Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 81. Сладкий?

Чжао Ин переоделась после того, как помыла посуду.

«Чжиюань, мы с твоей тетей Цзинь собираемся на работу, в полдень сходи пообедай и не забудь взять с собой Шаньшань»

«Хорошо»

Чжао Ин и Цзинь Мэйин работали на текстильной фабрике, и в это время они обычно шли на работу вместе.

Цзинь Шаньшань сидела на диване в гостиной, рассеянно смотрела телевизор и время от времени поглядывала на дверь.

«Уже почти девять часов»

Замкнутость девушки и вчерашнее недовольство не позволяли ей проявить инициативу и первой пойти к Лю Чжиюаню. Посидев некоторое время, она не могла больше оставаться на месте, поэтому подошла к двери и осторожно приоткрыла ее. Глядя сквозь небольшую щель все ее обиды рассеялись. Редко девушки сталкивались с такой сценой, самое большее, они видели ее по телевизору несколько раз.

Цзинь Шаньшань, больше не заботясь о своей скромности, открыла дверь и вышла, присев рядом с подарочной коробкой и взяв записку.

«С днем рождения»

"Тик-так, тик-так"

Девушка заплакала от радости, осторожно взяла подарочную коробку и отнесла ее обратно в комнату, затем повернулась и подобрала лепестки розы с земли один за другим. Несколько раз убедившись, что на земле больше нет лепестков, Цзинь Шаньшань вернулась домой и вместо того, чтобы в спешке вытащить часы, нашла простыню и положила ее на землю.

Она аккуратно разложила лепестки на простыне, затем откинулась на край кровати и взяла часы. Изысканный синий кожаный ремешок, кольцо с бриллиантами вокруг стрелок. Она надела часы на запястье и радостно сказала: «Какие красивые»

Лю Чжиюань писал несколько песен в своей комнате, и когда он посмотрел на часы, было уже 9 утра. Он отложил ручку, надел пуховик и приготовился идти к Цзинь Шаньшань, ведь сегодня у нее был день рождения, поэтому он вернулся вчера.

Как только он вышел, Лю Чжиюань увидел, что все убрано, и понял, что Цзинь Шаньшань уже получила подарок, поэтому с улыбкой постучал в дверь.

«Шаньшань, пойдем прогуляемся?»

«Иду»

Изнутри дома послышались шаги. Девушка вышла в синем пуховике и с вязаной шапочкой на голове. Она перемерила почти всю одежду в шкафу. Девушки любят красоту от природы. Потратив много времени на это, она остановила свой выбор на пуховике, который ей подарил Лю Чжиюань.

Увидев Лю Чжиюаня в таком же пуховике, она мило улыбнулась.

«Куда пойдем?»

Лю Чжиюань на самом деле не так хорошо знаком с городом, и не знал, где проводили время парочки, но есть беспроигрышный вариант — просмотр фильма. В конце концов, сегодня день рождения Цзинь Шаньшань, и Лю Чжиюань хотел сделать ее счастливой.

«Может сходим посмотреть фильм?»

«Давай»

Они вдвоем пошли в кинотеатр и купили билеты. Не имело значения, о чем фильм.

Цзинь Шаньшань внезапно сунула в рот Лю Чжиюаню кусочек шоколада.

«Сладкий?»

Лю Чжиюань улыбнулся: «Сладкий»

Цзинь Шаньшань тоже улыбнулась. После просмотра фильма они вышли из кинотеатра вместе с потоком людей.

«Голодная?»

«Да»

«Тогда перекусим? Я бы тоже не отказался»

«Конечно»

После этого Цзинь Шаньшань взяла его за руку. Лю Чжиюань замер, посмотрев на нее в изумлении. Щеки девушки покраснели, слегка опущенная голова. Лю Чжиюань улыбнулся, крепко сжав ее руку, и они молча пошли по улице.

Идя по дороге, они сталкивались со странными взглядами прохожих. Смелость Цзинь Шаньшань исчезла, она попыталась отдернуть руку, но Лю Чжиюань не отпускал ее.

«Шаньшань?»

