Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 135 глава. Жажда убийства. Часть 2.

Как только Диферис снова подняла руки, я тут же бросилась прямо на нее, взмахнув своим коротким мечом. Я целилась ей в живот, чтобы распороть его, но опять получила отпор, как и в прошлый раз. Я услышала, как кто-то щелкнул языком, прежде чем наши два меча столкнулись в воздухе, сотрясая его неприятным металлическим лязгом.

Я встала на камень, вращая своим мечом, приготовившись к новой схватке. Увидев это, Диферис поспешно отступил от меня.

“Ах, ты, демоническое отродье!”

В тот момент, когда Мельхиор отпрыгнул назад, Рашиок за моей спиной взмыл в небо. Я схватила в левую руку ком грязи и бросила ему прямо в глаза.

Я услышала, как мой драконис плачет от того, что его глаза ослеплены, но плакал он как-то странно, на него это не было похоже. Я быстро подбежала к нему и не очень сильно ударила его по носу тупой стороной меча. Некоторые из его сверкающих чешуек упали передо мной на землю.

Тем не менее, мне не удалось избежать его крыла, которое ударило по моему левому плечу. Моя рука повисла как плеть, и я услышала хруст вывихнутого плеча.

Почувствовав резкую боль и онемение, я поняла, что совсем не могу контролировать левую руку.

Неужели мое плечо вывихнуто? Если это только небольшой вывих, то с этим еще можно как-то справиться, но полный вывих не сулит мне ничего хорошего.

"Ах, Диферис. Я думаю, что ты зашла слишком далеко и натворила много всего ужасного.”

Когда Мельхиор целился мечом в мою ногу, я услышала в его голосе полное разочарование. Ударив по земле ботинками и подпрыгнув так высоко, как только могла, я нацелила кончик меча прямо в его красные глаза.

Он сгруппировался и подпрыгнул так высоко, как только мог, раскручивая свое тело в воздухе, в результате чего его волосы взметнулись вверх, разбрызгивая веером стекавшую с них воду. Я воспользовалась тем, что его длинные черные волосы пролетали мимо меня, и схватила их мертвой хваткой, чуть не перерезав ему горло.

Лицо Мелхиора перекосилось от ужаса, когда ему пришлось отрезать свои волосы, чтобы избежать моего удара, но я все-таки немного задела мечом его ухо.

"Урк!”

Он издал испуганный крик. Проанализировав действия Мелхиора в схватке, в которой я была охотником, хладнокровно охотившимся за своей добычей, я сделала вывод, что он не привык воевать. Кроме того, у него совсем не было намерения меня убивать. Вероятно, они оба вообще не собирались никого убивать в этом месте.

В данный момент мне это было только на руку, потому что у меня все еще был шанс убить их обоих.

"Мельхиор!”

Диферис снова вступила в бой со своим коротким мечом. В ее руках было более профессиональное оружие, у меня же был меч, предназначенный для церемоний. Я взмахнула им, пытаясь отрубить голову Диферис, при этом зачерпнув ком грязи, которым я нацелилась прямо на свежую рану на ее правом бедре.

“Ах, ты, мерзавка!”

Вращая лезвием меча, она порезала мне левую руку, которая висела, как плеть. Проигнорировав эту угрозу, я подбросила меч вверх, нанеся удар прямо в лицо Диферис.

Я снова услышала ее крик. Кажется, мне удалось распороть левую сторону ее лица. Похоже, она впервые осознала, что может проиграть этот бой, отступив от меня, как можно дальше.

Не раздумывая, я тоже отступила назад, чтобы немного передохнуть и набраться сил. Я тут же начала отрывать зубами высокий воротник своего пальто и одновременно переложила меч в больную руку. Теперь, когда правая рука была свободна, я схватила левое плечо, и резко со всей силы дернула его, пытаясь вернуть на место. Боль была еще сильнее, чем в момент вывиха. Пот начал застилать мне глаза, а щелчок, который издало мое плечо, эхом разнесся по всему моему телу. Я побледнела и чуть не потеряла сознание.

Я снова почувствовала ужасную тошноту, которая прошла по моему желудку и достигла рта. Меня вырвало, все горло горело, как огонь, но я справилась с этим ужасным ощущением и встала в боевую стойку, снова взяв меч в правую руку.

Мое дыхание было настолько неровным, что я заставила себя глубоко вздохнуть. Мне трудно было координировать свои движения, все мое тело шаталось от страшной боли и усталости. Интересно, не слишком ли я предвзято к этому отношусь?

Что касается Диферис, то она тоже в это время лечила свои раны, при этом, не переставая внимательно следить за мной. Я видела, как ее рука дрожала, когда она закрывала свой левый глаз. Она смотрела на меня с нескрываемой ненавистью, как дикий зверь, готовый порвать свою добычу в любой момент. Она тяжело дышала, при этом, совершенно не издавая своего ужасного смеха.

"Диферис!”

Мелхиор спокойно прикрывал рукой свое кровоточащее ухо, когда говорил с ней.

"У нас совсем нет времени, нам пора идти.”

Лицо Диферис снова перекосилось. От отчаяния она дважды ударила кулаком по земле и помахала им в мою сторону, тряся в воздухе своими таинственными татуировками. Интересно, опаздывают ли они на что-то действительно очень важное?

Рашиок до сих пор не двигался, а масса огненных мотыльков все еще витала в небе. Не опасаясь того, что вода была повсюду в воздухе, огненные бабочки собрались в один огромный рой и полетели прямо в мою сторону. Я выплеснула из фонтана как можно больше воды, прежде чем они приблизились ко мне, и рефлекторно закрыла лицо руками. Вскоре я не видела ничего, кроме огненных мотыльков, которые окружили меня со всех сторон. Я чувствовала, как их влажные крылья врезались в меня, а затем, как и следовало ожидать, они падали на землю, из-за того, что я была полностью мокрой. Сейчас они ничего не могли мне сделать, так как их огненная магия уже не действовала. Они умирают во время контакта с водой, но их все еще так много, что мне попросту очень трудно двигаться.

В тот момент, когда я была окружена ужасными звуками жужжания огненных мотыльков, я услышал крик какой-то девушки.

Это Ферия. Я ничего не могла поделать, даже не смотря на то, что девушка была очень близко. Я даже не могла протянуть ей руку, так как была полностью покрыта мотыльками. Я даже не могла сообразить, в каком она месте.

“ Мы еще с тобой увидимся, малышка!”

В этом жутком прощании Диферис я хорошо слышала нотки гнева и сожаления о том, что она не смогла остаться.

Наконец, все огненные бабочки умерли на моем теле, и я увидела удаляющиеся спины Мельхиора и Диферис. Мне даже показалось, что Ферия была в руках Диферис.

Я смахнула с себя всех скопившихся на мне мотыльков, и взяла пальто от одного из мертвецов в черном, чтобы завернуть их туда. Затем я стала осматривать свой меч, полностью покрытый кровью. Но в этот момент мое внимание привлек Рашиок, который смотрел на меня кровавыми глазами. Из его рта снова выходила пена.

"Рашиок!”

На этот раз, когда я позвала его, он не терся головой о землю в замешательстве. Его глаза налились кровью, как будто он сошел с ума. Он широко раскрыл свои челюсти и прыгнул прямо на меня.

http://tl.rulate.ru/book/873/404643