Готовый перевод Marvel: Time Warper / Marvel: Искривитель времени: Глава 4: 0111

Кай проснулся от звука собственного звонкого звона в ушах, а также звуков больничных машин, звенящих рядом с ним. Он открыл глаза и обнаружил себя в холодной металлической комнате, окружённой врачами в белой боевой броне.

– 1226 пришёл в сознание, – сказал один из врачей в свою коммуникационную систему, увидев, что их пациент, наконец, проснулся.

– Где я? – спросил Кай одного из врачей, но тот проигнорировал его и вышел из комнаты. Его ограничители мощности были активны, прикрепляясь к больничной кровати, на которой он лежал, как к кандалам. Он был полностью неподвижен.

Кай продолжал осматриваться, всё ещё думая о плане побега, несмотря на звон в его ушах. Он думал о своём соседе по комнате, Томе, и о том, что тот говорил, будто мог сделать что угодно из чего угодно. «Интересно, могу ли я выкрасть что-нибудь отсюда», – подумал он про себя, хотя, даже если бы он этого захотел, то его заключенные руки делали это очень трудной задачей.

Через несколько минут Ричард Уоллер вошел с широкой ухмылкой на лице.

– 1226! Мой человек! Как ты себя чувствуешь! – говорил Уоллер с молодым человеком, как будто они были лучшими друзьями, по-прежнему называя его номером, а не именем.

– Я чувствую... хорошо? – Кай был действительно озадачен тем, почему его тело, за исключением звонящих ушей, чувствовалось лучше, чем когда-либо раньше. Он не знал, что врачи сделали гораздо больше, чем просто помогли ему выздороветь во время сна. – Отлично! – Уоллер один раз хлопнул в ладоши, всё ещё улыбаясь молодому мутанту. – Я вижу, что ваше тело, кажется, прекрасно адаптируется к вашему фактору исцеления. Великолепно!

Кай попытался подняться в постели от изумления, хотя его руки и ноги всё ещё были закреплены на месте. – Фактор исцеления!? Что вы сделали со мной!? – Кай был в ярости. Он не давал согласия на то, чтобы в его тело вмешивались, однако, будучи частью этого подразделения многих программ Оружие Икс по всему миру, это было то, что ему вскоре придётся привыкнуть.

У него было только два выбора: умереть или позволить Оружию Икс использовать его, как угодно.

– Расслабься, 1226. Всё, что мы сделали, это улучшили природное исцеление вашего тела до уровня, превышающего любого человека. Конечно, вы не бессмертны. Если бы это было так... ну, мы бы не могли вас контролировать, правда же? Мы просто хотели обеспечить, чтобы наши Тёмные Ангелы не были побеждены простыми огнестрельными ранениями. Скажите, вы чувствуете себя сильнее?

– ЧТО ВЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛИ!? – Кай снова закричал. Он был мутантом, но в своём сознании он был прежде всего человеком, а не монстром. Он боялся того, во что эти ребята превращают его.

Ричард Уоллер подошёл к ближайшему столу, взял планшет и открыл профиль Кая, показав его ему на расстоянии. – Улучшенное заживление. Улучшенная сила. Улучшенная ловкость. Мы решили, что с учетом ваших навыков такие улучшения были бы полезны. Конечно же, 1226, если вам не нравятся эти улучшения, мы можем просто убить вас... Разве вы не хотите заработать свою свободу? – Кай не знал, что сказать. Этот странный персонаж имел слишком много власти над ним, несмотря на то что был всего лишь слабым человеком. Один неправильный шаг или одно неправильное слово могли означать, что его мозги разлетятся по стенам.

Уоллер вытащил стул и сел рядом с Кайем, начав говорить с ним сочувственным и отцовским тоном. – Эти... чудики в мире, мутанты, которые являются плохими личностями, те, кто портят репутацию вашей расы, могут стать вашим ключом к свободе. Как только мир увидит, что вы и остальные Тёмные Ангелы - герои, они подумают, что, возможно, не все мутанты такие плохие. Разве это не то, чего вы хотите, Кай Тэтчер?

