Готовый перевод Starting With The End / Начиная с конца: Глава 5: Осколки прорезавшие сердца

"Где я?" Она огляделась, все обдумать.

— Почему здесь так темно? Она не могла видеть ни клочку света, чтобы разглядеть что-либо вокруг себя.

«Я помню, как был в том странном доме, с тем странным мужчиной… тогда почему я в таком месте, как…»

Внезапно перед ней начали проигрываться обрывки ее воспоминаний. И при этом она могла слышать голоса время от времени.

Она увидела себя на вечеринке, выпивающей стакан сока.

Она слышала, как люди сплетничают друг с другом, а некоторые еще и танцуют.

Она могла слышать громкую музыку, когда вид перед ней превратился в праздничный зал.

Они видели исчезающие украшения.

Она увидела девушку, разговаривавшую с ней вне зала, с полной, полной насмешки, и увидела себя с печальным взглядом на ней.

Она потом увидела себя плачущей, бегущей.

Она бежала так быстро, что многие раз спотыкались на ее пути, но ничто не восстановилось.

И увидела теплую руку, обхватившую ее, крепко сжавшую руки, как в страхе потерять из виду тех.

Идет высокая фигура парня, хватающего ее за плечо и говорящего: «Неуходи».

Но как бы она ни старалась, она не могла разглядеть эту фигуру.

Внезапно все перед ней снова стали черными, а голоса стали громче, раньше чем.

«Не уходи».

— Что ты думаешь о себе? Какая-то «девица в беде»?

"Ты отвратительная сука!"

«Посмотрим, как долго ее небрежное лицо останется таким, каким оно было, когда ее гордость рушится прямо у всех на глазах».

— Я ни за что не отпущу тебя!

"Пожалуйста, не спите. Не умирайте на мне!"

*Трескаться*

Весь вид перед ней разлетелся на куски, как стекло. А потом ее окутала тишина, которая показалась вечностью.

Она снова начала видеть себя перед собой.

На этот раз она бежала по дороге.

Судя по тому, как она пыхтела и пыхтела, казалось, что она бежала довольно долго. Но самым странным фактом было ее лицо, которое выглядело как беспорядок, как будто она плакала с выражением, полным страха на лице.

Что заставило ее так испугаться? Почему она была так напугана, что покинула это место и продолжала бежать?

Потом снова все почернело.

Наступила гробовая тишина, пока громкий хлопающий звук не напугал ее, почти не оглушил. И тут она увидела себя лежащей у дороги, а впереди неслась белая машина, не останавливаясь.

Вид перед ней снова потемнел.

Теперь в пространстве, в котором она находилась, раздавались только голоса.

Послышался слабый звук мчащейся куда-то машины скорой помощи, бегущих людей.

Эти люди кричали, она могла слышать, как они говорили ей держаться. Но она не могла видеть ни одно из этих лиц.

«Аири, держись, ради бога. Не умирай сейчас. Пожалуйста!»

Был также этот теплый голос, который заставлял ее чувствовать себя непринужденно, что она не могла не погрузиться в глубокий сон, поскольку она вспомнила, что у нее была единственная мысль: «Я рада ... они не смогут наверстать упущенное... Я рад..."

«Хотел бы я увидеть лицо этого голоса…»

А потом все закончилось. Он вернулся к жуткой тишине, которая была только что.

------

Она постепенно открыла глаза и обнаружила себя в розоватой комнате, которой была некоторое время назад. От всех этих нахлынувших воспоминаний ей стало так тяжело в голове, что она не смогла удержаться и присела на корточки на деревянный пол.

Мужчина все еще был в том же положении, просто молчал, так как хотел дать ей время все обдумать.

Через некоторое время Айри подняла на него слезящиеся глаза, как будто пыталась подавить слезы. «Итак... ты Бог, а я только что... умерла там».

Он слегка кивнул, чтобы подтвердить ее слова. "Да вы сделали."

