Готовый перевод Семь первых. / 7/1: Глава 11. Вечер откровений.

-А почему трава зеленая?

-Из-за содержания в ней вещества под названием хлорофилл. Он нужен, что бы производить кислород.

-А почему деревья горят?

-Даже если я тебе объясню, ты не поймешь, а я только зря напрягу мозги..

На удивление голосов ночь прошла спокойно. На них не нападал никакой легендарный монстр, не было бандитов и прочих не лицеприятных личностей и не совсем. За завтраком Джек случайно ответил на невинный вопрос Мио, о том чем мы дышим, после чего она вдохновилась его знаниями и начала заваливать вопросами, на которые пришлось отвечать Умнику.

-Ну расскажи~! - умоляюще протянула девочка.

-Отстань, А! Без знаний в области химии, ты нихрена не поймешь! - прикрикнул на ее парень.

-Бука! Не знаешь так и скажи. - сделала хитрый ход девочка.

-Ага, думай как хочешь.. - махнул рукой Джек и продолжил идти по лесной тропинке.

-Эй, парень! Ты вообще уверен, что нам в ту сторону? - прозвучал голос Главного.

-Да. Я отлично запомнил карту, благодаря способности Умника. - утвердительно прошептал парень.

-Ну ,это хорошо. Остается только решить, что будем делать посл того, как доставим девчонок. - продолжил совещание Главный.

-Накопим денег и осядем в каком нибудь замке. - выдал свои мысли Жид.

-Желательно на территории демонов. - поддержал его идею Лис.

-Лоли вампирши.. м-м-м..

-Берем кучу мечей, топоров и идем рубить бошки! - выкрикнул Пес.

-Будем путешествовать по миру в поисках знаний. - Умник так же высказался.

-Желательно наняв повозку, а то пешком ходить не канифоль. - поддакнул Шут.

-Два – два, решение принято быть не может. - Главный объявил счет.

-Вы меня игнорируете что ли?! - в негодовании орал Пес.

-Только по четвергам. - усмехнулся Шут.

-Сегодня пятница!!

-Я думал суббота.

-Ребят, а какая разница? Мы в другом мире и тут наверно время по другому течет. - прошептал Джек. - О! Вот и дорога!

Перед путешественниками предстал длинный тракт, что уводил дальше на восток. Особо не задумываясь и лишь мельком вспомнив карту, Джек продолжил шагать уже пл более менее ровной дороге. Хотя девушки и продолжали ныть на тему их усталости и пыли, парень остановился только через три часа, да и то только потому, что темнеть стало.

-Опять спать на земле.. - проворчала Оканэ. - Эй ты! Мог бы и получше найти место!

-Сестра, вины Джека в этом нет. Мы просто не в состоянии дойти за краткий срок до столицы. - вступилась за парня рассудительная близняшка.

-Мио! Почему ты защищаешь этого идиота!?

-Он наш сопровождающий. Без него мы не продвинемся в пути и скорей всего лишимся свободы или даже жизней. Он мог отказать нам в помощи, но он здесь и до сих пор не потребовал ни медяка или еще какой платы. Он кормит, охраняет и сопровождает нас, а так же делиться знаниями. Более чем уверена, что ему можно доверять и относиться уважительно. - терпеливо разжевала Мио своей не дальновидной сестре.

-Хе-хе.. - Джек тихо хихикнул чем и привлек внимание девушек. - Когда нибудь.. Когда нибудь..

Забормотал парень себе под нос, смотря на небо, чем очень удивил трех девушек. Переглянувшись сестры только и пожали плечами, они уже начали по немногу привыкать к поведению этого странного человека.

После повисла тягучая тишина. Джек сидел с задумчивым лицом и жарил на ноже кусочки мяса. Девушки сидели рядом друг с другом, закутавшись в плащи и держа в руках бутерброды. Первой тишины не выдержала Оканэ и резко повернув голову к седоволосому парню, заговорила.

-Слушай..Джек! Почему у тебя волосы седые?

-... - парень поднял на нее растерянный взгляд двух своих расфокусированных глаз и слегка скосив глаза заговорил. - Последствия. После одного неудачного исследования.

-А глаза? - спросила уже Мио.

