Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 149 глава. Между Королевской столицей и полем битвы.

Новость о том, как я поступила с пленниками, уже везде распространилась, и мой приемный отец Эргнад был очень доволен моими успехами.

После нескольких сражений, Арсии удалось захватить важные стратегические места на Великих равнинах и на плато Бандишия. Вражеские войска Риндарлb прекратили свои наступления из-за стремительного падения морального духа солдат, а также из-за ухудшения отношения граждан их страны к самой войне.

Но Союз Риндарлов все еще не предпринимал никаких попыток договориться о прекращении огня или о перемирии. Королевство же Арсии решило принять оборонительную позицию без вторжения на вражескую территорию, так как надвигалась зима, приближение которой не сулило ничего хорошего обеим сторонам.

После успешного разгрома врагов Эргнадом и его старшими братьями, мое имя также стало хорошо известно как в Арсия, так и в Риндарли. На днях меня снова вызвали на специальную военную встречу, проводимую отдельно от палаты лордов.

В принципе, я догадывалась о причинах моего вызова, поэтому снова прибыла в королевский дворец прямо перед наступлением зимы. За достижения в бою я была награждена золотом и официальной медалью второго уровня, по цвету она была розово-красной с выгравированной на ней из драгоценного камня фамилией Эйнсбарк.

Эта медаль вручается простолюдинам или низшим дворянам за военные достижения. В медальной системе этой страны она занимает четвертое место.

Когда раньше я получила землю для своего домена, это было довольно утомительным занятием, но мне интересно, имеет ли Эргнад к этому какое-нибудь отношение? Кроме того, свою победу в битве он присвоил именно мне, и мне показалась сильно подозрительной его огромная радость по случаю этой победы.

Кроме всего прочего мне совершенно не нужно второе почетное вознаграждение, которая только прибавляет мне забот, так как, во-первых, оно ничем не может помочь моим голодающим гражданам, а, во-вторых, может вызвать зависть других дворян по отношению ко мне.

Однажды зимой, вернувшись в свой особняк, я вызвала к себе Ратоку. Теперь он работает помощником Клавдии, а также помогает Беллвею и миссис Маршан выполнять различные поручения.

Как всегда, мы все еще держались подальше друг от друга, и я вызывала его к себе довольно редко, за исключением случаев, когда я выполняла роль моего двойника.

По словам Ратоки, он обычно очень занят. И поскольку Клавдия часто видится с ним, она говорит, что за последнее время он очень сильно вырос и смотрится гораздо красивее меня, поэтому я стараюсь не вызывать его к себе слишком часто. Может быть, раньше ему просто не хватало питания, и хотя я на год его младше, я гораздо выше его, что, по-видимому, очень сильно влияет на его самооценку.

“ Ты вызывала меня?”

"Да, я позвал тебя, Элис. Прежде чем мы будем разговаривать, не могла бы ты привести свои волосы в порядок?”

"Ах, это потому, что я только что тренировалась вместе с Клавдией.”

После того, как он закончил расчесывать волосы, Ратока еще раз спросил: " По какому случаю ты вызвала меня?”

Иногда мое тело бывает другим, поэтому, когда я выхожу с ним вместе из особняка, он либо горничная, либо управляющий. Это зависит от сложившихся на данный момент обстоятельств. Поэтому мы подготовили несколько париков, сильно меняющих его внешность, а также его длинные волосы были обрезаны до плеч, так как они мешали ему.

"Ты знаешь, что дети дворян должны ходить в дворянскую школу в королевской столице весной, когда им исполняется тринадцать лет?”

“Конечно.”

"Правила этикета позволяют ученикам брать туда с собой своих слуг.  Я должна сказать, что так обычно делают все дворяне. ”

Ратока, кажется, понял, что я имела в виду, и посмотрел на меня со странным выражением лица. Хорошо, что он такой наблюдательный.

"Пожалуйста, приготовься к приходу весны, когда мне нужно будет ехать в королевскую столицу. В то время когда я буду учиться в школе в течение трех лет, мне все равно нужно будет часто ездить в Калдию, поэтому мне понадобится слуга, который бы носил мой багаж. Поэтому, пожалуйста, подготовь одежду слуги, военную одежду и одежду ордена рыцаря Калдии.”

“ Хорошо. Кто еще поедет с нами?”

"Атрун из армии Калдии, из детей -Тира и Река из новой деревни. Не думаю, что возьму кого-то еще, иначе это создаст мне много проблем.”

Как всегда, в Калдии не хватало человеческих ресурсов. Я не знаю, может это было связано с тем, что я стала слишком знаменитой в последнее время, и иммигранты отказывались приезжать к нам из других регионов. Кроме того, я еще не знаю, как помочь новым гражданам с переселением. У нас есть закон, который гласит, что прежде чем получить гражданство, человек должен жить в этом домене не менее одного года, поэтому я не смогу пригласить к себе иммигрантов до следующего года.

Я считаю, что уровень жизни в моем домене уже сравнялся с уровнем жизни других сельскохозяйственных регионов. Даже испытывая большую нехватку персонала, я все еще способствую развитию своего домена.

Средняя продолжительность жизни простолюдинов в этой стране примерно сорок лет, в то время как дворян- обычно пятьдесят- шестьдесят лет.

Так как поколения меняются слишком быстро, я не могу позволить себе строить слишком долгосрочные планы. Я должна делать все, что в моих силах, поэтому у меня всегда просто хронический дефицит персонала.

http://tl.rulate.ru/book/873/443976