Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 76. Изменение

Лю Чжиюань сейчас был зол, так как начал догадываться, о чем думает Цзяхао. Если бы он сейчас уехал домой, могло произойти то, о чем он беспокоился.

Предложив ему сигарету и закурив сам, Лю Чжиюань сказал серьезным тоном: «Цзяхао, в таких делах нельзя так поступать, понимаешь? Я понимаю, что ты с детства привык так себя вести, но в глазах остальных ты выглядишь высокомерно»

Услышав эти слова, тот замолк, а Лю Чжиюань продолжил.

«Я не беру в расчет негативные последствия твоих действий на компанию, но как насчет того, что ты говорил в Японии? Вспомни, ты же хотел снять с себя клеймо семьи, хотел показать себя независимым. И что в итоге ты показываешь? Что будут видеть другие?»

Цзян Цзяхао крепко сжал кулаки и молчал, пока Лю Чжиюань делал глоток вина из бокала.

«Я знаю, что ты хочешь обратить на себя внимание. Хочешь, чтобы брат Ли и я видели твои усилия, и мы это видим»

Глаза Цзяхао покраснели.

«Но нет ничего бесплатного, понимаешь? Чтобы что-то получить, надо чем-то пожертвовать. Я тоже люблю играть, но ты видел, чтобы я тратил на это время? Мне всего 19 лет. Чем занимаются другие парни в моем возрасте? Обсуждают звезд и беззаботно играют в учебных заведениях»

Лю Чжиюань указал на себя.

«А я? Каждый день я провожу в компании старых лис, не расслабляясь, и ради чего? Ради мечты. Ради своей мечты я готов тратить свое время и свою молодость» – сказав это, Лю Чжиюань встал и похлопал Цзян Цзяхао по плечу – «Если ты хочешь получить всеобщее признание и стать мировой звездой, то избавься от вредных привычек и посвяти себя вокалу и управлению компанией. Мы с братом Ли можем помочь, но не будем делать это вечно»

«Брат Ли, я, Гоцян и даже Цзямей, у немногих из нас есть время даже нормально поспать, кроме тебя. Ты относительно свободен в своих желаниях. Думаешь, мы не заботимся о тебе? Мы следим за тобой каждый день и надеемся, что ты сам найдешь свой путь, но на этот раз ты зашел слишком далеко. Обдумай все сделанное ранее, не подведи нас, и не упусти свою мечту»

Цзян Цзяхао сейчас 22 года, а Лю Чжиюаню 19, и чем он занимается? Только и хвастается, да напивается со всякими приятелями. Недавно он хоть и снискал славы, но разве он сам всего добился? Без Лю Чжиюаня где бы он был сейчас? Без Ли Хуагуи смог бы договориться?

«Прости, Юань»

Увидев, что сигарета в руке Цзян Цзяхао погасла, Лю Чжиюань закурил новую, сделал пару затяжек и, сунув ее ему в зубы, ушел.

«Завтра составь отчет о расходах и передай брату Ли»

Когда Лю Чжиюань ушел, Цзян Цзяхао потер глаза, а затем поднял голову, крепко закусив фильтр сигареты и сдерживая слезы. Он сидел в таком состоянии, пока его не окликнул официант. Придя к телефонной будке, он набрал номер, и, как только взяли трубку с той стороны, сказал свирепым тоном.

«С сегодняшнего дня больше не звоните мне. Если вы осмелитесь связаться со мной, я отправлю вас всех на корм рыбам»

Не дожидаясь ответа с другой стороны, он резко повесил трубку.

Как только хозяин таксофонов собирался заговорить, Цзян Цзяхао достал крупную купюру и положил ее на стол. Начальник, увидев номинал, промолчал.

Цзян Цзяхао постоял некоторое время, прежде чем снова поднять трубку.

«Алло»

«Это Цзян Цзяхао, давай пока не связываться, и тебе также не стоит общаться с той компанией. Я уже порвал с ними все связи, среди них нет хороших людей, и я тоже... нет»

На этот раз он не сразу повесил трубку. В трубке повисло долгое молчание.