-Та же фигня.. - слегка грустно отозвался Джек. - Я не только седой в семнадцать лет, но еще и ослепший.. ХА-ха-ха! Отличная шутка, буду ездить по странам и за деньги рассказывать истории про неудачливого мага! Ха-ха-ха-ха!

-Почему ты смеешься? - резко задала вопрос Сая.

-А?

-Тебе ведь совсем не весело! Почему ты смеешься!? - закричала девушка. - Почему ты нам помогаешь!? В чем смысл!? Откуда ты столько всего знаешь?! Тебя кто-то послал?!

-Сестра.. - удивленно проговорила Мио и только тогда близняшка очухалась.

-П-простите.. э-это глупо.. я-я..я не хотела..1

-Ха-ха-ха-ха! Фуа-ха-ха-ха! - Джек резко начал смеяться, схватившись за живот, после чего взглянул на девушек вытирая выступившие слезы и заговорил. - Послали? Меня? Вы переоцениваете свою важность девочки.. В мире больше трех миллиардов людей и все их жизни равнозначны.. Рано или поздно каждый помрет, оставив после себя лишь пепел.. И если повезет имя в истории..

Девушки озадаченно уставились на парня перед ними. Джек будто изменился в одно мгновенье. Атмосфера вокруг него стала вязкой словно патока, но в тоже время расслабляющей. Сам парень выглядел, как обычно за исключением беззаботной улыбки и детского блеска в глазах. Отбив ритм пальцами по мечу в ножнах, Джек улыбнулся еще шире и посмотрел в глаза девушек.

-Смысла нет ни в чем деточка. В моих действиях тем более. - улыбка на лице парня сменилась самодовольной ухмылкой и атмосфера вокруг него снова изменилась на склизкую и еще более вязкую, глаза слегка прищурились и все это создавало ощущение будто на тебя смотрит змея. - Почему я вам помогаю? Зачем я это все делаю? Почему смеюсь когда не смешно? Хотите знать?

-Да.. - Мио уверенно кивнула в отличии от своих сестер.

-Все просто.. Потому что так сказано мне.. ими.. - парень постучал по виску указательным пальцем, возвращая себе свою обычную атмосферу и обычное выражение лица. - Я сам себе сказал.. Мы себе сказали. Это сложно понять тем, кто не сталкивался с таким.

-Я.. Я поняла. - склонила Сая голову в извинении.

-А, а знания? - все не унималась Мио.

-Все здесь.. Накопленное кропотливым трудом. - парень постучал себе по лбу и посмотрел а свою ладонь, снова становясь задумчивым. - Но знаний у нас слишком мало.. Мы можем не знать того, что может пригодиться..

-Я поняла.. - так же, как и сестра Мио склонила голову в извинении.

-Д..Да что тут происходит? - непонимающе воскликнула Оканэ.

-Твои сестры поняли то, что не смогла понять ты – старшая.. - ответил Джек с извиняющейся улыбкой. - Кстати, вот анекдот! - атмосфера снова сменилась на ту первую и веселая улыбка заиграла на лице седоволосого. - Идет как-то рыцарь по горной дороге и вдруг споткнулся! Уцепился за край и повис! А внизу скалы! Камни острющие! Упадешь – порежет на кусочки! Ну он и давай на помощь звать! Звал-звал, сил уж не осталось! И тут его за руку – Хвать! И вытащили.. Рыцарь смотрит, а там мертвец живой его тащит. Ну рыцарь подумал и говорит : «Эт, друг ты мой немертвый, спасибо за помощь.. Но, куда ты меня тащишь?», а зомби ему в ответ : «Лич свежее мясо любит.. Фарш, не любит..»!

-ХА-ха!!.. - в унисон посмеялись близняшки и так же синхронно закрыли ротики ладошками.

-Пф-ф.. - прыснула в кулачок Оканэ, но потом спохватилась. - Странная шутка.. Н мне по нраву..

-В следующий раз еще расскажу.. - усмехнулся Джек, а в голове у него звучал радостный голос Шут, опускающий других.

-А вы мне : «Да не смешные шутки из сталкера»! Всосали!? Пару слов заменил и вуаля! Щидевр! Теперь реально будем бродячим комиком!

Так и продолжился ужин Джека, под шушуканье между собой сестер и песни радостного своей победой Шута..

http://tl.rulate.ru/book/8743/170283