Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 31 глава.

Вокруг людей нанизанных на деревянные колья поднимался дым, и я не могла оторвать от этого зверства свои глаза. Они висели под палящим летним солнцем, а внизу, под их ногами горела солома, эти люди были уже перед смертью, они ничего уже не смогут сделать, только кричать.

Здесь были и другие люди, которые не страдали, а наслаждались зрелищем последних минут жизни тех, кто ужасно мучается на деревянных кольях. Они иногда выборочно подходили к одному из мучающихся и подливали масла в огонь или тушили его, словно хотели продлить страдания жертв.

Крики постепенно замедлялись, а после вообще затихали, тела тех, кто висел на кольях, покрылись черной копотью. Прежде чем, я хоть что-то поняла, я почувствовала запах ужасной вони дрейфующий вокруг меня.

Жар от костров и зловоние сгоревшей плоти людей заставили меня рефлекторно очистить свой желудок, и в этот момент я услышала звук хриплого смеха рядом со мной. Это прозвучало так некстати для этого места, что я не могла выкинуть его из своей головы, и я начала волноваться.

Я уже не могла терпеть всего этого, и все что я хотела сделать, это завернутся в клубок на земле, закрыть глаза и уши руками, но я находилась в чьих-то руках, поэтому мои попытки были тщетны.

Я отчаянно пыталась сказать, чтобы меня отпустили, но мое тело еще не было в состоянии говорить, а рука взрослого человека, что держала меня, только обняла меня еще крепче.

После все стало как в тумане, я почувствовала, что моя голова скоро лопнет из-за боли.

Летняя жара, горячий воздух от огня, вонь, все это объединилось, чтобы меня придушить. К моему рту начала опять подступать тошнота, я была уже на пределе, от чего мой пищевод больше не мог выдержать этого насилия уже во второй раз. Но запах моей собственной блевотины, смешанный с вонью паленой плоти, сделал запах еще хуже.

После я в прострации какое-то время смотрела на лужу собственной блевотины, я начала медленно поднимать голову. Я хотела взглянуть на человека, который держал меня. Это действие было почти инстинктивно, я и сама не была уверена, зачем мне это было надо, но вот моя голова повернулась и…. Я посмотрела на человека держащего меня, и пожалела ото всей души.

У него были красивые длинные черные волосы, глаза цвета крови, он посмотрел на меня, и улыбнулся, в его улыбке я увидела наслаждение всем происходящим вокруг.

Это был мой отец, после чего в холодном поту я проснулась от кошмара в своей постели.

В душной и жаркой атмосфере моей комнаты, я начала торопливо вытирать пот, который градом лился с моих щек вниз. Возможно, это было из-за кошмара, хотя мои руки до сих пор тряслись от пережитого ужаса и были очень холодными.

Даже не открыв свои шторы чтобы осветить комнату, я оделась и покинула ее. Я жаждала прохладный и освежающий воздух, но даже снаружи были слишком жарко. Я уже сыта по горло этой жарой, поэтому я подошла к окну и открыв его, я получила немного свежего воздуха.

Сейчас за окном летний сезон, и самое жаркое время года в домене Калдия.

За дверьми особняка на западной части, число людей которые получают тепловые удары, будет только возрастать, но мы не решали пока эту проблему, так как все силы уходили на создание гражданского ополчения. Граф Терея и я, все время сидели в своих комнатах, и решали множества важных вопросов, а слуги постоянно заставляли нас пить и делать перерывы, чтобы мы не свалились от усталости.

Недавно солдаты начали возвращаться после строительства восточной деревни. Беженцы также уже начали прибывать в наш домен группами по двадцать человек. Так как в восточном регионе было больше воды, то и климат там был куда мягче, и до меня доходили слухи от солдат, что они хотели бы остаться на все лето там.

Камиль же еще не вернулся в особняк, он приедет только когда все будет готово, а это будет месяца через два.

Освежившись, я зашла в комнату, и сняла пижаму мокрую от пота, и надела легкую тунику и далматики. Миссис Гортензия, вероятно, сейчас готовит завтрак, и она не придет меня разбудить. После того, как мне исполнилось пять лет, ко мне больше никто не приходил меня будить, если конечно я не проспала.

Моя шея вся была липкой от пота, и это было очень неприятно, выйдя из комнаты, я хотела найти по дороге в обеденный зал горничных. Поскольку в нашем особняке горничные только Фиби и Айседора, то утром их найти очень трудно, ведь в это время они больше всего заняты. Но мне сегодня повезло, я нашла Айседору, которая несла постиранное белье в особняк из прачечной.

