Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 80. Будь осторожен

«Мама, я вернулся»

Было уже больше 9 часов вечера, и, увидев, что в доме горит свет, Лю Чжиюань даже не удосужился открыть дверь ключом.

Чжао Ин открыла дверь.

«Почему ты не сообщил, когда приехал? Я хотела позвонить тебе завтра и узнать, вернешься ли ты на праздники»

Лю Чжиюань поставил сумки и сказал: «Я вернулся пару часов назад и не стал звонил»

В этот момент дверь напротив тоже открылась и оттуда выглянула Цзинь Шаньшань.

«Ты наконец-то приехал»

«Ага» – Лю Чжиюань надел тапочки и с улыбкой сказал – «Ты голодна? Может поужинаем?»

"Кхем"

Из дома Цзинь Шаньшань донесся кашель, и Лю Чжиюань понял, что это тесть.

«Я уже поела»

У нее было много вещей, которые она хотела сказать Лю Чжиюаню, но из-за Чжао Ин, которая стояла там, она была слишком смущена.

«Хорошо, тогда я пойду домой поесть сначала, я умираю с голода после целого дня голодовки»

«Угум»

"бум"

Увидев, как Лю Чжиюань закрыл дверь, Цзинь Шаньшань вернулась в дом.

«Папа, ты как всегда читаешь газету»

Лю Вэйхуа, отложив газету, внимательно посмотрел на сына, после чего спросил – «Привет, ты еще не ужинал? Не проси свою мать готовить себе»

«Еще нет, я сам сварю лапшу»

В это время Чжао Ин уже командовала на кухне: «Ты так редко бываешь дома. Мама приготовит тебе тушеную свинину, а ты пока пообщайся с папой»

Лю Чжиюань не стал отказываться. В прошлом он, возможно, поссорился бы с ней из-за этого, но став отцом, он понял, в чем дело. Это сердце матери, и со временем это сердце будет становиться все меньше и меньше, пока не будет потеряно навсегда.

«Приготовь порцию поменьше, не делайте слишком много, я лягу спать после еды»

Не дождавшись ответа от матери, Лю Чжиюань взял термос и снова наполнил чашку отца, затем налил себе чашку и провел оставшееся время за разговором.

Атмосфера в доме Цзинь Шаньшань напротив была не такой гармоничной.

Цзинь Чжунго сидел на диване с невозмутимым лицом.

«Почему ты торопишься открыть дверь? Когда мы с мамой разговаривали с тобой, ты была рассеяна, но стоило появиться этому парню, его ты услышала даже за дверью»

Цзинь Шаньшань опустила голову и ничего не сказала.

«Уже поздно, не бегай с этим пацаном! Он придет к тебе позже, так что никуда не выходи»

Цзинь Шаньшань прикрыла красные глаза

«Я сама знаю, что мне делать!» – закончив говорить, она побежала обратно в свою комнату.

Увидев сопротивление дочери, Цзинь Чжунго разозлился еще больше, у него появилось желание пойти к противоположной двери, вытащить Лю Чжиюаня и несколько раз пнуть его.

«Они помолвлены, так почему ты так беспокоишься о молодежи?» – увидев обиженный взгляд дочери, Цзинь Мэйин немного расстроилась.

«Ты не видела, как она резко подорвалась к двери»

Чем больше Цзинь Чжунго говорил, тем больше он злился. Хлопнув по дивану, он встал и пошел в спальню.

«Если ты заботишься о своей дочери, изъясняйся спокойнее. Чего ты прицепился к парню..»

Многие родители таковы. Они явно очень заботятся о своих детях, но говорят совсем другое. Большая часть ссор между детьми и родителями происходит таким образом.

Шло время. Цзинь Шаньшань, сидя на кровати и обняв колени, посмотрела на часы и, увидев стрелку, указывающую на 12, расплакалась от обиды. Она ждала, когда к придет Лю Чжиюань, и из-за этого вышла из себя перед отцом.

Цзинь Чжунго, лежа в постели, пробормотал: «Уже 12 часов, а этот парень так и не пришел?»

Он прислушивался к стуку в двери и не спал.

«Странный ты. Только что спорил с Шаньшань, не позволяя ей уходить из дома, а теперь злишься, что Чжиюань не приходит»

«Да что ты знаешь?! Спи, не открывай дверь этому пацану, когда он придет»

«Уже 12 часов, Чжиюань, должно быть, спит, так что не беспокойся об этом»

На следующий день.

