Готовый перевод What should I do if the heroine loves me like a villain? / Что делать, если ты злодей, но ты нравишься героине: Глава 21: Ли Цзинь прибывает на место событий

```html

После того как Хэ Юньсяо и Ду Иньюнь ушли, соревнование продолжилось. Под покровительством Цзян Ую атмосфера в Особняке Весеннего Бриза вскоре вновь стала мирной. Большинство людей не удивились высокомерию и властности Хэ Юньсяо. Хотя они были немного удивлены его боевыми достижениями, это не казалось странным, ведь он был сыном маркиза и имел доступ к множеству ресурсов, поэтому его успехи в боевых искусствах были вполне естественными.

После боя Хэ Юньсяо и Чу Фаня Ду Иньюнь подошла обнять Хэ Юньсяо, что вызвало много разговоров. Ходили слухи, что Хэ Юньсяо вот-вот умрет, и Ду Иньюнь поспешила помочь ему. Также говорили, что Хэ Юньсяо воспользуется Ду Иньюнь из-за своих ранений. Другие предполагали, что Ду Иньюнь на самом деле была потерянной сестрой Хэ Юньсяо, и встреча между братом и сестрой была бы вполне нормальной.

В любом случае никто не думал, что Хэ Юньсяо просто притворялся раненым и лежащим на земле, так как это казалось слишком абсурдным. Разве он не должен был находиться на уровне гроссмейстера? Это было абсолютно невозможно. Странно, но последнему слуху поверило больше людей, чем двум предыдущим. В последнее время в городе Иньцзин несколько раз случались случаи, когда семьи теряли близких и неожиданно находили их снова.

После того как Чу Фань победил Хэ Юньсяо, Ян Ци и другие, его, естественно, тепло приветствовали.

— Брат Чу! — с энтузиазмом воскликнул Те Вэйци. — После этой битвы брат Чу вскоре попадет в Почетный рейтинг.

— Я полагаю, что брат Чу сможет занять более высокое положение, чем брат Те, пусть это будет его первое появление в Почетном рейтинге, — добавила Лю Фэйюнь с улыбкой.

Те Вэйци не возражал, ведь сравнение с мастером боевых искусств девятого ранга, младше его, не было чем-то постыдным. Он радостно сказал:

— Ха-ха, когда брат Чу достигнет моего возраста, возможно, он уже станет гроссмейстером.

Несмотря на их подготовленность, толпа всё равно была потрясена. Те Вэйци было двадцать четыре года, а Чу Фаню — двадцать. Если бы Чу Фань стал гроссмейстером в двадцать четыре года, что бы это значило? Нужно помнить, что Ян Чжэ, которого два года назад считали гением, сейчас в возрасте двадцати трех лет застрял на пике девятого ранга.

Переход от девятого ранга к гроссмейстеру был совершенно другим, чем путь от восьмого к девятому. Время, необходимое для прорыва через девятый ранг в гроссмейстеры, вероятно, превышало время, требующееся для достижения девятого ранга с первого. Если Чу Фань действительно сможет так быстро войти в царство гроссмейстера, значит ли это, что у него есть шанс превзойти гроссмейстера и стать Великим Мастером?

Божественный генерал-основатель Империи Ци, Чжан Сянь, уничтоживший шесть тысяч воинов в доспехах, находился в царстве Великого Мастера. В современном мире, между двумя великими силами — Империей Ци и Империей Янь — существовала маленькая страна, которая выжила не благодаря мощи своей армии, а из-за бога-покровителя в царстве Великого Мастера. Достигнув этого уровня, можно было добраться в любую точку мира. Даже если против вас были бы тысячи солдат и лошадей, можно было бы забрать голову императора, если бы в этом была необходимость.

Хотя эта маленькая страна и не была велика, никто не осмеливался на неё нападать. Ни один правитель не рисковал бы потерей своей головы ради атаки на неё. Глядя в горящие глаза нескольких людей, Чу Сяосяо сразу же отклонила желание толпы поклониться. Как человек, лучше всех знавший Чу Фаня, она понимала, что он, безусловно, был сильнее, чем просто воин девятого ранга, и что его текущий предел находился где-то между пиком девятого ранга и полушагом к царству гроссмейстера. Но она не хотела это говорить.

Если Чу Фань обладал силой на грани гроссмейстера в возрасте двадцати лет, его дальнейший прорыв был практически неизбежен. Это означало, что даже самой старшей принцессе, Мэн Цинцянь, пришлось бы использовать сватовство, чтобы подружиться с Чу Фанем. Другие женщины или силы — это лишь хлопоты.

Чу Сяосяо больше всего боялась, что плохая женщина соблазнит её брата, поэтому с игривой улыбкой сказала:

— Несколько дней назад брат получил отличную духовную пилюлю и, к счастью, перешел в девятый ранг. На самом деле до настоящего девятого ранга ему еще далеко. Как вы видели, ему потребовалось десятки ходов, чтобы победить Хэ Юньсяо, мастера боевых искусств седьмого ранга.

После объяснения Чу Сяосяо толпа немного успокоилась. Настоящие мастера боевых искусств не одобряли использование таблеток для увеличения силы. Такая сила, полученная случайно, была гораздо менее ценна, чем та, что достигалась тяжёлым трудом, и как только вы принимаете таблетки, трудно следить за дальнейшим ростом. Те Вэйци, лучший мастер боевых искусств в толпе, первым заметил, что Хэ Юньсяо действительно обладал силой восьмого ранга. Он увидел, что внутренняя сила Чу Фаня была твердой и не походила на силу, полученную от таблеток, но вместо того, чтобы опровергнуть Чу Сяосяо, он первым выскочил к Чу Фаню.

— Ха-ха, давай не о том. Брат Чу, тебе обязательно нужно участвовать в следующем раунде “Падающих цветов”.

Чу Фань не понимал, почему Чу Сяосяо так сказала, но он привык прислушиваться к своей сестре, поэтому не возражал и использовал возможность, чтобы поговорить с Те Вэйци о “Падающих цветах”.

— Брат Те, какие цветы ты имеешь в виду под “Падающими цветами”?

Те Вэйци рассмеялся:

— Кажется, брат Чу впервые участвует. Брат Шэнь, ты постоянный гость, так что можешь рассказать об этом брату Чу.

Когда Шэнь Куан услышал, что Чу Фань достиг уровня с помощью таблеток, он всё больше сожалел о том, что оскорбил Хэ Юньсяо.

