Готовый перевод I want to make a game / Я хочу сделать игру: Глава 6. Не твой уровень

Цзян Цзяхао вскоре достиг третьего уровня.

«Юань, эта игра несложная. Видишь ли, я уже на третьем уровне, и у меня еще есть 28 секунд».

Лю Чжиюань ничего не ответил. Он некоторое время смотрел на экран и сказал шутливым тоном: «О, неужели? Боюсь, тебе будет трудно пройти этот уровень».

Цзян Цзяхао не воспринял всерьез слова Лю Чжиюаня, но через некоторое время он сошел с ума.

«Ах, Юань! У тебя проблемы с добавлением времени для этого уровня? У меня осталась треть времени, я не успею! Почему время истекло?».

Лю Чжиюань громко рассмеялся: «Эта игра не так проста, как ты думаешь. Это проверка человеческого зрения. Пока ты колеблешься, пройти уровень в принципе невозможно. Особенно, если ты играешь тестовой версии. Если ты перейдешь на красочных мультяшных питомцев с разными изображениями, это будет еще более ослепительно».

Закончив говорить, Лю Чжиюань улыбнулся и остановил Цзян Цзяхао, который хотел начать заново.

«Здесь есть еще одна более захватывающая игра, не хочешь поиграть в нее?»

Когда Цзян Цзяхао услышал, что есть что-то более захватывающее, он решительно отказался от "Pet Lianliankan" и пошел к другому игровому автомату. На экране было написано три варианта: '100 секунд для смертных', '100 секунд для элиты' и '100 секунд для королей'.

«Цзяхао, разве ты не утверждаешь, что хорошо играешь в игры? Ты хочешь попробовать королевский уровень?» – Выражение лица Лю Чжиюаня казалось злобным.

Хотя Цзян Цзяхао видел выражение лица Лю Чжиюаня, он все же решительно выбрал третий вариант.

Появился тот же черный фон, но на этот раз он занимал весь экран, а маленький белый квадратик оставался один в центре. Внезапно на экране появился обратный отсчет: '3', '2', '1'.

В одно мгновение к маленькому белому квадрату в центре понеслись плотные желтые точки, скорость была не особенно быстрой, но их было слишком много.

«Когда маленькая желтая точка касается белого квадрата, игрок проигрывает, ха-ха» – Лю Чжиюань посмотрел на сбитого с толку Цзян Цзяхао и улыбнулся.

Всего за 2 секунды в Цзян Цзяхао попала группа желтых точек. Сразу же после этого на экране появилась строка слов: «Не твой уровень, смертный!»

«Ах!» — сердито взревел Цзян Цзяхао, яростно ударил игровой автомат и повернул голову, чтобы злобно посмотреть на Лю Чжиюаня.

«Юань! Эта игра совсем не для людей! Кто сможет продержаться 100 секунд!»

Рядом с ним вдруг рассмеялся Чэнь Гоцян.

«Брат Цзяхао, люди не смогут пройти этот уровень, Юань продержался максимум 50 секунд. Важно то, что это не конечный продукт. Конечный продукт состоит в том, что куб, которым ты управляешь, будет мультяшным персонажем, эти желтые точки станут различными спецэффектами, такими как молния и пламя»

«Юань также разработал аналогичный эффект переноса пространства-времени, но там будет напоминание за несколько десятых долей секунды. Подумай, ты избегаешь молнии, пламени, и вдруг рядом с тобой появляется портал, тск-тск ..."

Выслушав слова Чэнь Гоцяна, Цзян Цзяхао был ошеломлен. Это все еще тестовая версия. Но от молнии, пламени и портала у людей будет покалывать кожу головы.

«Юань, ты такой коварный!» – Цзян Цзямей посмотрел на Лю Чжиюань странными глазами.

Лю Чжиюань развел руками и вздохнул с очень надуманным выражением лица: «Почему ты настаиваешь на том, чтобы быть королем? Разве у тебя нет выбора?»

