Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 77. Луцзяцзуй

Следующие два дня Лю Чжиюань писал песни как заведенный. Он не собирался покупать авторские права на песни других людей: хиты этих звезд стоят миллионы, да и не было таких денег. А для музыкальных видеоигр одной песни было далеко недостаточно.

Напевая, Лю Чжиюань изо всех сил пытался вспомнить танцевальные хиты 80-х и 90-х годов.

"Та-да-ли..."

После двух дней тяжелой работы он попросил Цзян Цзяхао привести всех артистов музыкального отдела.

«Фэй Вонг, как у тебя с английским?»

«Достаточно хорошо»

Лю Чжиюань кивнул и повернулся к Ян Юйин: «А у тебя?»

«Знаю немного»

«Цзяхао, ты умеешь читать рэп?»

Цзян Цзяхао подошел к нему, взял текст и попробовал, но Лю Чжиюань не мог сказать, хорошо у него получалось или нет, так что оставил все как есть. Он вручил Цзян Цзяхао стопку листов, которые исписал за последние два дня.

«Ребята, возвращайтесь и репетируйте эти песни, также запишите несколько демо. Я вернусь и прослушаю их в канун китайского Нового года»

Цзян Цзяхао, чуть ли не каждый день, надоедавший Лю Чжиюаню, не мог сдержаться, поэтому сразу начал просматривать песни. "Barbie Girl", "Penguin’s Game", "Butterfly".

«?»

«На каком это языке?» – Цзян Цзяхао не мог понять.

«Это корейский, мистер Цзян» – прошептала Ли Ёнэ рядом с ним.

«Оу.» – он проскочил несколько корейских песен, которые не мог понять.

«"Adoration to Happiness"» – Цзян Цзяхао поднял голову и посмотрел на Лю Чжиюаня – «Есть также песни на китайском?»

Лю Чжиюань кивнул, у него была одна попытка, танцевальная машина наверняка станет популярна, и он воспользуется этой возможностью, чтобы испытать мир.

Он хотел понять причину, по которой мир не принимает китайские игры, будь то языковая барьер, вопрос способностей или что-то другое. Это было связано с его планами на будущее.

Конечной целью Лю Чжиюаня не является укрепление компании в мире, он хочет быть торговцем культурой и распространить китайскую культуру по всему миру. За всю историю Китая, какую тему нельзя найти? Количество войн в истории Китая превышает количество других стран вместе взятых. Почему бы ему не разрабатывать такие игры, как "Total War" или "Mount and Blade"?

"Шан хай цзин", книга гор и морей, которую недобросовестные бизнесмены превратили в забавную историю, а последующие поколения пользователей сети сплетничали об очередной новой драме, смотрели и распространяли между собой.

Эпоха Троецарствия — это, безусловно, история Китая, но ее распространила Япония, не дав выйти за пределы страны. Единственная влиятельная серия игр "Legend of Sword and Fairy" так и не смогла выйти за пределы Азии. Аудитория игры тесно связана с культурой каждой страны, но эта причина не настолько серьезна, чтобы не найти поклонников за границей.

Несмотря на то, что Япония была поглощена европейскими и американскими игровыми компаниями позже, она по-прежнему имела определенный статус в мире. Расстояние между двумя странами составляет чуть более 2000 километров, так почему же разрыв так велик?

«Позже я напишу еще несколько песен, доведя их количество до тридцати, а сейчас возвращайтесь и репетируйте»

После того как Цзян Цзяхао ушел со своим музыкальным отделом, Лю Чжиюань закончил с делами компании и отправился в магазин за подарками, ведь завтра ему надо возвращаться домой.

В аэропорту города Лучжоу, Лю Чжиюань вышел с большими и маленькими сумками. Он никого не информировал, да в этом и не было необходимости. Он просто хотел взять такси и поехать домой. Но как только остановил такси, он услышал знакомый голос.

«Чжиюань»

Лю Чжиюань повернулся в сторону говорившего, неудивительно, что голос был таким знакомым, разве это не секретарь Ян Цзяньго? Они не так много общались ранее.

