Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 60 глава.Побочная история (Ратока)

Поскольку летняя жара становилась более мягкой к вечеру, и Ратока не слишком много ел в обед, то он задался вопросом, стоит ли ему попробовать хоть раз сходить на охоту в лес.

У него абсолютно не было опыта сбора или охоты. Он чувствовал, что именно сегодня, он попытается сделать все возможное, чтобы добиться желаемого, и добудет хоть что-то, ну или как минимум хотя бы попробует.

***

“Ратока, что ты делаешь?”

"Ну… Это должно быть съедобно, если конечно приготовить это на огне…” …Передо мной было красное растение, и я собирался его выкопать, ведь только его корни съедобны.

В лесу, который принадлежал домену Калдии, и находился под непосредственным контролем, Ратока тщательно собирал растения.

Поскольку другие солдаты также постоянно собирают растения, то люди в армии имеют довольно много знаний об этом, к примеру какие растения съедобны, а какие лучше не строит даже трогать. Также в домене Калдия есть несколько растений, который считаются уникальными и растут только здесь.

И сейчас Ратока начал свой поход в лес со сбора растений, которые можно употреблять в пищу. Поскольку солдаты в армии не хотели его пускать туда одного, для безопасности Ратоки Поло пошел вместе с ним. Хоть Поло также пытался его остановить, но Ратока не стал обращать на него внимания, потому что уже принял для себя решение.

А все потому что, есть несколько растений, о которых знает только Ратока.

Сестра, с которой Ратока общался совсем недолго, научила его не только о том какие все дворяне плохие. Так как мать Ратоки не работала, а он постоянно голодал, молодая сестра научила его различать съедобные дикие растения.

Она рассказывала о том, какие листья съедобны, какие плоды несъедобны, какие растения ядовиты, как семена можно есть, а какие нет, на территории Калдии довольно много видов растений, которые можно будет употребить в пищу.

Сестры передавали знания о дикорастущих растениях из поколения в поколение, а так как постоянно путешествовали по различным частям Королевства Арсии, то должны были уметь доставать себе пищу из леса или полей, так как некоторые деревни были очень бедны, и не могли обеспечить их едой.

“Ратока, а это что?”

“...Не знаю… Те растения, которые я не узнаю, лучше не стоит трогать…”

“Понятно… На самом деле я не так часто сам собираю растения”

Протянул Поло Ратока пятилистные растение, которое раньше он никогда не видел. Сам же Ратока знал всего восемь различных типов растений от сестры на обучении которые можно было съесть, так что на самом деле, он не был слишком осведомлен в этом.

А Поло хорошо знал ядовитые растения, так как армия активно вбивала в него эти знания, но он не слишком хорошо знал растения которые можно есть. У Ратоки как раз не было такого же подробного обучения по сбору растений как у Поло, поэтому Поло постоянно проверял его растения, чтобы убедиться что они не ядовиты, от чего сбор растений оказался очень трудоемким.

“Эхх… Может завтра пойдем на охоту, вместо того, чтобы собирать растения?”

Сбор растений с помощью Поло имел очень низкую эффективность. Ратока с самого начала прекрасно понимал это, но он не мог сказать этого вслух чтобы не обидеть друга, поэтому через какое-то время неожиданно предложил альтернативу. Поло же просто кинул и криво улыбнулся на слова Ратоки. Поло также уже давно понял, что Ратока просто боялся его обидеть и не говорил об этом вслух.

***

После того, Поло и Ратока собрали приличное количество растений, они наконец-то смогли вернуться в казармы. И поскольку Ратока все еще не привык ко сбору, жара после этого похода истощила его сильнее чем обычно, от чего он едва мог двигаться. Зайдя в столовую, они сели в дальний угол, и выпив холодной воды, начали подготавливать растения к еде.

Ратока молча отрезал корни от несъедобной части растений, чистил стебли, отрывал лепестки цветов, и так далее, пока не вспомнил об Элис.