«Хорошо»

Только тогда он неохотно повесил трубку и внутренне поклялся, что изменится. Нынешний он недостаточно хорош для такой девушки, только когда добьется всего сам, он придет за ней.

Если бы Лю Чжиюань знал, что тот вытворяет, он бы обязательно отвесил ему подзатыльник. Это типичный синдром восьмиклассника, и его нужно лечить! Что общего между его изменением и девушкой?

На следующий день Ли Хуагуи работал в офисе, выполняя поручение, данное Лю Чжиюанем, когда вошел Цзян Цзяхао.

Ли Хуагуй сначала испугался, а потом с кривой улыбкой посмотрел на лысого Цзян Цзяхао и беспомощно сказал: «Цзяхао, что ты опять вытворил?»

Парень уже немного начал сожалеть. Он так долго ходил с длинными волосами и сбрил их, поддавшись импульсивности.

«Так комфортней»

«Тебе зимой слишком жарко? Ладно, зачем пожаловал? Если балду пинать, то иди к Юаню. Я очень занят»

Оказывается, вот какой он имел образ в его глазах. Он сжал квитанцию в руке и хотел развернуться и уйти, но, подумав о вчерашнем дне, подошел и передал ему.

«Возмещение»

Ли Хуагуй посмотрел на квитанцию. Это были недавние расходы на музыкальный отдел.

«А где чеки?»

Цзян Цзяхао был ошеломлен: «Разве не у тебя в руках?»

«Мне нужны чеки или квитанции, а то что ты даешь это рукописный листок. Как я буду отчитываться? А если другие придут ко мне с такой бумажкой?»

Сколько бы лет ни было Цзян Цзяхао, он никогда не просил чеков, откуда у него могла быть такая вещь?

«Я не могу приложить эту бумажку. Если Юань узнает, что я так поступлю, меня долго будут отчитывать»

Цзян Цзяхао стиснул зубы и несколько секунд спустя сказал: «Найду»

Ли Хуагуй вздохнул: «Ладно, но только на этот раз»

«Нет, я принесу тебе квитанцию»

Сказав это, Цзян Цзяхао вышел из кабинета, не оглядываясь, так и не увидев облегчения в глазах Ли Хуагуи.

«Наконец-то ты повзрослел, Цзяхао»

В тот момент, когда он вошел, Ли Хуагуи все понял, увидев лист бумаги в руке, но специально провоцировал его. Он хотел посмотреть, есть ли изменения в нем. Вчера вечером, оставив их одних, он догадался, что собирался сделать Лю Чжиюань. Тот определенно не позволил бы Цзяхао бездельничать в компании.

Но было неожиданно увидеть такой сильный эффект. В прошлом Цзян Цзяхао обязательно хлопнул бы дверью и ушел.

«Убери эту ухмылку со своего лица» – в этот момент Лю Чжиюань появился перед дверью – «Сначала закажи мне билет на самолет обратно в Китай, а потом вздыхай»

Ли Хуагуй, давно привыкший к такому тону, просто крикнул в сторону двери.

«Сяо Оу»

Услышав крик, Цзи Оу поспешно выбежала из приемной и, увидев Лю Чжиюаня, первой поздоровалась.

«Здравствуйте президент Лю. Директор Ли, вы звали?»

Ли Хуагуй кивнул: «Забронируй для президента Лю билет на самолет в Китай»

«Хорошо, на какое число бронировать?»

«На 13, прибытие вечером»

«Понятно, еще что-нибудь?»

«Нет, можешь идти»

Когда Цзи Оу ушла, Лю Чжиюань прищелкнул языком: «С секретаршей дело обстоит иначе. Ты даже задницу не поднимаешь»

Ли Хуагуй уже склонил голову, продолжив работать: «У тебя есть время на светские беседы?»

Лю Чжиюань рассмеялся и перестал его беспокоить, он тоже был очень занят. Он пришел сюда только для того, чтобы увидеть изменение в Цзяхао, в результате оставшись очень довольным.

http://tl.rulate.ru/book/87364/2974164