Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 178 глава.

Во время военных действий армия Арсия использует в основном одну общую стратегию.

Во-первых, защищается от атак противника. Во-вторых, ждет, пока вражеская армия отступит, будет побеждена или уничтожена, а затем идет в контратаку. В-третьих, добивается поставленных целей, например, занимает стратегически важные места. Это довольно простая модель, поддерживаемая огромной постоянной армией Арсии.

Итак, вражеские разведчики вторглись на нашу территорию, поэтому Эргнад и маркиз Роленцор уже вывели часть войск на передовую. Тем не менее, есть несколько солдат, которых ставят в первую позицию, это отряды, предназначенные для защиты крепости. Главные силы Форта - Югфена все еще находятся именно здесь.

Прежде чем маркиз Роленцор закончит отдавать приказы на передовой и вернется, Эрик должен выступить с речью от имени верховной палаты Лордов. Кроме того, у него есть еще несколько задач, которые он должен выполнить.

“Ты говоришь, что у меня есть кое-какая работенка.”

Когда я сказала Эрику, который неторопливо входил в мою комнату, о работе, он сделал выражение лица, как будто его это беспокоило. Поскольку он спрашивал, что ему делать, вместо того, чтобы просто отказаться от работы, кажется, что он, по крайней мере, не забыл, зачем сюда пришел.

“Да. В этой крепости есть госпиталь для раненых солдат. Что касается самой королевской армии, то я слышала, что именно Маркиз Роленцор лично произносит речи перед войсками на передовой, и он по военным вопросам превосходит даже эрцгерцога.”

“М-м-м.. Эй, откуда ты все знаешь? Ты ведь не имеешь никакого отношения к королевской армии, верно?”

“ Нет, но поскольку я учредила личный рыцарский орден, занимаю должность неофициального военного офицера в королевской армии.”

Владелец рыцарского ордена не входит в число членов королевской армии, однако он может быть зарегистрирован только как ее военный офицер. Эта система создана для напоминания о том, что личные рыцарские ордена в первую очередь принадлежат стране, и только во вторую очередь- какому-либо человеку. Это всего лишь номинальный титул, за который даже не начисляется зарплата, как за обычное воинское звание.

Из-за этого титула меня теперь в основном рассматривают как няньку Эрика, и время от времени меня также имеют в виду как военного офицера, подобного Эргнаду и другим. Хотя я вознаграждена за свои достижения, есть кое-что, чего я до сих пор не понимаю. Я не собиралась становиться полноценным военным офицером, и я не понимала, почему же люди относились ко мне как к одному из них.

Я также в курсе того, что Эргнад щедро вознагражден за свои боевые достижения. И для домена Калдия, конечно же, вознаграждение всегда приветствуется.

Согласно армейскому законодательству Арсии, к неофициальным военным офицерам в основном относятся как к временным работникам. И поэтому вознаграждение за труд не выплачивается военным бюджетом, а рассматривается в категории частных расходов.

“ Граф Эйнсбарк отдал приказ, чтобы барон Довадейн закончил встречу с солдатами и поднял их боевой дух, прежде чем вернется генерал Роленцор.”

“А, понятно... Я пойду.”

В последние дни ему стало слишком скучно, и он слушал меня гораздо заинтересованнее, чем я ожидала.

Госпиталь, где Эрик должен утешать солдат, был на попечении медицинского кабинета в форте. Тем не менее, здесь также лечились многие раненые солдаты, вернувшиеся с фронта, так как Форт-Югфена в настоящее время находится в тылу фронтов.

"Ах!”

Эрик вошел в комнату к медсестрам с недовольным выражением лица, но тут же у него перехватило дыхание.

Повсюду лежали солдаты, нет, я бы сказала, бывшие солдаты. У многих из них отсутствовала либо рука, либо нога, либо они были сильно обгоревшими, и по их лицам было видно, что они испытывали сильнейшую мучительную боль.

“Господин Эрик, не нужно просто стоять и смотреть, пожалуйста, подойди к каждому и утешь его, спроси, как дела. Никто из пациентов в этой комнате больше не сможет сражаться на поле боя, и теперь они просто ждут, когда их заберут домой.”

Все это сообщил находившийся там доктор, но Эрик вдруг сильно испугался и попятился назад к двери.

“О, Боже…. Что это?”

Мы с доктором слегка покачали головами, услышав реакцию Эрика. Хотя я, конечно, ожидала, что он будет шокирован, но, похоже, что тяжелораненых солдат в этой комнате было слишком много.

Просто в этом госпитале нет солдат с легкими ранениями, которым придется возвращаться на передовую. Здесь были только те, кто был настолько серьезно ранен, что больше не сможет сражаться. Хотя я заранее сообщила об этом Эрику, но он все равно не был готов увидеть такую картину, так как до сих пор жил повседневной жизнью без каких-либо кровопролитий, кроме того, у него даже нет достаточно воображения, чтобы представить всю серьезность ситуации.

Если бы здесь был наследный принц или Грей, сомневаюсь, что они были так же потрясены, как Эрик, так как были больше научены таким вещам.

Так как же Эрик будет утешать этих солдат? Моя работа заключалась в том, чтобы привести его сюда, и, в конце концов, я не связана с солдатами королевской армии, как он, поэтому не могу заменить его. Кроме того, если я заменю его, то полностью разрушу имидж Эрика.

Как это раздражает!!! Почему я должна заниматься воспитанием мальчика моего возраста? Ну, в первую очередь, это была моя идея - дать почувствовать вкус реальной жизни, чтобы помочь ему повзрослеть в конце концов., так что, думаю, тут ничего не поделаешь.

http://tl.rulate.ru/book/873/584124