Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 154 глава.

“ Ты хорошо знакома с моим отцом? ”

“Конечно. Я прекрасно ладила с твоим отцом. Я даже отправляла тебе подарки на день Рождения.”

Когда мы шли вместе по ярко освещенному коридору в школьную столовую, у меня был разговор с человеком, которого я, наконец-то, нашла после стольких лет, с сыном Маргрейва Молтона, Зефиром Молтоном.

Его украшали красивые серебряные волосы, и изумрудно-зеленый цвет его глаз был более глубоким, чем у его отца. Я все еще пребывала в смущении из-за того, что не сразу заметила Зефира в своем классе. Может быть, это произошло из-за того, что наследный принц слишком выделялся среди всех остальных, заставляя меня скучать по нему.

“Ах, ты имеешь в виду те кондитерские изделия?”

“Да. У тебя хорошая память.”

"Каждый год, когда их привозят, отец всегда очень доволен, как будто этот подарок прислали его самые лучшие друзья. Хотя я всегда думал, что это сладости приходят из королевской столицы.”

"Мой домен не производит кондитерские изделия, вот почему я покупаю их в королевской столице и отправляю их вам.”

“ А, понятно. ”- тихо улыбнулся Зефир. Я сравнила его выражение лица с отцовским и убедилась, что оно совсем другое. Его нежная улыбка располагает к себе, и ты понимаешь, что это человек, к которому можно легко подойти. Несмотря на то, что они очень сильно похожи друг на друга, некоторые черты характера у них все же отличаются.

Чем ближе мы подходили к столовой, тем больше вокруг нас было студентов. Зефир, кажется, не обращал на это внимания, но спиной я просто чувствовала косые взгляды других из-за моей плохой репутации.

“Эх, мне очень жаль, но перед обедом мне нужно попасть в библиотеку. Увидимся позже!”

Когда мы повернули за угол, я воспользовалась случаем, чтобы уйти. Если все увидят, что мы входим в столовую вместе, это привлечет слишком много внимания.

Семья Молтон не является семьей, которая имеет сильное влияние или репутацию в королевской столице. Его домен расположен слишком далеко от королевской столицы, поэтому Маргрейв проводит в ней не так много времени.

Тем не менее, домен Молтон является одним из крупнейших производителей ювелирных изделий благодаря обширным рудникам, поэтому они часто зарабатывают деньги, торгуя в королевской столице. Я уверена, что они по возможности хотели бы избежать каких-либо проблем.

Даже если здешние торговцы хорошо знакомы с Маргрейвом Молтоном, школа все же является изолированной средой, поэтому я бы хотела избежать негативного влияния на Зефира, связанное со мной.

“ Это правда? Ах, эмм… Тогда увидимся позже, графиня Калдия. Эмм, Эйнсбарк.”

Зефир прощаясь, слегка наклонил голову, что, я думаю, заметили другие студенты. В ответ я помахала ему рукой.

“Ты можешь просто называть меня Калдия. В противном случае можно легко перепутать с другим именем Эйнсбарк.”

“ Что правда, то правда. Ты тоже можешь просто называть меня Зефиром. Фамилия Молтон у всех ассоциируется с моим отцом.”

“Хорошо, договорились.”

Похоже, что он тоже очень болтлив, как и его отец. Несмотря на то, что он очень приветлив, я испытала какое-то странное чувство. В конце концов, атмосфера, которую они

распространяют вокруг себя, очень похожа, или я просто чувствую ностальгию из-за их одинаковой приветливости?

“O-о-о.”

За спиной я услышала чей-то голос и рефлекторно повернулась, держа в руках свое пальто. Оборачиваясь, я отскочила назад и ударила по руке, которая тянулась к моим волосам.

Я услышала слабый стон. Нападавший был уверен, что я не вижу его и у него есть хороший шанс напасть на меня.

“Извини, Барон Довадаин, если я тебя напугала. Это привычка осталась еще с войны.”

Я едва воздержалась от того, чтобы достать свой меч и специально сообщила это Эрику стальным голосом. Честно говоря, если бы я не контролировала свою реакцию, я, вероятно, могла бы разрезать его пополам. Гюнтер хорошо развил мои рефлексы против нападения из-за засады.

Ну, во всяком случае, я участвовала в боевых действиях и хорошо бы Эрику всегда иметь это в виду. Я не могу просто убить члена семьи эрцгерцога, как бы мне этого не хотелось.

"Тебе что-то от меня нужно?”

“Куда ты идешь, ведь сейчас обед? Что ты задумала, ведь ты пошла в противоположную сторону от столовой? Ты планируешь разрезать чьего-то слугу на маленькие кусочки?”

Я наполнила свой взгляд враждой и сарказмом. Что он имел в виду, говоря о моих планах разрезать слугу? Этот комментарий был настолько неожиданным, что я даже не могла сказать, является ли это грязной шуткой, означающей какое-то приветствие, или он всерьез думает, что я что-то планирую ?

"Я иду в библиотеку, чтобы узнать, есть ли у них какие-нибудь книги по ирригации.”

“Ирригация? Что это такое?”

"В моем владении много неосвоенных земель. А ирригация- это предотвращение наводнений, а также создание системы водного транспортного сообщения вблизи рек и озер, чтобы люди могли там жить .”

“О! Ты еще и работяга?”

Несмотря на то, что я ответила на его вопрос, Эрик все еще был грубым и казался расстроенным. Мне уже надоело болтать с ним, поэтому я решила уйти, но он снова меня остановил.

“Я еще не закончил с тобой разговаривать!”

“Что еще тебе нужно?”

"Альфред, похоже, имеет о тебе хорошее мнение, но Грейс и я мы еще не доверяем тебе! Знай свое место и не подходи слишком близко к Альфреду, ты выскочка, графиня!”

Я знаю лучше, чем кто-либо, недоверие и ненависть, которые многие дворяне испытывают по отношению ко мне, но я также не понимаю, почему меня интересует наследный принц Альфред.

"Что касается глубоких мыслей его Королевского Высочества, я не знаю, о чем он может думать, поскольку я по статусу всего лишь младшая графиня. Однако, поскольку его Королевское Высочество родился в королевской семье, я уверена, что он скоро узнает больше о социальных статусах, просто проводя время в этой школе.”

“ Да? Ну и что это значит?”

В то время как Эрик в замешательстве наклонил голову, я просто сказала: “извините, но мне сейчас действительно нужно идти в библиотеку”, и оставила его наедине с его размышлениями.

Что это значит? Это означает, что я прекрасно понимаю разницу в статусе между наследным принцем и собой. Эх-х… Чтобы между нами держать дистанцию, должна ли я найти

повод, чтобы вернуться в Калдию? В любом случае, я глава семьи, так что могу сама себе дать разрешение, когда захочу.

http://tl.rulate.ru/book/873/467687