“Доброе утро, госпожа”

“Добрый день, Айседора. Прошу прощения, но не могла ли ты пожалуйста, сегодня убраться в моей спальне”

Простыни, на которых я сплю, все были пропитаны от пота, от чего сон на них превращается в кошмар. Я хотела бы хоть немного улучшить свой комфорт в пастели, даже если это хоть чуть-чуть мне поможет.

“Я поняла. Вам еще что-то нужно?”

“Я хотела бы после завтрака помыться. Пожалуйста, подготовь все нужное для меня”

Айседора кивнула, поклонилась, и затем торопливо вышла в коридор.

На этот раз, граф Терея, миссис Маршан и даже Клавдия были на завтраке одновременно. Элис же не кушает в обеденном зале, слуги уносят ее еду в ее комнату. Однако это интересное стечение обстоятельств, такое событие бывало очень редко, когда все одновременно собирались в одном месте.

... Если вспомнить… Я уже давно не посещала Элис. В последнее время Элис стало лучше, и она частенько находится в саду, поэтому не было особой необходимости приходить к ней в комнату. Думаю, сегодня я ее навещу.

После того как я обтерла себя полотенцем которое Айседора приготовила для меня, я пошла в комнату к Элис, но встретила по дороге Майю которая шла по коридору быстрым шагом.

“Ах, госпожа Элиза”.

“Куда ты так торопишься, Майя? Тебя редко можно увидеть без Элис”

Поскольку Майя личная горничная Элис, которая приехала вместе с ней, то она проводила с ней большую часть своего времени. Довольно необычно увидеть, как она идет куда-нибудь одна, особенно утром. Странности сегодня все не хотят прекращаться.

“Меня вызвал к себе граф”

“Граф… Поняла. Я позабочусь об Элис, пока тебя не будет ”

“Большое спасибо. Извините за беспокойство, но прошу вас, позаботьтесь об Элис”.

Майя, казалось, успокоилась после моих слов, и дальше пошла быстрым шагом к кабинету графа. У Элис часто бывают сильные приступы кашля, и она, вероятно, не хочет оставлять ее одну в такие моменты.

Дойдя до двери в комнату Элис, я постучала, и через секунду она сказала, пожалуйста. По сравнению с тем, когда она приехала сюда, ее голос звучал более энергично.

“Элис, прошу прощения за вторжение”

“Ох, Элиза! Добро пожаловать”

Вместо того, чтобы сидеть как обычно на кровати, Элис сегодня сидела на стуле у окна. Она собралась уже встать с сияющим лицом и подойти ко мне, но я жестом остановила ее, сказав, что все нормально.

“Ты, кажется, чувствуешь себя намного лучше”.

“... Да, благодаря этому месту, и прекрасной погоде, я чувствую себя просто великолепно”.

Она улыбнулась мне и радостно кивнула, я подошла к ней, чтобы увидеть, на что она смотрит. Я встала рядом с Элис и вдруг я почувствовала себя немного застенчивой, когда она смотрела на улицу, и спросила тихим голосом:

“Что там снаружи?”

“Я смотрю отсюда на сад, а также на пуд на другой стороне”

Этот пейзаж, казалось вселял в нее свою счастливую энергию, от чего улыбка Элис направленная на меня засияла еще ярче. Ох, на самом деле я задала просто случайный вопрос, и посмотрела туда, куда-то она смотрела, и увидела сад и пруд, о котором говорила Элис. Это было то место, где я нашла болиголов. И поскольку тот пруд не то место, за которым заботиться садовник, то там могут находиться еще какие-нибудь опасные растения. Хотя, когда солдаты соединяли пруд с баком для воды в казармах, они вероятно избавились от всех ближайший ядовитых растений.

Но на пруду были не только ядовитые растения, но также и красочная растительность, смотреть на которую можно даже с расстояния. И в одном хорошо затемненном месте, скосив свои глаза, я увидела крошечную могилу. Хмм, с этого места, можно увидеть и могилу…

“...Ты не должна ходить к этому пруду”.

“Конечно, я все понимаю. Пока я полностью не подправлю свое здоровье, и не стану более энергичной, я не буду выходить никуда из сада”

Я предупредила Элис, об опасности этого пруда, но я все равно видела жажду увидеть его ближе в ее глазах.

http://tl.rulate.ru/book/873/250200