Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 38. Пари

Ю Судзуки задумчиво взял покебол и снова начал играть какое-то время.

Хотя Лю Чжиюань подтвердил, что в покеболе нет ничего плохого, позиция Судзуки очень важна, это касается вопроса продвижения. Если он не впечатлится этим из-за двух других игр, то продвижение Sega не должно быть сильным.

Хотя "Tamagotchi" от компании Bandai стал популярным во всем мире без особого внимания к рекламированию, в конце концов, его заменили покемоны. Это эпоха, когда правят каналы.

Когда этот продукт, без особо затратного производства, будет популярен во всем мире, вы думаете, эти компании-гиганты будут спокойно смотреть? Медленно, шаг за шагом, как только покебол появится на рынке, он должен занять весь рынок. Он не мог дождаться реакции этих крупных компаний, так как понимал безжалостность капиталистов.

«Лю Чжиюань, вы действительно гений»

Судзуки Ю тяжело вздохнул. Он больше не смотрел на сеттинг этой игры и не заботился о геймплее. Просто поиграв, он открыл для себя очарование этой игры.

«Должен сказать, я действительно был не прав»

Его также ввели в заблуждение предыдущие игры Лю Чжиюаня. Предыдущие игры, разработанные Лю Чжиюанем, были либо беспрецедентными новшествами, либо с огромными проработками. Когда он использовал ту же идею для обзора покебола, он, естественно, столкнулся с проблемами.

«Это действительно будет феноменальная игра. Я уже вижу, как студенты обсуждают покеболы в свободное время, вижу кратковременное волнение белых воротничков на работе и успокаивающие улыбки пожилых людей. Но...» – Судзуки Ю выглядел немного угрюмым – «Sega — коммерческая компания. Красиво говоря, я — столп Sega, но на самом деле я всего лишь пешка в руках многих акционеров. Я оптимистичен, но это не значит, что они тоже оптимистичны»

Лю Чжиюань кивнул. Он, естественно, понимал, насколько сложна зарегистрированная на бирже компания. Вот почему Лю Чжиюань хотел оставить 50% акций. Он должен был быть главным в Династии Хань.

В противном случае в будущем хлынут всевозможные капиталы, и, как только их мнения разойдутся, в компании обязательно будут междоусобицы, и есть высокая вероятность того, что Лю Чжиюань будет выгнан из Династии Хань.

«Давайте сначала приготовим 1 миллион покеболов. У меня еще осталась некоторая власть и я все еще могу сделать это в Sega» – Ю Судзуки снова обдумал, и дал Лю Чжиюаню такое предложение.

«Нет!» – тон Лю Чжиюаня был немного взволнованным. На что хватит 1 миллиона единиц? Если он так поступит, то это все равно что отдать технологию конкурентам!

Подобным образом поступили Bandai, в то время они не возлагали больших надежд на свою игру, поэтому приготовили небольшое количество. В результате весь товар выкупили с рынка, и Bandai была вынуждена работать сверхурочно на производстве.

Однако в том же году Nintendo разработала "Pokemon". Хотя электронная курица взяла на себя инициативу и на какое-то время стала популярной, именно Nintendo в конечном итоге пожинала плоды.

Лю Чжиюань может поклясться, что как только будет выпущено 1 миллион покеболов, Nintendo сможет немедленно начать производство таких же. Все-таки это специальность Nintendo!

«Тридцать миллионов единиц!» – Лю Чжиюань посмотрел на Ю Судзуки и назвала число.

Судзуки не торопился опровергать, а сказал медленно: «Лю Чжиюань, хотя я не знаю стоимость покебола, но предполагаю что-то около 5 долларов должно быть максимумом, 30 миллионов единиц — это 150 миллионов долларов, плюс другие затраты, деньги на строительство производственных линий, в итоге около 200 миллионов долларов. Sega не сможет пообещать такие траты. Даже для меня очень и очень сложно подать заявку на 200 миллионов долларов в Sega»

Лю Чжиюань понял, что его мышление было слишком простым, и он не мог легко заставить других согласиться с ним, просто взяв классику из будущего. Он же не мог сказать Судзуки, то что он пришел из будущего, и уверен, что покебол может быть популярен во всем мире.