Если подумать, он уже давно не посещал эту милую девушку из-за летней жары. Его тренировки были увеличены до такой степени, что у него просто не было никаких дополнительных сил, кроме как валяться в тени дерева прячась от бесконечной жары или мучатся от духоты лежа на кровати в казармах.

Теперь, когда он задумался об этом, для Элис возможно было неожиданностью что он внезапно перестал приходить к ней. Он же не сказал ей заранее, что его тренировки будут очень загруженными, а температура на улице будет настолько жаркой, что он не сможет дойти до нее.

И так как Ратока давно не приходил к Элис, он задавался вопросом, что она думает об этом. Вероятно, Элис беспокоить о нем. Возможно она даже подумает, что с ним что-то случилось…

В то же время, когда он беспокоился о том, что она подумает, внутри него начала расти какая-то тревога.

Что, если она вообще не заметит, что он пропал. Руки Ратоки, которые были заняты растениями, внезапно остановились.

Он помнил, что, когда бы он не приходил к ней, Элис всегда ему счастливо улыбалась. Она смотрела ему прямо в глаза, рассказывала глупые истории из своей жизни, а он ей, и им было весело вместе.

В деревне он всегда был один, и до того момента как он попал в казармы, Элис и Элиза были единственными людьми, которые когда-либо смотрели ему прямо в глаза.

Когда он впервые пришел в казармы, солдаты начали бесконечно оскорблять его, и Ратока всегда избегал разговоров с ними.

В итоге, он все-таки решил навестить Элис. Несколько семян, которые он только что очистил, он также возьмет с собой чтобы принести их в качестве подарка. Так как он давно не виделся с Элис, ему нужно было как-то наверстать упущенное.

Но он очень боялся, что они не понравятся Элис.

Поэтому он выбрал несколько семян, которые имели немного сладковатый вкус, они были самые вкусные из числа всех собранных растений что знал Ратока.

Если она понравятся Элис, возможно она полюбит общаться с ним еще сильнее. Думая о таких вещах, Ратока аккуратно положил в карман очередное очищенное семечко.

Смотреть прямо в глаза и вести приятную беседу, вот чего всегда хотел Ратока, но в прошлом у него не было друзей ни тех, с кем можно поболтать, и он всей душей не хотел возвращаться в то место где его ждало лишь одиночество и голод.

Это было желание Ратоки исходящее прямо из его сердца. Он уже даже не думает, что жизнь в казармах такая уж и плохая, потому что теперь никто из солдат не пытается его унизить или проигнорировать.

Почему же тогда, он так беспокоиться за то, как отреагирует Элис на его появление перед нет? Будет ли она опять с ним мила и любезна?

Руки Ратоки снова остановились. Он снова задумался над причиной его волнения. Он попытался расслабиться в поисках нужного ответа.

Возможно… Он просто хочет, чтобы кто-то думал о нем. Мать этого не делала, просто игнорируя его существование и через какое-то время даже причиняя увечья. Он хотел, просто быть для кого-то самым важным человеком, но никогда этого никому не говорил в слух.

Он просто хотел, чтобы кто-то беспокоился о нем.

… Он объяснял эти желания самому себе, настолько сильно он этого хотел, и сразу же после этого, в его голову пришло ледяное выражение лица Элизы по неясной ему причине, со странный чувством, от которого у него появился ком в горле.

Что же она собирается с ним сделать?

Элиза украла у него свободу и его имя Ратока. Он должен был жить по поддельному имени в ее особняке, после чего отправила его в казармы в качестве будущего солдата.

Только вот, что с ним будет в будущем?

Она заставит страдать его желая смерти?

… Но для него худшим наказанием будет снова оказаться в одиночестве отрезанным ото всех.

Только при одной мысли о подобном, он вздрогнул и почувствовал страх и мурашки по всему телу.

Ратока покачал головой, чтобы очистить свой разум от ненужных мыслей, и снова принялся за очистку семян.

http://tl.rulate.ru/book/873/289757