Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 180 глава.

К востоку от Великих Равнин Югфены находится еще одна равнина, усеянная небольшими холмами, издали кажущимися плавучими островами, на которых и были построены замки, являющиеся оборонительными базами. Армия Риндарла покинула их, потерпев несколько поражений, и теперь здесь находимся мы, занимая передовую позицию чуть более восьми месяцев. Скоро наступит осень.

Маркиз Роленцор оставил оборону этих баз, а сам вернулся в крепость с солдатами королевской армии, которые до сих пор их охраняли .На самом деле, мы просто не можем оставить нашу самую передовую позицию незащищенной, но сейчас от Эрика нет никакой пользы в поощрении солдат, поэтому идея оставить их выполнять эту задачу была плохой,так как моральный дух солдат сильно упал после нахождения их там столь длительного времени.

"Затраты на поддержание наших передовых позиций становятся просто смешными. Если бы они увеличились, мы могли бы содержать весь Денсел и превратить его в наше вассальное государство.”

Недовольно жаловался Маркиз Роленцор, когда вернулся с передовой. Похоже, в нем накопилось раздражение от незнания того, о чем думает Риндарл, и от того, что он постоянно находится в состоянии войны. Да и к тому же сразу после возвращения ему приходится встречаться с нами.

По прошествии восьми месяцев живущие на базах солдаты королевской армии кое-в чем изменили свой быт, чтобы сделать проживание там более комфортным. Они вложили туда немало средств, тем самым закрыв себе путь назад для поражения. Было бы очень печально развить там инфраструктуру, а потом все это отдать врагу.Вот почему, такая тактика может привести к расширению границ Арсиа, хотя первоначально такая задача не ставилась.

"Исследования нового оружия, которое мы захватили, должны с лихвой компенсировать наши расходы. “

“ Виграф,это просто мысли военного офицера, но мы не знаем мнения граждан. Даже если мы увеличим количество нового оружия, это не поможет нам увеличить количество еды. Поскольку гражданские люди не видят войны, внутренняя знать не согласится на увеличение нашего финансирования.”

Я дотронулась до металлической трубки, которая в длину была около четырех футов. Понятно, что это была пушка. Большое количество этого брошенного оружия было обнаружено на захваченных нами базах.

Оно сильно отличалось от оружия, которое я захватила в бою, в результате чего я получила титул графини. Пушки, захваченные моей армией, представляли собой металлические цилиндры длиной шесть футов с приставными лестницами, но они гораздо больше напоминали мне те, что я видела раньше. С тех пор противнику удалось значительно уменьшить размеры орудия, и у меня мелькнула леденящая душу мысль, что теперь маневрировать им стало гораздо легче.

“Ну, на самом деле мы не имеем права говорить о том, что отвечает национальным интересам Арсии, поэтому нам придется оставить эти переговоры с главнокомандующим.Во всяком случае, по сравнению с последней битвой, которую мы вели на Великих равнинах, они, похоже, усовершенствовали свое новое оружие.”

Последняя битва для меня будет, когда я буду защищать плато Ритокс. У вражеских солдат там было только обычное оружие, но кажется, что за это время новое оружие снова появилось на Великих равнинах.

“Кажется,они используют эти камни.”

К боковой стенке трубы был прикреплен белый камень, вырезанный в форме шестиугольной колонны, который также имел форму цилиндра. У этого механизма была функция, похожая на спусковой крючок пистолета, и когда вы уберете застежку, камень будет энергично втягиваться внутрь.

“Ммм... Похоже,это устройство предназначено для запуска искр для пороха и оно очень напоминает мне люминесцентные лампы, сделанные из порошка огненного мотылька.”

“Порошковые лампы огненного мотылька могут производить только свет, но ничего больше. У него нет возможности разжигать огонь.”

Комментарий Виграфа заставил меня и генерала снова покачать головой.

"Вероятно, именно поэтому мы смогли так легко захватить их запасы. Вполне вероятно, что этот механизм уже достаточно эффективен, но мы не можем его использовать, потому что не понимаем принципов его действия.”

“ Другими словами, мы не сможем использовать эту короткоствольную огненную стрелу, если не создадим для нее другой механизм для предотвращения пожара. Кстати о механизмах. Мы могли бы использовать что-то другое.”

Кажется, что в Aрсия это оружие называют короткой огненной стрелой, хотя я считаю, что это оружие. Кажется, несколько сот лет назад существовала пушка, стрелявшая большими камнями и другими подобными предметами и называлась “большой трубой”, откуда оружие и получило свое название.

Думаю, что технология изготовления этой пушки была утеряна, и поэтому, вероятно, люди забыли о ее существовании, пока не появились эти короткоствольные огненные стрелы.

“ Ну, теперь у нас нет другого выбора, кроме как исследовать его.”

“ Согласен, графиня Калдия. Это оружие может быть и замечательное, в зависимости от того, как мы будем его использовать. И я хочу как можно быстрее внедрить его в нашу армию.”

Я отвела взгляд от маркиза Роленца, который сказал эти слова с большим энтузиазмом и желанием действовать. Скорее всего, здесь сыграл роль его личный интерес, как военного человека из семьи, одержимой всеми вещами, связанными с боевыми искусствами, оружием и боевыми стратегиями.

“Но что сейчас еще более важно,это получить разрешение от барона Довадайна.”

В то время как его основная цель нахождения здесь - это вдохновить и поддержать солдат, но он также является представителем короля и может уполномочить нас взять инициативу на себя и начать сражение.

Однако все еще оставалась проблема с Эриком.

http://tl.rulate.ru/book/873/593754