212