Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 44 глава.

Как и в других соседних странах, Королевство Арсии использует систему призыва для вербовки солдат, поэтому изначально большинство солдат были фермерами, которые до того как взять в руки меч, использовали мотыги и плуги. По правде говоря, солдаты из армии Калдии в основном были фермерами, которые каждый год на месяц возвращались в свою родную деревню, и помогали с земледелием или со сбором урожая.

Вот почему более половины моих солдат никогда не испытывали на себе настоящего сражения.

Я покачала головой, чтобы развеять подступающую к моим мыслям тревогу.

В моей предыдущей жизни, война никогда не касалась моей жизни, люди, которые пытаются убить друг друга на поле боя, казались не больше фантастикой, чем реальностью. И эти мысли прямо вдалбливают мне в голову, что все происходящее здесь реальность, а не плод моего воображения, и главное, я начала осознавать, что эта реальность, очень хреновая.

Я слегка пожевала внутренние стенки своих щек, пытаясь вызвать боль и дисциплинировать свои мысли. Я чувствовала, что если сделаю себе больно, то смогу быстрее привести свои мысли и чувства в порядок. В итоге, я поудобнее уселась на лошади, и выпрямила спину. Теперь, когда я была на уровне глаз взрослого мужчины, я смогла увидеть рыцарей, одетых в черное на другой стороне войска.

“Госпожа Элиза!”

Среди солдат, выходящих через ворота замка, вышел Эрнград и подбежал ко мне.

“Прошу вас, будьте осторожны госпожа Элиза. Я буду молиться, чтобы Бог Ся, обезопасил вас от любых невзгод и опасностей”

"Вы так заботитесь обо мне. Но молиться должно мне за вас, чем вам за меня, ведь ваша роль, более опасна, чем моя”

В конце концов, он будет находиться в самом центре формирования. Кроме того, если начнется битва, то его роль будет состоять в том, чтобы прорвать вражеское формирование солдат. А это гораздо более опасная работа, чем моя.

Эрнград мягко улыбнулся, и погладил мои волосы, при этом совсем не испортив их.

"Все будет в порядке. Я и мои люди, всегда готовы к смерти. Однако, я не собираюсь умирать в такой маленькой стычке”

Я больше ничего ему не сказала, и просто продолжала смотреть на него, чтобы выжечь его лицо и улыбку в своей памяти. Договорив, Эрнград ударил рукой по своей груди.

“……Позаботься о себе….”

В этот момент, когда он уже начал разворачиваться в сторону своих людей, на мгновение я увидела улыбку Эрнграда, в которой я увидела намного более глубокие чувства чем он показывал не раньше.

Выйдя из ворот, солдаты быстро становились в строй перед стенами форта. Эти действия были для того, чтобы армия Дэнсела обратила на них внимание, так мне говорил граф Эйнсбарк. На поле боя, сторона у которой больше всего информации о противнике, имеет наибольшее преимущество. Кажется, что манипулирование информацией, чтобы другая сторона знала только то, что вы им показали, была одной из главных основ ведения боя.

"Вперед!”

По команде Вольмара, зазвучали тяжелые барабаны. Солдаты сразу же начали двигаться в соответствии с ударами.

Будучи окруженной со всех сторон своими солдатами, я все-таки не выдержала и оглянулась чтобы посмотреть на марш под звуки барабанов, хоть и понимала, что это не уместно.

Во время марша в честь моего дня рождения, я постоянно думала, что я хочу марширующий оркестр, и увидев эффект боевых барабанов, я поняла, что солдаты маршируют чуть ли не в унисон друг с другом. Несмотря на то, что мои солдаты постоянно тренировались с тех пор как прибыли сюда, они все равно не научились чувству ритма. И поскольку местность вокруг нас была плоская, этот марш им очень хорошо подойдет для тренировки, я думаю услышать такие громкие барабаны даже на расстоянии 200 метров не будет для них слишком сложно.

Вскоре мы прибыли к лагерю армии Дэнсел. 700 вражеских солдат выстроились в плотное формирование, ожидая нас.

“…?”