«Я могу подписать соглашение об азартных играх с Sega. Если вы согласны на продажу 20 миллионов покеболов к концу этого года, я сделаю ставку на "Heroes of Might and Magic". Если продажи будут плохими, Heroes of Might and Magic будет отдана Sega даром»

Судзуки Ю был удивлен, он не знал, откуда взялась уверенность Лю Чжиюаня, по его мнению, "Heroes of Might and Magic" намного лучше, чем покебол, и также намного ценнее.

«Лю Чжиюань, вам когда-нибудь говорили, что вы слишком азартны?»

Лю Чжиюань уверенно улыбнулся.

«Вы не единственный, мистер Судзуки, но я каждый раз побеждаю»

Если бы Лю Чжиюань не знал популярности покеболов, он бы не осмелился делать на них ставку. Однако он видел сцену популярности покеболов. Почему бы ему не осмелиться сделать ставку на такое почти беспроигрышное пари.

Судзуки Ю посмотрел на уверенного в себе Лю Чжиюань и беспомощно сказал: «Ну, даже если вы верите, что покебол может быть популярен во всем мире этого недостаточно» – Судзуки Ю выглядел серьезным – «Законченные "Heroes of Might and Magic" того стоят, а текущая версия нет. Эта игра даже официально не разработана. Как продюсер игры вы не понимаете, насколько сложно будет разработать такую игру с огромным сеттингом? Я даже могу утверждать, что ваша Династия Хань не способна разработать эту игру в одиночку»

Лю Чжиюань действительно был не в состоянии разработать игру, и он не думал о разработке самостоятельно. Эта игра, которая может быть разработана любой командой разработчиков в будущем, не может быть произведена не ведущими командами разработчиков игр в эту эпоху.

«Разве здесь еще нет Sega? Команда разработчиков Sega должна быть в состоянии ее разработать»

Ю Судзуки кивнул: «Sega действительно может, но даже если это игра, разработанная совместно Династией Хань и Sega, она не стоит 200 миллионов долларов»

Лю Чжиюань выразил свое понимание, сказав, что это называется совместной разработкой, но на самом деле Sega будет разрабатывать, а Династия Хань учится, но это и его цель.

В эту эпоху все лучшие мировые разработчики игр собрались в Японии, и он не сможет нанять их, даже если захочет.

«Помимо "Monster Wars", достаточно ли этого козыря?»

Судзуки Ю очень восхищался Лю Чжиюанем, он не хотел, чтобы тот потерпел сокрушительное поражение, и, наконец, упал, поэтому хотел убедить его.

«Лю Чжиюань, на самом деле нет необходимости переходить на этот уровень. "Monster Wars" и "Heroes of Might and Magic", этих двух игр достаточно, чтобы у Династии Хань не было недостатка в средствах в течение нескольких лет, поэтому вам не нужно рисковать»

Похоже, что Судзуки Ю до сих пор не видит будущего рынка покеболов, но это так, за исключением людей, которые посмеют поверить, что эта игрушка заработает по миру десятки миллиардов долларов.

«Я твердо верю, что покебол может стать популярным, мистер Судзуки, я понимаю вашу доброту, поэтому вам больше не нужно меня убеждать. Если Sega не согласится на эти условия, я найду другую компанию»

Когда Судзуки Ю увидел, что Лю Чжиюань серьезно настроен, он понял, что убеждать его бесполезно.

«Хорошо, я скажу президенту Накаяма позже»

«Тогда, пожалуйста, передайте мои слова президенту Накаяма. Я, Лю Чжиюань, сделал отчаянную ставку. Если Sega согласится на пари, она не проиграет. Также должен быть высший уровень рекламы покебола от компании. Более того, каждый "PokeBall" Sega может получить только чистую прибыль в размере 2 долларов. Если стоимость разработки можно уменьшить, то и эту часть прибыли можно отдать Sega»

http://tl.rulate.ru/book/87364/2824876