Готовый перевод Kryptonian In Stranger Things / Криптонец в Очень Странных Делах: Глава 4: Хулиганы и Отстранение

Майк и банда помахали нам. Мы помахали в ответ. Именно тогда, когда Майк и его банда собирались бежать к нам, что-то произошло. Майк упал. Я нахмурился, потому что он споткнулся о чью-то ногу, и этот кто-то сделал это нарочно. Это была группа хулиганов, которые часто издевались над ними. Я помню только два имени: Джеймса Данте и Троя Уолша. Мои брови нахмурились, когда группа из трех или четырех человек окружила Майка и банду.

Я слышал их слова довольно четко. Трой пошутил про зубы Дастина, а другой пошутил про длинные волосы Майка. Третий, чьего имени я не помню, казалось, издевался над Уиллом. Лукас сказал что-то, когда они издевались над Майком и Дастиным. Потому что только их издевательства были чрезвычайными по сравнению с Уиллом. Третий парень просто играл с Уиллом, ничего серьезного. Но другие двое взяли свое издевательство на совершенно другой уровень, толкая Майка и Дастина. Когда Трой услышал Лукаса, он толкнул его, что заставило Лукаса упасть на пол.

К этому моменту я уже приближался к ним. Я схватил Троя за воротник и сразу же бросил его на Данте. Это заставило обоих упасть на землю. Я протянул руку, чтобы помочь Лукасу встать. Я уставился на третьего задиру, который настолько испугался, что наверняка испачкал штаны. Он отступил от Уилла из-за страха. Трой сердито поднялся с земли, и также помог Данте. Оба бросились на меня с поднятыми кулаками. Я просто закатил глаза и схватил их приближающиеся кулаки, а затем легко ударил их ногами. Это заставило их хромать и кричать от боли, что было полностью симуляцией.

Я даже не приложил много сил, чтобы они громко закричали. Я не мог удержаться от смеха, когда увидел, что Трой плачет. Так что я насмехался: "Похоже, ты хочешь плакать, Трой”. Давай, поплачь, чувак. “Плакать нормально". Трой глянул на меня глазами полными гнева, залитыми слезами, и в ответ на Троя, Данте с гневом произнес: "По крайней мере, он просто плачет. Твоя жизнь - это ужас. Ты даже не знаешь, кто твои настоящие родители. Я могу представить, что с тобой случится, когда твоя так называемая «семья» надоест тебе".

Когда я услышал эти слова, мое зрение сузилось, мои глаза стали красными, а кулаки сжались. Майк уже догадался, а Бекка знала обо мне давно и пыталась меня успокоить, но ослепленный гневом, я ударил Данте прямо в лицо. Данте моргнул, как будто ошеломлен, пока он кровоточил. Я не остановился на этом. Я продолжал бить его кулаками, пока мои руки не были покрыты кровью. Я не видел ничего, кроме лиц Данте и Троя. Когда я закончил с Данте, я обратился к Трою. Данте уже потерял сознание, так что мне пришлось переключиться на другую цель. Глаза Троя расширились, когда он отполз назад. Все могли видеть мое гневное выражение лица. Майк и Бекка попытались остановить меня, но мой взгляд остановил их обоих.

Трой произнес с тревогой: "Джоуи... Я... Я ничего не сказал. Это был только Данте". Сжимая кулаки, я ответил: "Да, ты не говорил. Но ты никогда его не остановил. Кроме того, это не только за это. Ты пытался запугать моего брата и моих друзей". Трой быстро сказал: "Я...". Но прежде чем он закончил свою фразу, мой кулак уже встретился с его лицом. Его лицо ударилось о пол. Это заставило толпу студентов взвыть, как будто они чувствовали боль Троя.

Я просто продолжал бить Троя снова и снова. Затем я остановился. Это был мистер Кларк. Он услышал, как несколько студентов говорили, бросаясь к коридору. Он не слышал всего, но достаточно, чтобы понять, что происходит. Он подумал, что хулиганы избивают Майка. Но когда он добрался до места, где происходила драка, он удивился, увидев кровь на полу, словно прямо из экшн-фильма.

"Увидев кровь на руках Джоуи, он подумал, что хулиганы каким-то образом повредили ему руки. Но вскоре он понял, что это не так.

Он быстро оттащил гневного Джои и попросил нескольких других учеников поднять почти бессознательных Троя и Данте. Когда Джоуи был отделен от двух хулиганов, он закричал от гнева: "Не смейте говорить то, что вы говорили раньше. И никогда не дразните моих друзей и семью, я буду бить вас каждый раз, когда вы это делаете."

Это была, вероятно, самая глупая ошибка, которую я когда-либо сделал. Из-за моих слов меня отстраняли от занятий. Слова о драке не только достигли мистера Кларка, но и дошли до нашего директора. Поскольку я их побил, а также потому, что семьи Троя и Данте имели отношение к доверенному лицу школы, я был наказан. К счастью, мистер Кларк защитил меня. Иначе я мог бы быть исключен из школы навсегда. И это было бы то, что мои родители не оценили бы.

Я должен был покинуть класс и вернуться домой. Поскольку здесь все равно было нечего делать. Вздохнув, я поднял свой рюкзак и вышел из класса. Я помахал Майку и ребятам, а затем вернулся домой. К счастью, дома никого не было, потому что Тед был на работе, а Карен... я не знаю где, вероятно в бассейне. Это было единственное место, где я знал, что она часто бывает. Её друзья обычно там встречаются.

Зная сюжет истории, я мог бы остановить ее. Но к счастью, бассейн был только для женщин. Там не было мужчин-спасателей или мужчин-пловцов. Когда я добрался домой, я просто зашел в подвал и начал делать свою тайную работу, которую я делал уже более месяца.

Это был один из моих нескольких планов, которые были взаимосвязаны друг с другом. Я делал компьютер. Компьютеры этого времени не совсем подходят для меня, человека с технологически развитой планеты. Мои планы были довольно простыми. Сначала я сделаю компьютер, затем я создам искусственный интеллект, затем заработаю деньги, а остальное решится после выполнения первых трех шагов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/87319/2798909