```

```html

Он заставил себя улыбнуться и сказал:

— В Империи Ци мы ценим как литературу, так и боевые искусства. Соревнования по боевым искусствам уже проводились, а “падение цветов” — это состязание в литературных навыках. Десять победителей предыдущего тура располагаются по кругу от большего к меньшему в соответствии с количеством выигранных золотых цветов. Затем Ду Иньюнь произносит слово или показывает изображение. Остальные участники должны произнести соответствующую идиому, стихотворение, эссе или цитату известного человека, основываясь на этом изображении. Тот, у кого больше всего золотых цветов, говорит первым, а у кого меньше — последним. Повторы не допускаются. Участники, не сумевшие ответить, будут устранены.

Чу Фань кивнул и спросил:

— А что, если кто-то напишет стихотворение на месте?

Шэнь Куан ответил:

— Конечно, такое возможно. Но главные ойран из Особняка Весеннего Бриза не простые поэты, так что, если кто-то придумает ерунду, это станет очевидным сразу, и о победе можно забыть.

Чу Фань не отличался талантами в поэзии. Его искусство заключалось лишь в владении мечом. Поэтому он нерешительно спросил:

— Брат Шэнь, если ты сам не сможешь ответить, можно ли попросить кого-нибудь помочь?

Шэнь Куан ответил:

— Да, это будет сто серебряных таэлей за раз.

Лица Лю Фэйюня, Те Вэйци и остальных оставались спокойными, явно зная об этом заранее. Однако Ян Ци, сидевший за тем же столом, не мог оставаться на месте. Хотя его фамилия была Ян, он не принадлежал к клану Ян в Хэси, а был сыном скромной семьи. У его предков имелось несколько небольших участков земли, что позволило ему сдать экзамены на стипендию. Сто таэлей серебра — это были расходы за два года для большой семьи. Но в Иньцзине эти суммы служили лишь для того, чтобы чаще появляться перед ойран. Очевидно, стать первым благодетелем ойран могли только истинные таланты или непомерно богатые люди. Эта игра больше не была доступна обычным людям. Чу Фань не имел достаточного количества серебра для таких трат. На самом деле, вместе с Чу Сяосяо они уже потратили значительную часть своих сбережений за последние несколько дней, и только на ужин в Особняке Весенний Бриз им пришлось израсходовать почти половину своих накоплений. Ему нужно было получить подсказки о Чу Тяньчжу, и он был в отчаянии.

— Брат Шэнь, можно я сначала войду в первую десятку, а потом Сяосяо ответит на мои вопросы?

Шэнь Куан сказал:

— Да, но если мисс Сяосяо победит, только она сможет долго поговорить с Ду Иньюнь.

В любом случае, это была подсказка о Чу Тяньчжу. Независимо от того, кто из них пойдет говорить, это не имело значения. Чу Фань ответил:

— Пусть будет так, ничего страшного.

Толпа посмотрела на него. Он взглянул на них, и все уставились на Чу Сяосяо и Чу Фаня. Никто ничего не сказал, но все думали об одном и том же: неужели эти брат и сестра принадлежат к числу тех, кто не любит противоположный пол? Ни Чу Фань, ни Чу Сяосяо не могли читать мысли толпы; один из них посвятил себя изучению фехтования, а другая оказалась неожиданно невинна в подобных вопросах. Но обсуждать это было некогда, потому что в Особняке Весеннего Бриза появился незваный гость, который явно не имел права находиться здесь. Этот человек появился у входа в вестибюль, высокомерно заняв центральное место у главной двери, одетый в парчу и держащий складной веер. Нефритовый кулон, прическа и дорогие вещи прямо кричали о том, что он либо немыслимо богат, либо принадлежит к высокопоставленным родам.

— Где Хэ Юньсяо? Скажите ему, чтобы он, кхм, вышел и встретил этого молодого господина.

Ли Цзинь уже прибыл на место событий.

```

http://tl.rulate.ru/book/87329/2816033