Кай отказался говорить. Если бы он выразил свои мысли вслух, то сказал бы Уоллеру идти к чёрту.

Затем Уоллер нажал кнопку, освободив Кая от привязанности к кровати, хотя его ограничители держали его способности неактивными.

– Пойдём, 1226. У тебя есть некоторая тренировка.

Уоллер встал и подошел к двери, прислонившись к стене, ожидая, пока Кай последует за ним. Кай встал неохотно и подошёл к Уоллеру, а затем вышел из комнаты, не сказав ни слова.

После этого они прошли через тусклое металлическое сооружение, прежде чем оказаться в новом тренажерном зале.

Эта комната была маленькой и, как все остальные, сделанной из металла, но у неё были стены с проецируемыми фонами, как в главной тренировочной комнате. В центре комнаты была молодая женщина, та самая, которую Кай видел перед своим выступлением.

Она сидела на земле, согнув колени и смотрела на землю, как будто затерялась в размышлениях. Она тоже носила полосатую рубашку с пуговицами и полосатые брюки. Увидев Кая и Уоллера, она встала, положив руки за спину, и смотрела на двух мужчин, приближающихся к ней.

Её глаза были холодными и безжизненными, противоречащими её доброму и милому молодому лицу. Она, вероятно, была примерно того же возраста, что и Кай, возможно, старшеклассница. Так как она больше не сидела, он мог видеть её длинные, коричневые косички, достигающие её талии. Её янтарные глаза интенсивно изучали Кая, пробегая по его позвоночнику холодом.

– 1226, познакомься с 0111, – сказал Уоллер, жестикулируя в сторону молодой женщины. – Вы будете партнерами по тренировкам на неопределённый срок. Каждый день в 8 часов утра вы будете тренироваться восемь часов подряд. Так как вы сегодня проспали, мы начнём сейчас, но вы всё равно будете тренироваться восемь часов.

Ричард Уоллер разжал свои руки, прокручиваясь посередине комнаты, прежде чем раскрыть ещё больше её возможностей. – Эта комната может и будет меняться каждый день. Она может имитировать любые погодные условия, любое освещение и любую температуру... это одно из моих многих шедевров.

Затем взгляд Ричарда упал на вход, когда он указал на него. – Каждый час вам будет предоставляться пятиминутный перерыв, и вы получите один из наших собственных заменителей пищи за ваш тяжелый труд. Не говорите, что я никогда ничего не делал для вас. Уоллер засмеялся, затем положил руку на плечо как 0111, так и Кая.

– Теперь, почему вы были выбраны в качестве партнеров... Ну, у вас довольно похожие способности. Один - эмпат и телепат, а другой может видеть будущее! Другими словами, вы оба знаете ход вашего противника, прежде чем он выйдет наружу, не так ли? Непобедимая сила против неподвижного объекта! Вот что вы оба есть! Я верю, что вы можете испытать друг друга на прочность. Ричард Уоллер отошёл от них обоих и начал двигаться к выходу. Однако у него было ещё одно замечание.

– И, кстати, только один из вас официально станет Тёмным Ангелом. К концу вашего тренинга, через два месяца, тот, кто докажет себя к концу, присоединится к команде. Уоллер взялся за дверную ручку и начал двигаться через дверь. Перед тем, как закрыть её за собой, он ещё раз посмотрел на двух молодых мутантов и произнёс последнее слово.

– В других словах: ты проиграл, ты умираешь. Веселись! – прозвучало за металлической дверью, за которой исчез мистер Уоллер. Кай почувствовал, как мурашки побежали по коже. «Один из нас умрёт?» – подумал он, бросив быстрый взгляд на девушку перед ним. Она не выглядела напуганной, наоборот, её безжизненные глаза всё ещё казались, будто она изучала его. Он понял, что их антидепрессанты не работали уже некоторое время, поэтому она, вероятно, всё это время читала его мысли.

