Готовый перевод Семь первых. / 7/1: Глава 103. Запад vs Восток. (Часть 1)

Шифун Конду – юный самурай, прошедший лишь базовую подготовку и еще не разу не убивавший сейчас стоял в строю среди таких же неудачников, как он, которым пришлось оказаться в гуще одной из самых масштабных войн.

Западный и Восточный континенты объявили друг другу войну, решив что в мире может быть только одна Империя. Сам же Шифун откровенно не понимал, как можно вести войну еще и с западными варварами, когда постоянно приходится ожидать удара от эльфов. Сегодня же должно было состоятся первое, пробное сражение, возле берега моря. На которое Сегун стянул всех доступных на данный момент воинов, наплевав, что большая часть из них даже начальное обучение не прошла и по сути является лишь желторотыми птенцами, вооруженными чем попало.

Шифун с сомнением посмотрел на зажатое в рука копье и в который аз вздохнул. Он – наследник одного из многих домов, но все же дворянин по своей сути должен был биться копьем в рядах простых асигару! Это раздражало не только его, Кикусу – парень стоящий рядом с Конду вот уже минут двадцать ругался и психовал.

Наконец забили барабаны, с другой стороны завыли трубы западных варваров и строи медленно двинулись друг на друга. Шаг за шагом уверенность Конду в том, что он выживет росла и крепла – враги были такими же не обученными крестьянами, в отличии от асигару в которых затесались благородные, которым преподавали искусство войны. На это указывали кривой строй, копья с крюками в руках и разномастные одежды с практически полным отсутствием брони, против поголовного вооружения восточных крестьян копьями и хоть и деревянной, но какой-никакой броней. Но все повернулось неожиданно...

Крестьяне с другой стороны резко замерли, стоило асигару лишь слегка ускориться, а из-за их спин полетели стрелы. Когда восточные увидели эту незамысловатую ловушку, началась давка, кто-то падал, кого-то просто сшибали, кто-то просто развернулся и попытался сбежать от чего либо был смят, либо насадился на копье, в любом случае было слишком поздно для организованного маневра.

Стрелы с легкостью втыкались в тела асигару, прошибая тоненькую броню из бамбука(я помню что она деревянная, но для меня и бамбук – это дерево), проходя между волокнами. Шифун, бежавший в третьем строе оказался довольно везучим, стрелы не попали по нему, в отличии от товарищей сзади. Бегущий впереди асигару резко споткнулся и начал заваливаться вперед, отчего Конду налетел на него, не успев затормозить, и болезненно ухнулся на землю спиной. Сбоку кто-то еще упал, отчего на него тут же наступил сзади бегущий и так же покатился по земле, попадая под ноги другим. Стрелы стали не самым опасными врагами для асигару, в отличии от их товарищей. Нет, конечно деревяшки с заточенными наконечниками тоже нанесли урон живой силе, но больше жизней забрала сумятица, возникшая в не организованном строю.

Конду с громкой руганью поднялся, из его плеча торчала стрела, причиняющая неимоверную боль, но он видел, как вражеские копейщики пришли в движение. Парень пытался собрать хоть какое-то сопротивление, помимо кучки кретинов продолжающих бежать на врага, не обращая внимания ни на то, что. Сзади раздался командный рык:

-Поднялись, свиньи! Чего разлеглись! В атаку! - надрывал глотку один из самураев, приставленных к первым трем строям асигару. - Поднялись, иначе каждого мечом рубану!

Благородный воин выглядел не лучше чем Конду, даже уже. Весь помятый, в грязи и крови, правый его наплечник был вырван вместе с крепленем, а из ноги и левой руки торчало по стреле, шлема и вовсе не было, зато под глазом красовался свежий след от удара, отсутствовала пара зубов, но все равно стоял.

Шифун со всей возможной громкостью повторил приказ, пиная лежащего рядом крестьянина. Кикусу сделал тоже самое во всю свою луженую глотку, его послушали и устремились вместе с ним в атаку. Сзади нарастал гул, а впереди первые, рябые ряды асигару сцепились с западниками. Восточные проигрывали этот раунд.

Шифуна пнули под зад, после чего резко вздернули вверх и толкнули, самурай не знал пощады, все продолжая кричать свое: «В строй!». Конду встал на трясущиеся ноги, стрелы в плече уже не было, но боль и кровотечение остались. Разрозненные асигару медленно вставали в столь не желанную позицию, как строй. Те кто успел добежать до вражеского строя уже несколько минут, как пали, а враги продолжали свой медленный марш.

