Готовый перевод Daily Life of A Caretaker / Повседневная жизнь смотрителя: Глава 2.1

Привет! С возвращением, сумасшедшие голоса!

Что? Как я понял? Потому что я просто знаю. Так бывает, когда ты большую часть времени один. Ты склонен делать все, чтобы справиться с одиночеством.

Прошло уже несколько часов с тех пор, как я в последний раз разговаривал с вами, ребята. Да, простите, что игнорировал вас несколько раз. Но разве можно меня винить? Меня чуть не утащили эти теневые руки!

Итак, вам, ребята, интересно, что произошло после того, как Нярла обняла меня? Ничего не произошло, кроме того, что Нярла заставила меня играть с ней в Kingdom Hearts; ну, скорее, заставила меня смотреть, как она играет, рассказывая об игре. Я слушал ее вполуха, пока читал следующую книгу, чтобы получить еще один чит, чтобы подготовиться к появлению следующего монстра.

Нярла - довольно холодная девушка, у которой почти нет здравого смысла. Возможно, это потому что она из другого мира и не знает о здравом смысле, с которым вырос я, а может, никто не учил ее здравому смыслу. Уф, так чертовски запутанно. Забудьте об этом. Здравый смысл не так уж часто используется даже в моем мире. Если уж на то пошло, здравый смысл у каждого свой.

Возвращаясь к тому, почему у Нярлы почти нет здравого смысла. Она решила, что сидеть у меня на коленях во время игры вполне приемлемо. Даже не заботясь о стояке, на котором она сидит. Черт возьми, это больно, и невозможность что-либо с этим поделать расстраивает.

Я слишком параноик и боюсь за свою жизнь, в случае если осмелюсь что-то сделать, не говоря уже о том, чтобы спросить ее, за что. Поэтому единственное, что я могу сделать, это изо всех сил стараться не обращать внимания на сексуальную большую задницу Нярлы и сосредоточиться на том, чтобы дочитать свою новую книгу, которая станет моей следующей «сюжетной броней».

Я понял, что мне нужно прочитать всю книгу от корки до корки и примерно понять ее, чтобы сделать ее своей. В противном случае, просто прочитать несколько страниц не получится.

К счастью, я закончил читать на Нен, да? Потому что, клянусь, я мог бы умереть, если бы не был так любопытен, пытаясь выяснить, почему книги светятся. В какой-то мере я понимаю, почему те, кто был до меня, не читали светящихся книг и даже не удосужились к ним прикоснуться.

Тем не менее, в этой безумной ситуации я могу получить больше читов в качестве дополнительного преимущества.

Я уверен, что некоторые из вас, сумасшедшие голоса, уверены, что они альфа и все такое, и готовы показать, кто здесь хозяин, поглотив все светящиеся книги; а потом вы, после эпичных кадров с тренировок, побьете всех, кто попытается с вами пошутить. Затем вы бы овладели сексуальным грудастым телом Нярлы, показав, какие вы альфа.

Вот вам вопрос, сумасшедшие голоса в моей голове.

Кто бы ни оставил здесь эти светящиеся книги, они могли достаться кому угодно. Не говоря уже о том, как долго Нярла была одна до этого момента.

Кто скажет, насколько могущественен тот, кто стоит за всем этим? Кто не заботится об этих светящихся книгах, как о бесполезных вещах, не заботясь о том, куда их кладут и как с ними обращаются? Что ты можешь им сделать, если они поступают так? Или, может быть, это сделала Ньярла и тайно наблюдала за всем ради развлечения, а вы этого не заметили?

Вариантов множество, и любой из них может оказаться правдой.

Так что да, к черту всех этих альфа-самцов, выскочек. Занимайтесь этим только тогда, когда вы действительно сильны, даже среди сломанных персонажей. Вот тогда идите и побейте этих парней. А до тех пор просто будьте нормальными сумасшедшими голосами в моей голове.

А, на чем я остановился? Точно, на книге, которую я сейчас читаю. Неплохой вариант в качестве второй книги для чтения - «Неподвижность времени объекта и Львиное сердце». Обе принадлежат к серии Re: Zero, относятся к «Authority of Greed» и используются персонажем Регулусом Корниасом.

Неподвижность времени объекта - главная атакующая способность Регулуса, названная так Субару. Регулус мог остановить время для всего, что было на нем надето, к чему он прикасался, или даже для своего дыхания, что, в свою очередь, останавливало вмешательство объекта или вещи во внешний мир, позволяя ему вмешиваться только вовне и даже давая Регулусу возможность свободно манипулировать формой объекта. Небольшие предметы, пропитанные "Неподвижностью времени объекта", можно использовать как в качестве платформы, позволяющей обычным людям свободно перемещаться по ним, так и в качестве объектов неминуемой смерти и разрушения, поскольку они создают разрушительные и уничтожающие атаки, когда используются со злым умыслом.

Львиное сердце - это то, что Регулус использовал для остановки времени в своем теле на 5-10 секунд, что давало ему полную неуязвимость, а все, что превышало отметку в 5 секунд, причиняло ему мучительную боль, заставляя немедленно деактивировать его. Чтобы компенсировать этот недостаток, Регулус отдал свое Львиное сердце своим женам, предотвращая отдачу от способности, что позволило ему стать неуязвимым на столько, на сколько он хотел; ни одна форма отдачи не досталась его женам, и они даже не знали о том, что хранят его сердце. Как только его псевдосердце было уничтожено, к нему вернулись побочные эффекты "Львиного сердца".

Серьезно, тот, кто создал эти светящиеся книги и просто оставил их в спальне Нярлы, - не тот, с кем мне хотелось бы связываться или вообще столкнуться.

Тем не менее, я еще больше сосредоточился на том, чтобы постичь всё или хотя бы как можно больше, чтобы получить эти две способности. И если моя догадка верна, то я также сразу получу полное мастерство над ними, вместо того чтобы медленно тренироваться в их использовании. Как и в случае с Нэн, поскольку с помощью Эн я легко покрываю всю спальню, то это будет так же просто, как дышать.

http://tl.rulate.ru/book/87444/3609263