Услышав чей-то голос, словно испуганный кролик, она изо всех сил попыталась вырвать руку.

«Это действительно ты»

Подошли несколько красиво одетых девушек, окликнувшая Цзинь Шаньшань, взглянула на Лю Чжиюаня прищурившись: «Кто это? Почему бы тебе не представить нас?»

Лицо Цзинь Шаньшань было совершенно красным.

«Здравствуйте, я жених Шаньшань»

Девушка издала странный: "ой".

«Ты тот самый Лю Чжиюань, который похитил нашу Шаньшань?»

«Не было никакого похищения, мы с детства влюблены»

«Ха, друг детства»

«Шаньшань, почему ты не рассказала мне раньше?»

«Ты этого не знаешь, потому что проходила стажировку, но эти мальчики были очень расстроены»

«Особенно когда весть о твоей помолвке распространилась»

"..."

«Хорошо, не будем тревожить мир двух людей, пошли»

Лю Чжиюань спросил с улыбкой: «Не пообедаете с нами?»

«Не стоит, просто не забудьте уведомить нас, когда будет свадьба»

«Хорошо»

«До встречи»

«До свидания»

Когда группа девушек ушла, Лю Чжиюань спросил: «Это твои одногрупники?»

Цзинь Шаньшань кивнула, подняла кулак и легонько его ударила.

«Это все твоя вина. Так неловко. Они обязательно всем расскажут»

Лю Чжиюань выглядел равнодушным.

«Не вижу в этом ничего плохого, пускай рассказывают»

Сказав это, он протянул руку. Цзинь Шаньшань сразу же уклонилась, и, опасаясь, что Лю Чжиюань может неправильно понять, покраснела и прошептала.

«Слишком много людей»

Лю Чжиюань не стал принуждать ее, сегодня она добилась большого прогресса.

Весело проведя день, они вернулись под вечер и увидели Цзинь Чжунго, стоящего у окна своего дома и выглядывающего наружу.

«Поторопись, кто его знает, как долго он там стоит»

Цзинь Шаньшань снова ударила Лю Чжиюаня.

«Это все твоя вина. Почему ты вернул меня так поздно? Мой папа ждет, чтобы отпраздновать мой день рождения»

Лю Чжиюань тоже не стал оправдываться: спорить с женщинами — значит навлекать на себя неприятности.

«Я вернулась»

Цзинь Шаньшань не осмеливалась задерживаться у дома, иначе Цзинь Чжунго пришлось бы показаться.

Проследив, за уходящей невестой, Лю Чжиюань постучал в дверь своего дома.

«Мам, открывай, я вернулся»

Чжао Ин открыла дверь: «Шаньшань пошла домой?»

«Да»

Лю Чжиюань даже не стал переобуваться, он открыл принесенную сумку и достал из нее бутылку вина, сигареты и небольшую подарочную коробку.

«Мама, я иду туда ужинать, ты можешь поесть сама, не жди меня»

В это время подошел Лю Вэйхуа: «Не спорь со своим дядей. У него просто скверный нрав, но он добрый человек»

«Я знаю»

Лю Чжиюань не был глуп, чтобы спорить с тестем, он очень хорошо знал его темперамент.

"Тук-тук"

«Дядя Цзинь, открывай»

Как только Цзинь Чжунго открыл дверь, и прежде чем он успел что-то сказать, в дом протиснулся Лю Чжиюань.

«Так как время близиться к ужину, я зашел в гости»

Если бы Лю Чжиюань долго стоял у двери, Цзинь Чжунго обязательно закрыл бы дверь.

Цзинь Шаньшань, увидев Лю Чжиюаня, не смогла скрыть радость на лице и отодвинула свой табурет в сторону, чтобы освободить для него место.

Цзинь Чжунго посмотрел на дочь и нахмурился.

Лю Чжиюань очень непринужденно снял обувь, подошел к обеденному столу, сел и увидел, что Цзинь Чжунго все еще стоит у двери.

«Дядя, подойди и присядь. Я как раз принес бутылку иностранного вина. Тебе следует попробовать»

http://tl.rulate.ru/book/87364/3070025