«Почему?! Я убежден. Я родился, чтобы быть королем, я не верю, что не смогу продержаться 100 секунд!» – Цзян Цзяхао снова начал. Увидев Цзян Цзяхао, который боролся за жизнь, продержавшись не более 4 секунд, Лю Чжиюань был в восторге.

Это одна из известных игровых ловушек, параноидальная ловушка. Или, другими словами, это называется хардкорная игра! Это пояснение ясно говорит, что эта игра очень сложная и очень извращенная. Используя различные провокационные или презрительные методы заманите игроков попробовать.

Конечным результатом является то, что у большинства игроков, от полной уверенности в себе до злобных ударов по клавиатуре, весь процесс проходит гладко и плавно.

Привлекательность такого рода игр заключается в том, чтобы позволить игрокам находить удовольствие в постоянных неудачах и отчаянии. Конечно, большинство людей испытывают только безнадежность. Например, "Getting Over It with Bennett Foddy".

Только безнадежные игры не имеют будущего. Будь то игры, популярные в будущем, или различные формы геймплея с настройками фона, все они имеют одну общую черту: позволяют игрокам очень четко чувствовать свой собственный прогресс.

Другими словами, если вы будете тренироваться достаточно долго, то сможете одержать победу. Конечно, на рынке все еще есть некоторые хардкорные игры, которые вообще нельзя пройти. Такие игры обычно называют мазохистскими играми.

«Гоцян, как продвигается настройка игры "Spot the difference "?»

Чэнь Гоцян кивнул: «Хорошо, сегодня можно будет закончить. Сейчас я собираюсь настроить оставшуюся часть, и это займет не больше часа».

Лю Чжиюань похлопал Чэнь Гоцяна по плечу: «Ты так много работал в этот период. Продержись еще месяц, будем пожинать плоды. Я выдам тебе и твоим одноклассникам большой красный конверт».

Чэнь Гоцян застенчиво улыбнулся: «Нет необходимости, Юань. Ты можешь дать моим одноклассникам красный конверт. Знаешь, мне просто нравится программирование, иначе я бы не стал этим заниматься. Что касается последующих иллюстраций и саундтрека, тебе следует обсудить это с братом Ли. Времени очень мало, поэтому я буду занят.»

Лю Чжиюань не стал говорить о красном конверте с Чэнь Гоцяном и повернулся к Ли Хуагую.

«Я не знаю, доволен ли молодой мастер Ли этой маленькой мастерской?»

Ли Хуагуй не стал шутить с Лю Чжиюанем, а посмотрел на него с серьезным выражением лица.

«Это результат того, что ты, Юань, рано уходил и каждый день возвращался домой в этом году? Кажется, мне нужно переоценить разрыв между нами двумя».

Лю Чжиюань улыбнулся, достал пачку сигарет, ловко распаковал и протянул одну: «Будешь? Не будь таким серьезным. Игры — это то, чем я занимаюсь в свободное время. Последние два года я разному научился».

Ли Хуагуй взял сигарету, закурил и глубоко вдохнул: «Эй. То, как ты делаешь вещи небрежно, действительно раздражает. Кстати, когда ты начал курить? Я не видел этого раньше»

Лю Чжиюань выглядел как заядлый курильщик.

«Это было давно, но я просто не курил последние два года. Не будем говорить о об этом. Я думаю ты должен понять, почему я тебя попросил прийти сегодня, верно?»

Ли Хуагуй кивнул.

«Проблема иллюстраций легко решаема. В художественном клубе достаточно рабочей силы. Есть ли требования к твоему стилю рисования? Если нет, то будет быстрее.»

Лю Чжиюань подошел к столу и взял стопку набросков.

«Посмотри, это то, что я нарисовал в свободное время в этом году. Стиль мультяшный, простой, честный и милый» – говоря это, он указал на карикатуру на рисунке – «Всего 32 мультипликационных изображения. Им не нужно творить самим, просто рисовать по этим эскизам, и, наконец, я выберу 32 изображения, которые я считаю наиболее подходящими. 5000 иен за штуку. Есть и другие, но нужно выйти на улицу, чтобы поболтать... в конце концов, в доме есть дамы».

http://tl.rulate.ru/book/87364/2795577