Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 143 глава. Ненаписанная сторона истории, часть 1.

Великие равнины к востоку от форта Югфена были свидетелями войны в течение последних шести лет.

Сначала произошла небольшая оборонительная битва, о существовании которой королевская столица практически забыла, но в которой мне пришлось участвовать со своей потрепанной армией, состоящей всего лишь из пятидесяти солдат.

Кстати, название этой битвы я рассматриваю, как шутку- "скрытая оборонительная битва". Стычка была практически похоронена в воспоминаниях людей, но и в моей жизни, и по своей сути она была первой битвой в новой войне.

Сейчас армия Калдии состоит из 250 солдат, половина которых – кавалеристы, что встречается крайне редко в такой маленькой армии, как наша, и когда мне исполнилось 12 лет, мы стали частью королевских рыцарских войск левого фланга.

Как странно… Моя армия должна быть подразделением пограничной армии, обеспечивающей оборону тыла страны. Как такое стало возможным?

В армии Денсела Союза Риндарлов примерно 30 000 человек, а в армии Арсии насчитывается около 48000.

Количество людей было настолько огромным, что земли практически не было видно. Кругом раздавались звуки оружия, крики, умирающих воинов, вокруг витал порох, а лошади сотрясали воздух своим громким ржанием.

"Проклятие! Что это за оружие? Линия фронта центральной армии начинает распадаться, и боевой дух солдат падает просто на глазах!”

Истерично кричал и метался во все стороны воин племени Ширу, служивший нашим посланником от главнокомандующего. В ответ на его ярко-выраженный артольский акцент, я грозно прокричала ему, чтобы он немедленно успокоился.

"Основное формирование центральной армии состоит из самых лучших солдат во всей Арсии. Они смогут исправить любую сложную ситуацию.”

По ту сторону, где пехота вела бой, хорошо прослушивались залпы орудий. Это уже была пятая битва от начала войны. Крики вокруг просто раздирали воздух, заглушая рев наших солдат, ряды которых стали заметно уменьшаться.

Новые стрелы? Что это за оружие? Я вспомнила, как шесть лет назад мне удалось избежать пожара, вызванного взрывчаткой в Форт-Югфене. Если они уже исследовали порох и взрывчатые вещества, тогда, вполне возможно, Денсел сумел изобрести новое оружие, известное как пистолет.

Ясно, что если на поле боя, где всегда использовались мечи, копья и луки, вдруг появляется новое оружие, способное мгновенно убивать на расстоянии, такая битва, скорее всего, обречена на провал. Обычно в таких случаях среди солдат возникает паника и хаос. Просто видя новое оружие, солдаты не могут понять, как он работает, они не знают, когда оно будет использовано против них в следующий раз, ну и, самое страшное, их броня не может защитить их от ран, нанесенных этим оружием.

Война - это всегда самое страшное, что может произойти в жизни!

“Битва Северного фланга отклонилась от запланированного местоположения. И вражеская, и союзническая армии сейчас находятся вне зоны связи с их командованием, поэтому этот бой будет слишком опасным, если он продолжится .”

“Я знаю.”

Оскар, находящийся сейчас рядом со мной, дал анализ текущей ситуации. Мой мозг работал на пределе своих возможностей, размышляя над тем, какой нам нужно будет сделать следующий шаг. Я должна принять решение буквально за тридцать секунд, больше я не могла себе позволить.

Пришло время использовать моих воинов армии Калдии, которые находились в тылу и отвечали за материально-техническую базу армии. Их лагерь был разбит между основным формированием центральной армии и левым флангом, совсем близко к линии фронта.

Пыль, стоявшая столбом над полем, очень быстро распространялась слева на право, что говорило о приближающейся битве прямо за моей спиной. Вражеская армия пыталась взять нас в кольцо.