Внезапно мимо тех крох, что остались от первых рядов пронеслись с криками, улюлюканьем и завыванием новые асигару. Бойцы задних линий решили взять то, что не смогли «передники». Внезапно раздались завывания ветра, скорость бега воинов резко спала, некоторые даже остановились, в воздухе запахло озоном.

-В строй, быстро!! - еще громче прежнего заорал самурай. - Магия! Тащите сюда амулетчика!! Быстрее, свиньи, или вам жить надоело?!

«Амулетчики? – промелькнуло в голове Шифуна, но эта мысль была тут же задавлена другой. - Маги?!»

Асигару быстро сбегались в одну большую кучку, все жались друг к другу, выкидывали копья, чтобы было больше места и была вероятность спрятаться от собиравшихся под небом огненных шаров. Только что рвавшиеся в бой задние ряды асигару очень быстро проредились, из-за страха многие бежали назад, собираясь укрыться под защитными куполами первых рядов, свои то у них тоже были, но кто захочет оказаться после огненного шторма раздавленным вражеской пехотой.

Дряхлый старичок в белоснежном кимоно был быстро найден перепуганными асигару и легко вытащен из его укрытия в виде пары тел крестьян, сложенных вместе. Трясущимися руками дедок пытался найти на связке всяких бумажек и каменных фигурок нужную, защитную. Рев огня все приближался с неба. Наконец над сгрудившимися крестьянами развернулся голубой купол, то и дело вздрагивающий от врезавшихся в него людей, отчаянного кричавших и моливших о помощи, проклинавших и плачущих. С неба опустился Ад.

Запах горелой плоти легко прошелся через купол, заставляя большую часть воинов испражниться прямо в толпе им подобных, кто-то просто упал в обморок, кто-то рухнул на колени. Сам Шифун еле сдерживался чтобы не закричать в ужасе, или же ему так казалось ибо голоса своего в общем гвалте он не слышал. Юный дворянин видел, как перекореженное в страхе и ненависти лицо Кикусу, убежавшего в атаку, оторвалось от тела и прилетело в барьер. Голубой купол пошел трещинами, начиная пропускать внутрь ужасный жар, но все же выдержал, стараниями старика, упавшего в беспамятство сразу же, как шторм стих.

Но радости о том, что они выжили, асигару не испытывали – на них двигалась вражеская кавалерия. Шифун схватился за копье, он пытался выйти вперед, чтобы создать хоть какое-то подобие стены копий, но давка и попытки жалких крестьян отступить просто не давали ему этого сделать. Самурая уже давно приложили по голове и бросили умирать, как и многих своих товарищей.

Взмыленные, хрипящие кони влетели в неорганизованную толпу или просто обогнули ее, давая своим всадикам с радостными выкриками срубить или разбить пару другую голов.

Шифун все-таки выскочил вперед, его копье одни из первых достигло вражеского всадника, снося того с коня. Скакун от неожиданно от попавшего под ноги тела споткнулся, перевернулся и подгреб под собой юного дворянина. Сверху рухнуло тело какого-то неосторожного асигару с разрубленным лицом, заливавшим своей кровью глаза Конду. Кто-то пробежался по телу и снова что-то рухнуло поверх, окончательно выбивая воздух из легких Шифуна, ребра которого жалостно хрустнули. Парень пытался выбраться, он отчаянно барахтался, хрипел, пытался кричать и ругаться, цеплялся хоть за что-то и все же его попытки не оказались такими уж тщетными. Юный дворянин смог выбраться и тут же увидел самурая, отчаянно отбивавшегося от спешившегося рыцаря.

Шифун забарахтался сильнее, этот воин был возможностью выбраться, выжить, нужно было ему помочь, но тело коня се никак не сбрасывалось с парня, а наоборот казалось становится лишь тяжелее. Сверху раздалась непонятная речь, Конду обернулся лишь наполовину, но и этого хватило чтобы увидеть перекошенное в чем-то среднем между страхом, отвращением и улыбкой лицо.

Одетый в какую-то грязную рубаху, с надетой поверх потрепанной кольчугой, крестьянин-западник опускал на Шифуна копье. Миг и было вскрикнувший дворянин засыпает навеки пронзенный копьем в сердце, но бой продолжается. Впереди был «второй раунд»...

http://tl.rulate.ru/book/8743/376097