– ХА! – 0111 атаковала двумя молниеносными ладонями в лицо, заставив Кая отступить, а затем её левая ладонь ударила его в грудь, отправив его вперёд на несколько футов. Кай упал на землю с задыхающимся вздохом и изумлённым взглядом на лице. 0111 была невероятно быстрой, ударяя его рассчитанными ударами, словно она тренировалась на протяжении всей жизни на этот момент. Что он не знал, так это то, что эта девушка была мастером багуачжан, китайского стиля борьбы. Несмотря на схожесть их сил, она уже имела огромное преимущество, благодаря своему мастерству в боевом искусстве.

Кай не был бойцом, на самом деле, он никогда в своей жизни не бил никого. Ему было важно притворяться обычным человеком и сосредотачиваться на учебе. Медленно поднимаясь на ноги, Кай восстановил контроль над дыханием. 0111 стояла в боевой позиции, держа ладони открытыми.

Её левая рука была перед ней на уровне головы, ладонь направлена к нему. Другая рука была на её талии с ладонью, обращённой к её телу. Она стояла с левой ногой вперёд, готовая к следующему ходу Кая.

Выражение на её лице оставалось холодным и безжизненным, продолжая вычислять каждое движение Кая. Она знала, что он не умеет бороться, и поэтому понимала, что имеет преимущество. Но независимо от этого факта, она не собиралась сдавать позиции.

Как я могу даже нанести удар этой девушке? Она умеет драться и, кажется, может читать мои мысли. Может быть, если я... – Кай остановил себя, не додумав фразу, но несмотря на это, он уже придумал план действий. Она уже догадалась, что он задумал.

– Ты не сможешь победить меня, 1226. Лучше сдавайся. Неважно, будешь защищаться или нападать, я знаю каждое твоё движение, и я далеко превосхожу тебя в бою. Если бы я была на твоём месте, я бы, вероятно, убила бы себя после окончания нашей тренировки, чтобы покончить с этим. Девушка говорила простым, монотонным голосом. Казалось, в ней не осталось и следа человечности.

«Ай!» – подумал Кай. Она не только наносила ему физическую боль, но и мучила его умственно. Несмотря на её уверенность и превосходство, Кай не сдался. Без какой-либо боевой позы или плана в голове, Кай бросился на девушку и бросил на неё удар, дикий и лишённый какой-либо формы.

Атака была настолько слабой, что девушка могла бы увернуться от неё, даже не используя свои способности чтения мыслей. 0111 быстро повернулась в сторону, легко увернувшись от атаки Кая, затем быстро сделала круговой удар ногой в сторону его черепа. Это было настолько быстро, что Кай не смог бы увернуться реактивно, однако он не нуждался в реакции.

Глаза Кая засветились белым, и он откатил время на одну секунду, вернувшись назад к моменту, когда девушка увернулась от его атаки. Зная, что будет её следующий ход, Кай подождал, пока она закончит свой поворот и начал уклоняться от удара до того, как он смог выйти вперёд.

Однако, когда Кай уклонился достаточно низко, чтобы избежать атаки, он обнаружил, что взгляд девушки встречается с его, заставляя его глаза расшириться. Её голова была ещё ниже земли, чем у него, когда она стояла в так называемой фениксовой позе. Её левая нога была вытянута вперёд, а правая нога была согнута под прямым углом. Её две руки были раскинуты в стороны, как крылья, отсюда и название фениксовой позы.

Затем она схватила Кая за правую руку и потащила её к своей груди, встая на ноги. Она повернулась, ударив его по затылку правым локтем, перед тем как использовать эту же правую руку, чтобы бросить его на землю.

Когда Кай лежал на спине, девушка заговорила с ним ещё раз.

– Я уже говорила тебе, 1226. Ты не можешь победить меня.

МЫСЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ Лорд Орфей Опять. Кай пока слабый. Когда-нибудь он станет супер крутым, богоподобным главным героем. Просто пока не сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/87437/2878968