Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 47 глава.

Вместо меня, капитану ответил Поло, вероятно он понял, что я чувствовала себя отвратительно рядом с вице-капитаном, и подумал, что и с капитаном я особо общаться не хочу.

"Я думаю, вам стоит вернуться обратно в отряд”

"Для вас есть сообщение от господина Эрнграда. Сейчас рыцари пойдут на разведку вражеского лагеря, а остальная часть армии будет в режиме ожидания. У нас задача также не поменялась, мы также должны встретиться с племенем Ширу и защитить их, но поскольку мы не знаем где мы пересечемся, мы также должны ждать.

“Так вот что происходит…"

Ответил капитан, и поспешно вернулся к своему отряду копейщиков, после того как посмотрел в их направлении. Половина его отряда уже прекратила марш из-за получения приказа с центра, а другая половина все еще шла вперед.

“... Прежде чем комментировать командные способности другой армии, сначала узнайте, как управлять своей”

Гюнтер оскорбил капитана, пока я молча наблюдала за всей этой ситуацией, в это же время капитан быстро убегал от нас постоянно крича: “Прекратите маршировать, идиоты!”

“Похоже я был абсолютно прав”

Пожав плечами Гюнтер и, я вернулись к своей армии, которая была уже построена в аккуратные и упорядоченные линии. Однако, меня кое-что волнует, битва должна была уже начаться, но мы все стоим на месте. Также у меня вопрос, когда же мы собираемся встретиться с племенем Ширу.

Мы уже стоим на этом месте уже в течении часа. Но так ничего и не произошло за это время, кроме устрашающего молчания равнин, пока мы не услышали кое-что ужасное…

"Что происходит?”

Крикнул Гюнтер, пытаясь понять, что же происходит. Ему ответил солдат из самой дальней колонны.

“Мой господин! Сзади нас поднимается туча пыли!”

В тот же самый момент, я услышала боевые крики из армии центрального формирования. Это вражеская атака? Это же не могло произойти, из-за нас?

“Лорд, посмотрите на это!”

Поло схватил меня за плечо и повернул в нужном направлении. Когда я посмотрела в нужную сторону, я увидела черный дым, поднимающийся из палаток в тылу вражеского лагеря.

“…Огонь?”

Но мне не дали возможности подумать над этим, так как Гюнтер снова закричал.

“Эй, к нам кто-то едет!”

Солдаты мигом перестали суетиться, вместо этого в воздухе нависло сильно чувство напряженности. К северо-востоку от нас, к нам ехали солдаты на лошадях поднимая тучу пыли. У солдат перед лошадьми развивался флаг форта Джунгфена.

"Поднимите наши флаги!”

Это был 3-ий кавалерийский отряд, роль которого заключалась в том, чтобы довести до нас племя Ширу. Как только мы подняли свои флаги, 3-ий отряд был уже около нас. С нашей стороны я услышала: “Занять позиции!”. Отряд копейщиков поспешно начал организовывать свою кривую формацию, и плотно выстраиваться перед возможной атакой.

К нам приближались, племя Ширу, и 3-ий кавалерийский отряд, состоящий из рыцарей, при этом ни на миг не снижая своей скорости. Из того что я смогла рассмотреть, я увидела множество мужчин, бегущих пешком, и детей едущих на лошадях. На каждой лошади было от двух до трех детей. Один из лидеров кавалерийского отряда державший флаг, остановился около меня и спросил: “Вы случайно не Виконтесса Калдия?” Я кивнула ему, подтвердив, что это я, и рыцарь дал мне краткий отчет о происходящем.

"Сначала о племени Ширу, их было больше чем мы сначала ожидали. Эти люди из остатков племен Ширу, которые помогли бежать женщинам в форт Джунгфена, а после остались на платно Бандишия. Их мужчины позволяют женщинам и детям использовать их лошадей, а сами мужчины бегут с оружием вдоль нашего 3-его кавалерийского отряда.

“Поняла”

Пока мы разговаривали, лошади с детьми как раз начали проезжать возле меня, вскоре с шумным металлическим лязгам, последовали и женщины. Рядом с ними шли вооруженные рыцари, как арьергард, вероятно для их защиты.

"Текущая ситуация нашей армии: боюсь мы попали в ловушку армии Дэнсел. Армия Дэнсела обошла наши оборонительные позиции и пошла по южному пути. И поскольку я услышал только что боевой клик из центра формирования, возможно они уже участвуют в разгаре битвы”

"Хорошо, тогда думаю стоит вернутся к крепости через плато Бандишия. Оставьте остальное на меня”

Так как это было то, что я также хотела сделать, я сразу кивнула в знак согласия. Пока мы разговаривали, к нам верхом на лошади подъехал человек из племени Ширу. Хотя в руках у него был лук, но я заметила, что в его колчане отсутствовали стрелы.

"Все, у кого нет оружия, уже прибыли! Что нам теперь делать?”

Этот мужчина свободно говорил на Артольском языке. И единственные кто понимали его, были я и рыцарь, а Гюнтер и Поло просто смущенно смотрели друг на друга.

"Мы возвращаемся в форт через плато Бандишия! Поскольку бои на равнинах уже в самом разгаре, нам нужно избегать этот путь!”

Когда рыцарь ответил, я увидела стрелу, летящую в нашу сторону. Также я услышала громкие звуки рева и криков. Похоже, солдаты-преследователи из армии Дэнсел уже близко. После мужчины из племени Ширу, который подъехал к нам на лошади, к нам начали подходить еще больше людей. Все они пахли кровью и грязью.

"Пойдем. Время отправиться обратно в форт Джунгфена”

“Понял. Виконтесса Калдия, пожалуйста, возглавьте нашу армию”

Меня сильно беспокоил тот факт, что я оставлю обязанности арьергарда, и переложу их на отряд копейщиков, но мы уже не можем терять ни минуты. Поэтому я подражая Поло, вскочила на свою лошадь, громко крикнула:

"Ария Калдии, мы уходим! Вперед! Марш!”

Множество солдат начали проходить мимо меня, с мечами и копьями наготове. Среди них были мужчины-воины из племени Ширу, которые защищали своих детей и женщин на лошадях.

"Мы собираемся вернуться в форт Джунгфена через плато Бандишия! Всем отрядам, начать марш!

Когда мои войска немного отошли от отряда копейщиков, они также начали движение. С металлическим звонов в воздухе, в сочетании с ржанием лошадей и кричащими людьми, мы отправились обратно в форт.

Быстрее главы выходят здесь:

https://ranobebook.com/book/eliza-ia-perevoplotilas-v-blagorodnuiu-zlodeiku-no-pochemu.380

http://tl.rulate.ru/book/873/268047