Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 27 глава.

*Тук-тук* Кто-то постучал в деревянную дверь.

“Это Камиль”

Когда я услышала его приглушенный голос после стука, я почувствовала болезненное ощущение в моем животе. Сосредоточившись на ощущениях в моем теле, я поняла что у меня сильно болит горло, оно болело так как будто его только что сожгли, поэтому я не могла громко сказать чтобы он вошел. Немного постояв за дверью, Камиль тихо открыл дверь, чтобы не производить ненужного шума, я же рефлекторно закрыла свои глаза и завернулась в свое одеяло.

После того как я заснула в постели Клаудии, меня осмотрели служанки, и увидев мое плохое состояние, отнесли меня обратно в мою комнату. Возможно, в эти дни я слишком много перенапрягалась, и мое тело устало. В итоге не в силах хоть что-нибудь поесть, я проспала весь день.

Зайдя в мою комнату Камиль проверил, что я делаю, а после медленно подошел ко мне. Когда он шел ко мне, я почувствовала что мое сердце сжалось, и начало душить меня. Даже если я старалась успокоиться, я все равно дрожала всем телом.

“...Чарли?”

Несмотря на то что я активно приказывала мозгу успокоится, и притворится спокойной, мое тело еще сильнее напряглось и я уже не могла нормально дышать. Я уже отчетливо слышала, как мое сердце раздражающе бьется в моих ушах.

Может быть, Камиль сейчас подумал что я сплю, поэтому он легонько прикоснулся к моей щеке пальцами. От его прикосновения мурашки побежали вниз по моему телу, от чего я дернулась сама того не хотев.

“Чарли?”

Я отчаянно держала свои глаза закрытыми. Я не знаю, какие слова Камиль хочет мне сказать, но я ужасно боюсь встречи с ним. Может быть, прямо сейчас он держит нож в своей руке. Но моя логика отчаянно кричала мне, что нет никакого повода ему сейчас меня убивать, но я все равно не могла прекратить трястись от страха.

Без сомнения, я очень боялась Камиля.

“....Было решено, что я отправлюсь на строительство деревни на востоке”

Его голос звучал как-то слишком монотонно. Такое ощущение, что он не говорил, а бормотал низким голосом.

“Граф сказал, что не может оставить такую работу, кому он не доверяет”

Пальцы Камиля которые прикасались к моей щеке, медленно перешли к моему лбу. Он небрежно отмахнул свою челку, и положил свободную руку себе на лоб. Я услышала, как он горько усмехнулся.

“В такое трудное время, пожалуйста, не стоит делать такое лицо. Госпожа Элиза, вы такая упрямая… ”

Камиль убрал пальцы от моего лица, и его голос стал немного приглушенным. Услышав, что он назвал меня госпожа Элиза, я открыла свои глаза, но увидела только его спину, когда он уже уходил. А я все также не могла вымолвить ни слова, пока он не вышел за дверь.

Теперь мое сердце билось еще тяжелее, чем раньше, но уже по другой причине.

Как же это давно было… Когда-то он также меня звал госпожа Элиза. Но я так и не смогла вспомнить тот момент. Когда Камиль уже ушел, я почувствовала бурю эмоций.

Не зная почему, но из моих глаз потекли слезы, а горло все также не давало мне заговорить из-за боли.

Через 3 дня, я все-таки смогла наконец-то выбраться из постели.

Сила в моем теле, совсем истощилась, я даже не могла нормально ходить, поэтому служанки приносили мне тазики с горячей водой прямо в комнату, чтобы я смогла умыться.

Я обмакнула в тазике тряпку, и после того как ее отжала начала протирать свое тело, рядом же сидел Рашиок который внимательно наблюдал за моими действиями, также он постоянно заходил ко мне когда я была прикована к пастели, чтобы следить за моим состоянием. После того как я помыла свое тело, и положила тряпку на свой лоб, Рашиок положил свою голову на меня. Поскольку Рашиок теперь был больше чем боевой конь, на нем больше не было никаких приспособлений для езды.

Рашиок повернулся ко мне своим животом, от чего служанки немного перепугались, и повставали со своих мест, но я торопливо остановила их. Я уцепилась за низ его живота, и он легко подхватив меня своими крыльями, закинул меня к себе на спину.

“Рашиок, ты чего такой грустный? Ты же ничего не испортил, просто ты быстро растешь”

Во время разговора с Рашиоком, я гладила его шею, а он издавал звуки типа *Гуруруруру*. Его голос казался более тихим, чем обычно, от чего я наклонила голову в замешательстве.

“Фиби, что случилось с Рашиоком?”