Но чем ближе мы подходили к ним, тем больше я чувствовала, что что-то здесь было не так. Я прищурилась, пытаясь увидеть вражеских солдат получше, и возможно мое выражение лица в этот момент увидел Гюнтер, и поэтому не смог не спросить меня в чем дело.

"Я не знаю почему, но... Что-то не так с вражескими солдатами. Возможно это просто мое воображение”

“М?... Подождите секундочку”

Хоть я и не было уверена в том, что я чувствовала смотря на вражеских солдат, но Гюнтер все равно начал внимательно присматриваться к ним в течении нескольких минут, и тут он вдруг сказал:

“У вражеских солдат совсем нет лошадей. Кроме того, у большинства их солдат, странные позы, и на их головы одеты какие-то мешки, развивающиеся на ветру”

Когда я услышала, что он сказал, я сразу вспомнила из своей прошлой жизни штуку под названием ‘Пугало’. Всякий раз, когда ветер дул на пугало, он начинал трепыхаться.

“...Очень вероятно, что это приманка”

“Что?! Кто здесь самый быстрый?!”

Гюнтер резко повернулся к солдатам и громко закричал, моя армия сразу же удивленно застыла на месте. Когда солдаты остановились, на их лицах появились задумчивые выражения, и тут из строя поднялась тощая рука.

“Я! Я вполне уверен в своей скорости, мне все говорят, что я очень быстрый!”

Тем, кто вышел из строя, был тот начинающий солдат Поло, который вел долгое время мою лошадь, когда мы были на пути к форту Джунгфена.

“Хорошо, тогда тебе приказ. Направляйся к 1-му кавалерийскому взводу в самый центр формирования, и передай их лидеру Эрнграду сообщение о том, что “Вражеская армия ведет себя очень странно. У них нет лошадей и вражеские солдаты выглядят как куклы””

“Что?! Послать кого-то вроде меня к лидеру центрального формирования!”

Поло удивленно вскрикнул, но быстро успокоился, потому что понимал, что ситуация требовала срочности, и поэтому сразу же убежал на максимальной скорости. Наблюдая за убегающим мальчиком, я поняла, что он ни разу не приврал, когда сказал, что был самым быстрым.

“ Что случилось, Виконтесса Калдия?”

В этот момент, вице-капитан отряда пехоты, марширующий с нами в левом формировании, отделился от своего строя, и подошел ко мне, чтобы узнать почему мои солдаты резко перестали маршировать.

Он был солдатом, который уже был в годах, а его лицо украшали белые усы и борода, телом же он был больше пухлым, чем мускулистым.

"Что-то странное происходит в строе армии Дэнсел, я считаю, что это может быть ловушкой”

В их строю совсем не было лошадей, а головы вражеских солдат, трепетали от ветра, также, как и пугала из моего предыдущего мира. Вице-капитан спокойно выслушал мои опасения, поглаживая бороду, но, когда я закончила и попросила его, сообщить о ситуации капитану, он начал хихикать.

“Что случилось?”

Вице-капитан вдруг начал смеяться, несмотря на такую напряженную ситуацию, даже Гюнтер был поражен и молча смотрел на него. А все продолжал смеяться, не обращая внимания на наши лица.

"Виконтесса Калдия, вы действительно прелестный ребенок. Ты чем-то напоминаешь моего внука”

“Что?”

Вице-капитан сменил тему, суть которой я вообще не понимала.

Я не могла не наклонить голову в замешательстве, в итоге вице-капитан повернулся к Гюнтеру, и сказал с радостной улыбкой:

"Когда дети и взрослые смешиваются на поле боя, дети обычно хотят показать вещи, которые могут их выделить. Вы не должны принимать слова ребенка настолько серьезно”

Что не так с этим мужчиной?

В итоге, я и Гюнтер так и застыли от последних слов вице-капитана.

Быстрее главы выходят здесь:

https://ranobebook.com/book/eliza-ia-perevoplotilas-v-blagorodnuiu-zlodeiku-no-pochemu.380

http://tl.rulate.ru/book/873/257798