«Тогда зачем ты здесь? Чтобы забрать мою душу? Что тогда с этим домом?» Она остановилась на некоторое время, чтобы откашляться, и снова заговорила: «Вы сказали что-то вроде Айри Арне, что это за имя? Кто она?»

Он посмотрел на нее с удивлением, когда его глаза немного расширились: «Ты помнишь это после всей этой суеты? Тогда, думаю, у тебя дела идут намного лучше, чем я думал».

Мужчина сделал паузу; и с легким кашлем начал разворачивать следующую часть странных событий, происходящих с Айри.

«Ну, тогда давайте начнем заново. Я в основном ангел, который управляет загробной жизнью и реинкарнацией душ. немного натянуто, чтобы вы могли видеть во мне что-то вроде системы в ваших играх, которая направляет вас в прохождении, если это лучше объясняет мою роль здесь».

Айри внимательно слушала его, пытаясь понять, что с ней происходит. Тот факт, что она уже умерла, было трудно переварить, не то чтобы она надеялась прожить долго, но все это было так внезапно, что она не могла понять, что к чему.

Но как бы она ни старалась, ее нервы были слишком неподатливы, чтобы успокоиться, и они держали ее в тонусе.

"Тогда, что такой ангел, как ты, должен делать со мной?" — спросила она в ответ, изо всех сил пытаясь подавить дрожь в голосе.

«Просто, у вас есть некоторые сожаления о жизни, которую вы только что вели, из-за чего вам трудно уйти».

Но она должна быть рада покончить с собой, чем бы она ни закончилась. Итак, что за сожаления мешают ей двигаться дальше?

Она остановила его прежде, чем он успел сказать что-либо еще: «Подожди… подожди минутку. У меня есть сожаления? ты не делаешь ничего значительного, живя там, не так ли?"

Ангел заметил, как дрожит Айри. Ее голос становился все труднее сохранять стабильным, а пальцы дрожали до такой степени, что невозможно было игнорировать интенсивность испуга и растерянности в человеке. Но вопрос, который она задала, о каких сожалениях она могла бы иметь, кроме самого Бога, простой ангел, как он, понятия не имел об этом. Поэтому он беспомощно ответил ей: «Ну, это зависит от вас, чтобы понять, о чем вы жалеете тогда... пока это само по себе еще не все для вашей ситуации прямо сейчас».

На лице Айри сейчас появилось более озадаченное выражение. "Я получил больше?"

«Хм, конечно, знал. Помнишь, я сказал, что это твой дом, и назвал тебя Айри Арне? Ты действительно Айри Арне прямо сейчас, то есть в одной из своих прошлых жизней».

Сказав это, ангел надеялся, что она поднимет из-за этого огромный шум или даже отчаянно засмеется, думая, что все это очередная шутка, но, к своему удивлению, он обнаружил, что Айри спокойно смотрит на него, ожидая услышать больше.

Он немного забеспокоился, думая, сможет ли она снять все это одним выстрелом. "Ты в порядке?" Он с тревогой посмотрел вниз, чтобы встретиться с ней взглядом.

«Да, я. Я должен оставаться спокойным, чтобы все это сделать правильно? Ничего не получится, если я потеряю рассудок сейчас, так что продолжайте».

Ангел почувствовал небольшое облегчение, объясняя дальше.

«Итак, это одна из ваших предыдущих жизней, у вас такое же имя и лицо, но, конечно, разные истории. какие-то проступки, которые заставляли тебя возрождаться снова и снова, твоя душа приспосабливалась к этим поступкам и развивала твой характер каждый раз, назови это судьбой, но тебе был дан шанс в жизни еще раз, просто чтобы освободиться от тех оков твоих поступков , Но каждый раз у тебя были новые проступки, новые сожаления, новые привязанности, от которых тебе было трудно избавиться И, в конце концов, как Айри Шин, ты не мог ничего исправить, поэтому ты застрял в этом. прямо сейчас."

http://tl.rulate.ru/book/87392/2796050