Если мы хотим перегруппироваться и исправить положение, нам придется отступить, но рукопашный бой армии левого фланга уже распространился позади нас и практически заблокировал нам путь, поэтому нам придется выбрать другой маршрут. Я даже не поняла, как это произошло, но, похоже, сейчас мы находимся в отличном положении, чтобы нанести удар по неохраняемому правому флангу центрального формирования армии противника.

“Пришло время использовать шанс, который нам дала вражеская армия. Давайте среди них вызовем хаос и применим новое оружие против них же самих .”

"Ммм, интересный план!”

После того, как я все-таки набралась решимости немедленно действовать, стоявшая радом со мной Клавдия, радостно воскликнула, потирая руки в ожидании новой битвы.

"Орбен, что из себя представляют новые стрелы?”

"Это тип цилиндрической трубки, которая издает сильный звук и ее стрелы невидимы. Любой человек, оказавшийся перед ней, будет тут же поражен.”

Я проигнорировала чрезмерно возбужденный голос Клавдии, которая рвалась на поле боя, и сосредоточилась над прослушиванием описания нового оружия солдатом-посланником племени Ширу Орбеном. Как я и ожидала, это был новый тип оружия Денсел.

"Что вы знаете о подразделении, оснащенном этим оружием?”

"Кажется, это легкая пехотная часть, состоящая примерно из тридцати человек. После того, как они произведут выстрелы, они вынуждены возвращаться в свое прикрытие, созданное их тяжелыми кавалерийскими войсками, такими же искусными в верховой езде, как и наша кавалерия.”

Их стиль владения верховой ездой похож на стиль нашего кочевого племени Ширу. В бывшем Царстве Артола, завоеванном и поглощенном Денселем, раньше жило огромное количество кочевых племен, поэтому, возможно, некоторые из них сейчас работают на Денсел.

"Я думаю, что их новое оружие не в состоянии выполнять быстрые огневые атаки, как это может делать лук. На перезагрузку оружия новыми боеприпасами требуется много времени и усилий. Вот почему каждый раз после атаки они вынуждены отступать обратно в свое формирование. В следующий раз, когда они здесь появятся, я постараюсь их неожиданно атаковать.”

"Как ты планируешь это сделать? У тебя есть идея, госпожа Элиза?”

“Эти длинные цилиндры, скорее всего, слабы для боковых атак. Я считаю, что их кавалерийские войска как раз и служат для охраны этой части подразделения. Думаю, что Денсел не хочет терять новое оружие, которое он только что изобрел. Как насчет того, чтобы использовать легкую кавалерию? В тот момент, когда они будут перезаряжать свое оружие, нам нужно будет немедленно отступить и объединиться с формированием центральной армии.”

Почти все мои легкие кавалерийские войска- это воины Ширу, которые являются лучшей кавалерией во всей Арсии.

"Ммм... Это будет отвлекающий маневр. Клавдия и Гюнтер возглавят наши оставшиеся войска и пойдут за нами, чтобы помочь нам, если в этом будет необходимость.”

"Оскар, я бы хотела, чтобы ты тоже присоединился к ним. В зависимости от обстоятельств, будьте стратегически гибкими и поступайте, как считаете нужным. Я вместе с Тео присоединюсь к нашей кавалерии.”

"Но это так опасно! Это я должен быть впереди вместе с нашей кавалерией!.”

В ответ на слова Оскара, я легонько похлопала по голове своего огромного дракониса, на котором сидела верхом. Рашиок гордо поднял голову и беззвучно помахал крылом, вызывая легкий ветерок.

“ Ты,случайно, не забыл, кто мой напарник? При необходимости драконис может бежать в три раза быстрее лошади. Более того, стрелы противника вызывают массу поражений и разрушений, и таким образом, я смогу уменьшить количество жертв.”

Оскар больше не возражал. На другой стороне среди огромного облака пыли я разглядела, как из-за кавалерийского формирования противника вышла группа солдат.

"Хорошо, тогда пойдем! Постарайся выжить, чтобы потом рассказать, как все было на самом деле.”

http://tl.rulate.ru/book/873/425251