Ли Лицинь поманил его рукой и Лю Чжиюаню пришлось отпустить такси, нехорошо игнорировать других.

«Секретарь Ли, вы кого-то ждете?»

«Да, я приехал за тобой, так что забирайся в машину» – ответил Ли Лицинь с улыбкой.

Лю Чжиюань был беспомощен, он только что вышел из самолета и даже не переступил порог дома, но ему было нелегко отказывать Ян Цзяньго, который пошел на такой большой риск, помогая ему.

«Тогда я побеспокою вас»

Положив сумки на заднее сиденье, он сел спереди: «Секретарь Ли, вы собираетесь вернуться в свой родной город на праздник?»

Ли Лицинь не из Лучжоу.

«Я уже и забыл, когда в последний раз праздновал Новый год дома. Мэр Ян работает без отдыха, так как я могу отдыхать?»

Болтая между собой, они быстро добрались до назначенного места, после чего Ли Лицинь проводил его в офис мэра.

"Тук-тук"

«Входите» – увидев, что это Лю Чжиюань, Ян Цзяньго поприветствовал его улыбкой, протянув руку – «Чжиюань, рад встрече, присаживайся»

Затем он сказал секретарю.

«Сяо Ли, оставь нас, мне нужно поговорить с Чжиюанем»

«Да, мэр»

Ли Лицинь вышел из офиса и закрыл за собой дверь, оставив в комнате только Лю Чжиюаня и Ян Цзяньго.

«Чжиюань, не вини дядю за то, что я не отпускаю тебя домой. Мне правда жаль, но я должен поговорить»

Лю Чжиюань понимал какое давление было плечах Ян Цзяньго. На его счету находятся сотни миллионов долларов.

«Я понимаю, дядя Ян, я, Лю Чжиюань, не неблагодарный человек, поэтому скажу вам правду»

В следующем году, в апреле 1989 года, GB будет официально выпущена, и его Elf должен опередить ее.

«В следующем году я вернусь в Китай»

Выпуск кпк равносилен независимости, и не нужно будет конкурировать с Sega и Sony.

«Дядя Ян, я бы все равно обратился к тебе позже. Мне нужен участок земли. Штаб-квартира компании должна начать строительство»

«Правда?»

Ян Цзяньго был тронут, и, хотя Лю Чжиюань обещал вернуться, никто не знал, вернется ли он в конце концов. Но раз он запросил землю, значит он обязательно приедет.

Ян Цзяньго передал карту города, сказав: «Чжиюань, какой участок земли тебе нужен? Выбери место, но не переусердствуй, дядя Ян поможет»

Компания с капиталом в 200 млн вот-вот вернется в Китай. Нет, уже больше 200 млн. В последнее время его новую игру рекламируют по всему миру. Эта игра определенно продастся большим тиражом.

Сколько сотрудников потребуется такой большой компании? Насколько можно стимулировать экономику? Если Лю Чжиюань укажет на городское правительство, Ян Цзяньго вместе с руководством городского правительства переедет в другое место. Даже его непосредственный начальник определенно согласился бы.

«Я хочу землю в Луцзяцзуй» – Лю Чжиюань нарисовал круг на карте.

«Это...» – Ян Цзяньго немного поник – «Чжиюань, с этим местом ничего не получиться, даже если ты выберешь городское правительство дяди, дядя может дать его тебе, но не здесь»

Лю Чжиюань, естественно, знал, почему не получиться, потому что там будет стоять башня "Восточная жемчужина". Хотя она еще не была построена в это время, проект уже должен разрабатываться.

«Почему дядя Ян?»

Подумав об этом, Ян Цзяньго все же рассказал Лю Чжиюаню о башне.

«Вышестоящее начальство уже приняло решение о строительстве здесь телебашни. Оно рассматривалось несколько лет и проект был утвержден в январе этого года. Если ты выберешь это место, усилия других окажутся напрасны»

http://tl.rulate.ru/book/87364/2974165