Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 216 глава.

- У вас есть что вы хотели бы мне сказать?

Эта сцена была просто слишком нереальной и сюрреалистичной — сказал позже Ратока, наблюдая со стороны.

Я стояла со скрещенными руками, извергая из себя устрашающую ауру, перед тремя людьми, которые стояли коленями на земле.

Разумеется, этими людьми были: Оскар, Клавдия и Натанаэль. Они были главными виновниками этого инцидента.

-Эмм… ПРОСТИ МЕНЯ! Это же круто, объединится с Оскаром и устроить спарринг против брата…

-Мне очень жаль... Я думаю был через чур взволнован, и принялся за них всерьез…

- Мне также очень жаль… Я чувствовал, что умру, если не буду блокировать и отклонять эти удары…

- Я все понимаю... А сейчас, Оскар, ты пойдешь в столовую, и приготовишь к нашему приходу стол.

Я действительно не могла больше удерживать его здесь, ведь я заставляла чувствовать себя ответственным за всю эту ситуацию, да и выглядел он будто сейчас умрет, поэтому я отпустила его пораньше.

Проследив за тем, как Оскар, поклонившись, вошел в особняк, я перевела взгляд на семейку Роленцеров, с которых стекал холодный пот. Затем я посмотрела в сторону внутреннего двора ... Или места, которое было внутренним двором, местом, которому не исполнилось и года, как его сделали.

Это место было сделано как игровая площадка для Рашиока и тренировочная площадка для меня, поэтому здесь не было никаких ценных украшений.

Тем не менее…

Что нужно сделать, чтобы получилось вот это? Вокруг все было покрыто трещинами, вся земля вспахана, а в некоторых местах до сих пор стояла столбом пыль – короче говоря полная разруха.

Выложенная черепица, была разбита вдребезги, терраса покрылась огромным слоем пыли – даже маленькая лужайка для отдыха и то была уничтожена…

Если вы не назовете это катастрофой, то что для вас настоящая катастрофа?

...Вернее, как это вообще возможно? Неужели это действительно то, что может сделать нормальный человек? А ведь Оскар прекрасно справился даже с тем, чтобы выжить в такой сумасшедшей схватке. Но даже зная это, я чувствую себя прекрасно.

Но все же это была ужасная драка…

Вообще я предполагала, что это будет дуэль в стиле Имперского меча или копья. И на самом деле, они не так далеко от этого ушли… Хотя я все еще не могу смириться с этими разрушениями.

- Эмм… Госпожа Элиза?

- Что такое?

- Ты злишься?

В ответ на вопрос Клавдии, я лишь разочарованно надула губы.

Хоть она и спросила это с раскаивающимся выражением лица, я не была зла, мой ответ был бы немного другим.

Более того, я удивлена тем, что семейка Роленцор способна создать такую катастрофу... Может именно поэтому я чувствую себя так иррационально?

Окружение вокруг похожи на старые добрые сцены из сёнен манги…

Однако я не могу все время дуться из-за этого.

Вздохнув, я назвала их по именам: “Натанаэль, Клавдия”. Услышав свои имена, они выпрямляют свои спины до предела.

-И так, я планирую провести церемонию бракосочетания Клавдии, здесь, в этом дворе.

- МЫ ВСЕ ПОЧИСТИМ И ВОССТАНОВИМ СО ВСЕЙ НАШЕЙ СИЛОЙ!!!

В ответ на синхронный ответ брата и сестры, я сделал глубокий, грустный вздох.

На этой ноте, я думаю, первая часть весны, подошла к концу.

Но я, почувствовала некоторое облегчение, и глубокого выдохнула еще раз, но уже не так как вздыхала.

http://tl.rulate.ru/book/873/913335