“Умм…Вы спрашиваете что случилось?...”

Спросила я служанку, которая внимательно наблюдала, как Рашиок закинул меня к себе на спину, но она также была в замешательстве от моего вопроса. В итоге, я ответила ей с раздражением.

“Мне кажется он не такой энергичный как обычно”.

Обычно Рашиок вообще не обращает внимание на других людей, и не выглядит больным. И более того, в этот раз он подхватил меня более резко, чем обычно.

“Может быть... Потому что Камиля сейчас нет? Также вы были прикованы к пастели в течении определенного периода времени. Не кажется ему было просто очень одиноко, так как он все время сидел за вашей дверью”

“…Камиль…Да…Хорошо, я поняла”.

Я послушала объяснение горничной и медленно закрыла глаза. После того как я получила Рашиока от графа, с ним всегда были Камиль и я. Рашиок казалось, понимал иерархию человеческих отношений в какой-то степени, и слушался меня больше чем Камиля. И так как нас обоих не было достаточное количество времени, он чувствовал себя очень одиноко.

Когда я рассказала Рашиоку, что Камиль больше не появится в особняке, он издал одинокий рычащий крик.

Хотя я и была тем, кто выгнал Камиля, я почему то чувствовала себя ужасно. Но в тоже время, я определенно чувствовала облегчение. Из-за противоречий своих чувств, я чувствовала себя странно и печально.

“Вы собираетесь перевести этого ребенка в казармы?”

“Да. Я также сказал Гюнтеру, что эти двое твои будущие телохранители, и что они будут какое-то время на его попечении”.

После того, как я оделась, как подобает госпоже, первое, что я сделала, это посетила графа Терея. Хотя мне еще многое предстоит сделать, потому что я внезапно заболела, но я еще не до конца выздоровела, чтобы начать разбираться со всеми своими делами. Но я очень хотела узнать что происходило в течении 4 дней пока я болела.

Первое, что я услышала в докладе, это то что ‘Элиза’ будет переведена в казармы. Сейчас большинство солдат в казармах будут переведены в место строительство новой деревни, чтобы они помогли на первых этапах. Я думаю, это будет отличный шанс, чтобы скрыть ‘Элизу’ от посторонних глаз, и вбить в нее базовую воинскую подготовку.

Тем не менее, некоторые солдаты которые были в тот момент когда ‘Элиза’ была схвачена в деревне и доставлена сюда, все-таки могут присутствовать. И я совсем не понимала графа как можно их обмануть, но что он только пожал плечами и сказал:

“Он был в особняке довольно продолжительное время. Любому солдату будет очень трудно доказать что это тот же тощий ребенок, который был в той деревне”

“Поняла… И правда, такое может сработать”.

Грязные неопрятные волосы того ребенка были сострижены с его головы, а Камиль тогда выполнил одно небольшое поручение. Прикрепив несколько прядей его волос к мешку, он выбросил его в реку, чтобы создать впечатление, что этот ребенок был казнен, чтобы ни один солдат после того инцидента в деревне Кирилл не стал искать его.

Кстати, внешний вид того ребенка сильно улучшился, поскольку его еда стала более калорийной, а также горничные каждый день мыли его, из-за чего его цвет кожи стал намного светлее чем когда он был весь пропитан грязью. Изменения были настолько сильные, что сейчас он выглядел как совершенно другой человек.

“Я объснил ему, что он будет проходить военную подготовку, а также посоветовал ему хорошо потрудиться, вкладывая в это весь свой дух”

Сказал мне граф Терея, звучало это конечно красиво, но более вероятно, что вместо того что он будет вкладывать свою душу в подготовку, он будет только еще сильнее злиться, от чего я уверена он будет очень непослушен.

Ведь из-за того что случилось с его матерью, этот ребенок видит во мне бывшего лорда этого домена, и сравнивает меня с моим отцом, которые использовал все деньги домена для личного пользования и эксплуатации людей. Надеюсь, пройдя через эту подготовку, он хоть немного изменить свое мнение обо мне.

“Есть большой шанс, что после этой подготовки, он сможет изменить свое мнение о дворянах”.

...В любом случае, это должно положительно сказаться на этом ребенке. Ведь будучи рядом с другими людьми, он будет сравнивать меня и графа Терея, с другими ‘Обычными’ дворянами, а если учесть что его ненависть ко мне довольно ‘Детская’, то его убеждения будет легко поменять.

(Капец какая сложная глава то была... Не переводишь 2 месяца Элизу, и все плывешь от сложности текста...)

http://tl.rulate.ru/book/873/211940