Чжао Ин встала рано, ведь ее сын вернулся, так что нужно было приготовить кое-какие новогодние принадлежности.

Открыв дверь, она была поражена, увидев Лю Чжиюаня на корточках у двери.

«Что ты делаешь? Сидишь на корточках перед своим домом таким ранним утром»

«Тссс...» – Лю Чжиюань указал на землю.

Только тогда Чжао Ин повернулась, оглядывая окрестности, и увидела там подарочную коробку в форме сердца, с розами, расположенными вдоль коробки, и множеством шоколадных конфет в качестве украшений, а в подарочной коробке внутри лежали женские часы.

В это время Лю Чжиюань взял пакет, полный лепестков роз, и рассыпал вокруг коробки.

После этого он прошептал: «Мама, ничего не трогай»

Чжао Ин взглянула на него, сказала пару слов и пошла по своим делам.

В будущем такая подарочная коробка будет продаваться повсюду, но сейчас она является редкостью.

Лю Чжиюань заметил радостное выражение на лице своей девушки, но из-за кашля Цзинь Чжунго он боялся, что тесть снова причинит ему неприятности.

Хотя Цзинь Шаньшань не была замечена в излишней романтике, но девушкам она ведь не может не нравиться, а для него это не потребует больших усилий.

Изначально он планировал приготовить сюрприз сегодня вечером и позволить Цзинь Шаньшань увидеть все с верхнего этажа, но нынешний вариант понравился ему больше.

Присмотревшись и убедившись, что все в порядке, Лю Чжиюань осторожно открыл дверь и вернулся домой.

Вскоре после его ухода Цзинь Мэйин тоже вышла из дома. Кажется, эти женщины любят с утра пораньше пойти по делам.

Увидев сцену у двери, Цзинь Мэйин была ошеломлена на мгновение, но она не стала звать Шаньшань и ничего не трогала, уйдя с улыбкой, довольная сюрпризом Лю Чжиюаня.

Лю Вэйхуа встал, прошел в гостиную и увидел, как Лю Чжиюань в фартуке ставит завтрак на обеденный стол, он некоторое время был ошеломлен и ничего не сказал, но его лицо было довольным. Это был первый раз, когда Лю Чжиюань готовил для него.

«Папа, иди умывайся и садись за стол завтракать, мама недавно ушла за покупками»

После того, как Лю Вэйхуа умылся, Чжао Ин тоже вернулась. Она была немного удивлена, увидев еду на столе. Это не должно быть приготовлено Лю Вэйхуа, он вообще не умеет готовить.

«Это ты приготовил, Чжиюань?»

Лю Чжиюань взял овощи, купленные Чжао Ин, и с улыбкой ответил: «Да, оцените готовку вашего сына»

Чжао Ин вымыла руки и села за обеденный стол.

«Неплохо, когда ты научился готовить?»

«В Японии»

Чжао Ин немного расстроилась. Ей было жаль Лю Чжиюаня. Он уехала за границу в возрасте 16 лет и научился готовить. Она не знала, как сильно он страдал.

«Дети должны взрослеть. Перестань надумывать всякое»

«Мама, твой сын действительно не сильно страдал, я просто не мог привыкнуть к японской еде»

"..."

После завтрака Лю Вэйхуа взял свой портфель и приготовился выйти на работу.

Цзинь Чжунго открыл дверь своего дома и на мгновение замер, увидев сцену за дверью. В это время вышел Лю Вэйхуа.

«Будь осторожен, следи за тем куда наступаешь, иначе будет досадно если ты что-то сломаешь»

Прежде чем Лю Вэйхуа успел отреагировать, первым заговорил Цзинь Чжунго.

Лю Вэйхуа уже давно привык к непостоянству своего старого друга. Он обошел лепестки роз и подошел к лестнице. Поскольку цветы были возложены для Цзинь Шаньшань, плотность лепестков у дверей ее дома была выше.

Лю Вэйхуа посмотрел на Цзинь Чжунго, который передвигался на цыпочках, с осторожностью наступая на свободные участки земли, и насмешливо повторил.

«Будь осторожен, следи за тем куда наступаешь, иначе будет досадно если ты что-то сломаешь»

http://tl.rulate.ru/book/87364/3048530