Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 37

```html

Несмотря на инновационный способ продажи одежды, бизнес шел очень хорошо, хотя цены на пошив на заказ были весьма высокими. За один раз была куплена дюжина предметов одежды, стоимостью почти в тысячу лянов серебра. Конечно, когда Хэ Юньсяо выходил из дома, он не мог с собой забрать столько денег, поэтому ему пришлось воспользоваться "кредитным платежом". Он написал расписку и попросил кого-то из магазина собрать деньги с поместья маркиза. Лучше уж быть отруганным теткой, чем огорчить Чучу. В магазине было много клиентов, расплачивавшихся по счетам, поэтому Хэ Юньсяо испугался, что кто-нибудь снова может случайно прикоснуться к Чу Сяосяо, и сказал ей оставаться на месте, а сам пошел в бухгалтерскую комнату, чтобы сделать расписку. Горничная, проводившая его, взяла расписку и тихо заметила:

— Молодой господин Хэ, у вашей жены очень хорошая фигура. Она выглядит как тыква, и это весьма подходит для деторождения. Едва ли можно сказать, что она некрасивой. Она не из Иньцзина, правда?

Эта служанка настойчиво называла Чу Сяосяо "госпожой". Это, вероятно, было связано с репутацией Хэ Юньсяо как "любителя женщин", что сделало его известным в Иньцзине. Что касается его имиджа, Хэ Юньсяо не мог объяснить это сразу, и просто кивнул:

— Да, действительно, она не из Иньцзина.

— Скажу вам. Если бы она была из Иньцзина, у нас были бы не только "Четыре красавицы", но и "Пять красавиц", — ответила горничная.

Хэ Юньсяо, будучи любителем разговоров о "Четырех красавицах Иньцзина", не мог не спросить:

— А кто, по твоему мнению, из них выглядит лучше всех?

— Что касается таланта, конечно, "Юй Хэ" лучше всех, но если говорить о внешности, у каждой есть свои достоинства. — Слова горничной заставили Хэ Юньсяо воскликнуть, что она настоящий профессионал. Людям без разницы, полные они или худые, если они красивы, всем это нравится.

Процесс оформления расписки прошел очень гладко, и, после того как горничная сообщила размеры Чу Сяосяо, он даже сразу получил два наряда, сшитых по идеальным размерам. После этого инцидента Хэ Юньсяо стал еще более уверен в необходимости поддерживать хорошие отношения с Чу Сяосяо. Эта девушка не только в некоторых местах была внушительной, но и обладала сильным характером. Главное, она была стройной и без лишнего жира. Совершенство!

Расплатившись, Хэ Юньсяо взял два пакета с одеждой и с облегчением заметил, что Чучу все еще стоит на месте. К счастью, никаких происшествий не случилось. Однако облегчение длилось недолго, поскольку вскоре возникло беспокойство. Некоторая группа людей с вожделением смотрела на Чу Сяосяо. Хэ Юньсяо не был слишком удивлен; она выглядела хрупкой и милой, словно кошечка, и было бы странно, если бы кто-то не обратил на нее внимания. По правде говоря, Хэ Юньсяо совершенно не волновался о том, что Чу Сяосяо могут обидеть. Издеваться над кем-то, кто является мастером боевых искусств, мог только тот, кто сам был на уровне, не так ли? У этих парней даже не было силы седьмого ранга. Другими словами, они не имели квалификации, чтобы справиться с Чу Сяосяо.

Размышляя об этом, он заметил, что находится на пике седьмого ранга. Сын министра юстиции, Хуан Бурэнь, пришел устраивать неприятности, но он также был хорошо известен своим плохим поведением. Он был пьяницей, игроком и ловеласом. Несмотря на свою обычную внешность, его дурная репутация в Иньцзине была гораздо менее заметной, чем у Хэ Юньсяо. Иногда Хэ Юньсяо завидовал таким людям, которые могли бы вести себя как обычные, а его самих везде узнавали. Он надеялся, что Хуан Бурэнь не посмеет лезть к Чучу.

Кто такая госпожа Чучу? Самая могущественная женщина в мире боевых искусств! Она ненавидела прикосновения. Тот, кто касается её, рискует жизнью. Если же Хуан Бурэнь осмелится прикоснуться к ней хотя бы ненароком, Хэ Юньсяо был бы вполне готов связаться с министром юстиции, чтобы забрать тело его сына.

Ситуация, как и ожидал Хэ Юньсяо, быстро развивалась в сторону конфликта. Несмотря на то что Чу Сяосяо казалась мягкой, ни у Хуан Бурэня, ни его прихвостней не было намерения проявить к ней жалость. Все трое бросились вперед, схватив её за плечи. Но в тот момент, когда Хэ Юньсяо ожидал, что Чу Сяосяо устроит им резню, она сделала шаг назад. Без каких-либо приемов, без особой техники, она легко увернулась от окружения своих противников.

— Чу Чу! Ты должна их избить! — с разочарованием подумал Хэ Юньсяо.

Хуан Бурэнь пришел в ярость — неужели его одолела девчонка? Более того, она даже не обратила на него внимания и, покинув окружение, оставила за собой лишь красивую спину, шаг за шагом удаляясь к выходу.

— Стой на месте! Хватайте её! — прокричал Хуан Бурэнь, не считаясь с авторитетом.

Чу Сяосяо оглянулась, но не на Хуан Бурэня и его приближающихся подручных, а на Хэ Юньсяо, который исчез, чтобы расплатиться. Трое высоких громил, ухмыляясь, подошли к ней. А она? Её белая правая рука, которую укусил Хэ Юньсяо, крепко сжала пустой кулак, разжала его и вновь сжала. Хэ Юньсяо смотрел на это в полном восторге, сердце его забилось быстрее. Неужели эта девушка, Чучу, собирается мстить из-за меня?

Прошло всего день, с тех пор как он попал сюда, но за это время произошло так много. Когда все события вновь всплыли в его памяти, он осознал, что, похоже, лучше всех знает Чу Сяосяо, даже лучше, чем её родные. Более того, от первого момента, когда она хотела убить, до нынешних её возможностей терпеть насмешки, её отношение к нему, казалось, со временем улучшалось. Хотя у неё были причины сдерживаться, в этот мгновение, не связанном с их сделкой, она проявила терпимость к нему?

Сердце Хэ Юньсяо переполняли противоречивые чувства, когда сестра Цзян ругала его. В этой жизни и в своих желаниях последнее, чего он хотел, — это разочаровать других.

```

```html

Когда сестра Цзян ругала его, это происходило из-за заботы о нем, и поэтому Хэ Юньсяо всегда был готов улыбаться. Когда Ду слушала, это тоже было из-за её заботы, и Хэ Юньсяо был готов лгать ей, чтобы сделать её счастливой и вернуть уверенность. А что сейчас? Чучу, которая, казалось, должна быть наименее терпимой, пошла на компромиссы ради него, а он что делает? Наблюдает за ней, как за стендап-комиком. Хэ Юньсяо усмехнулся. «Хэ Юньсяо, Хэ Юньсяо, какой же ты подлец! Позволяешь своей красавице страдать за тебя? Какой же ты, черт возьми, похотливый мужчина!»

Восстав из тени, Хэ Юньсяо безудержно рассмеялся!

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/3594011